Statistics of Coherent quantum dynamics launched by incoherent relaxation in a quantum circuit simulator of light harvesting complex