Statistics of Les défis de l'étalement urbain : clarifications et enseignements à partir du cas belge