Statistics of Customer ratings as a vector for discrimination in employment relations? Pathways and pitfalls for legal remedies