Statistics of Entering a space that acknowledge your right of existence": an urban ethnography of queer women's diasporic places