Statistics of Response of Jupiter's auroras to conditions in the interplanetary medium as measured by the Hubble Space Telescope and Juno