Statistics of De la fonction des signes hiéroglyphiques : fluidité et catégorisation dans la description d’un système sémiotique