Statistics of Itô-SDE MCMC method for Bayesian characterization of errors associated with data limitations in stochastic expansion methods for uncertainty quantification