Statistics of The Civil War and the racialization of discourses: naming practices and linguistic representations in the Louisiana French newspapers at the end of the nineteenth century.