Statistics of Nitric Oxide nightglow as a tracer of inter-hemispheric circulation: Detailed comparison with the LMD-GCM