Jadot, M. (2025). La musique dans la littérature néerlandaise sur la Shoah. À l’écoute de Frans Pointl et de Marga Minco. In A. Demars, M. Garoiu, ... A.-M. M'Enesti, Écrire la Shoah. Trauma et représentation (pp. 201-226). Paris, France: Classiques Garnier. ![]() |
Jadot, M. (31 January 2025). "A Specimen of An Extraordinarily Civilised Human Being": Musical Reflections on Evil with Judith Mok [Paper presentation]. OSL Symposium "Meditations on Malevolence: Exploring Evil in Modern Fiction", Utrecht, Netherlands. |
Jadot, M. (20 January 2025). The musical dimension in contemporary Dutch literature dealing with the Second World War [Paper presentation]. CLIC/CEREP Day, Brussels, Belgium. |
Jadot, M. (10 December 2024). Dal male all’arte nell’opera del multitalento nederlandese Armando [Paper presentation]. VII Convegno Internazionale di Letteratura e Psicanalisi. Tra Leonardo e Freud, il genio delle origini nelle formule della creazione: un confronto aperto nell’ambito dei saperi, Naples, Italy. |
![]() ![]() | Jadot, M. (2024). Judith Mok, i(l) boia e la musica: tra perturbante e abiezione. In I. Carannante, L’Unheimliche di Freud: il familiare e le dimore del segreto (pp. 291-299). Milano, Italy: Criterion Editrice. ![]() |
Jadot, M. (29 November 2024). Stof(fen) tot nadenken: De materialisatie van de herinnering in drie oorlogsnovellen van Erwin Mortier en Marcel Möring [Paper presentation]. VAL-Symposium 'Literatuur en materialiteit', Leuven, Belgium. |
Jadot, M., & Paris, F. (20 November 2024). Traduire à · en · deux · langues : une invention à trois voix [Paper presentation]. Presentation of Armando. Stemmen / Voix / Voci as part of CIRTI's series Traduction en pratique(s), Liège, Belgium. |
Jadot, M., & Paris, F. (2024). « Et encore un pas en arrière » : les traducteurs. In Armando, Stemmen / Voix / Voci (Choix de poèmes / Selezione di poesie) (pp. 118-121). Rimini, Italy: Raffaelli Editore. |
Jadot, M., & Paris, F. (2024). Armando, Stemmen / Voix / Voci (Choix de poèmes / Selezione di poesie). Rimini, Italy: Raffaelli Editore. |
Jadot, M. (2024). Armando, « la voix d’un phénomène déteint ». In Armando, Stemmen / Voix / Voci (Choix de poèmes / Selezione di poesie) (pp. 6-31). Rimini, Italy: Raffaelli Editore. |
Jadot, M. (05 October 2024). Music to Remember the Long Second World War in Dutch Literature of Victimhood and Perpetration [Paper presentation]. Complicities in the Second World War: Literature of Occupation, Collaboration, and Impure Resistance, Gent, Belgium. |
![]() ![]() | Jadot, M. (2024). «Saluta il tritono come un dio del mare»: traversata musicale con Stefan Hertmans. In S. Cappellari, F. Paris, ... M. Piva, Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi. Le letterature del Belgio (pp. 80-84). Castel Goffredo, Italy: Associazione Giuseppe Acerbi. ![]() |
Jadot, M. (2024). Toon/Dicht/Kunst [Paper presentation]. Zomercursus Nederlands ‘In de weer met kunst’, Naples, Italy. |
Jadot, M. (09 July 2024). "A Song from Ambon": Tuning Ears to Unheard Voices [Paper presentation]. 15th ALCS Biennial Conference, Sheffield, United Kingdom. |
Jadot, M. (22 June 2024). Décoloniser la culture mémorielle : Lecture musicale d'une quête moluquoise [Paper presentation]. Journées doctorales 2024 de l'École doctorale transfrontalière en sciences humaines et sociales LOGOS, Mannheim, Germany. |
Jadot, M. (16 June 2024). "Just Listen": Indonesia, Weaving a Web of Trauma through Music with P.F. Thomése [Paper presentation]. CAANS 2024 as part of the Annual Congress of the Federation for the Humanities and Social Sciences (FHSS), Montreal, Canada. |
Jadot, M. (07 June 2024). Du bist die Ruh: Music, Trauma, and Evil in Judith Mok’s Non/Fiction [Paper presentation]. Lived Experiences: International PhD Conference, Brussels, Belgium. |
Jadot, M. (21 May 2024). Analyse van de muzikale dimensie in de laatmoderne en hedendaagse Nederlandse oorlogsliteratuur [Paper presentation]. Journée des doctorants 2024 de l'École doctorale près le FNRS « Langue, lettres et traductologie » (ED3bis), Namur, Belgium. |
Jadot, M. (24 April 2024). Marcel en De onbevlekte van Erwin Mortier: Een traumatheoretische benadering [Paper presentation]. Guest lecture at Ciclo di seminari Lingue, letterature e culture del Belgio, University of Naples "L'Orientale", Naples, Italy. |
Jadot, M. (15 March 2024). Polyfoon schrijven en lezen met Anna Enquist [Paper presentation]. Jaarlijkse bijeenkomst van de Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis, Gent, Belgium. |
Jadot, M. (19 December 2023). Frans Pointl en 'de muziek die aan vroeger herinnert': Getuigen, tussen noodzaak en onvermogen [Paper presentation]. Guest lecture at the University of Naples "L'Orientale", Naples, Italy. |
Jadot, M. (29 November 2023). 'Ik hoor in rood Ravel': De muzikale dimensie in de gedichten van Pierre Kemp [Paper presentation]. Minatori di memorie 5, Bologna, Italy. |
Jadot, M. (27 November 2023). Étrangeté et musicalité dans l’œuvre de Judith Mok [Paper presentation]. VI Convegno Internazionale di Letteratura e Psicanalisi. L’Unheimliche di Freud: il familiare e le dimore del segreto. Per un confronto interdisciplinare ai margini del sapere, Naples, Italy. |
Jadot, M., Paris, F., & Enquist, A. (20 November 2023). Interview met Anna Enquist [Paper presentation]. Studiedag Ut pictura/musica poesis: Intermedialiteit en dubbeltalenten, Naples, Italy. |
Jadot, M. (20 November 2023). Anna Enquist en haar polyfone lijnenspel [Paper presentation]. Studiedag Ut pictura/musica poesis: Intermedialiteit en dubbeltalenten, Naples, Italy. |
Jadot, M. (15 November 2023). "The story must be told again and again": Indonesia, Multiple Wars, Multiple Actors, Multiple Voices [Paper presentation]. Graduate Conference 2023 Changing Ahead or Not: Pratiche di (dis)adattamento, Naples, Italy. |
Jadot, M. (07 October 2023). Tra incolpare e curare: l'irrequietezza di Armando riflessa dall'intermedialità musico-letteraria [Paper presentation]. Convegno Internazionale Il mondo scardinato. Dispositivi poietici, dinamiche e rappresentazioni degli stati di eccezionalità, Rome, Italy. |
Jadot, M. (24 May 2023). Muziek voor de overtocht: Stefan Hertmans intermediaal [Paper presentation]. Guest lecture at Ciclo di seminari Lingue, letterature e culture del Belgio, University of Naples "L'Orientale", Naples, Italy. |
Jadot, M. (30 March 2023). 'Alle dingen hebben hun toon, hun eigen klank': De Indonesische onafhankelijkheidsoorlog, Geweld, Trauma, Veelstemmigheid' [Paper presentation]. Guest lecture at the University of Naples "L'Orientale", Naples, Italy. |
Jadot, M. (07 February 2023). Arnon Grunberg en de herinneringscultuur rond de Holocaust [Paper presentation]. Invited talk, Course "Traduction spécialisée du néerlandais vers le français : culture et littérature, Traduction littéraire" at the University of Liège, Liège, Belgium. |
Jadot, M. (2023). Inleiding tot de concert-lezing van Frank van Vree en Eleonore Pameijer « La mémoire de l'Holocauste. Perspectives politico-historiques et musicales » [Paper presentation]. Concert-lezing in het kader van de Koning Willem-Alexander Leerstoel voor Lage Landen-studies (Universiteit van Luik), Liège, Belgium. |
Jadot, M. (06 January 2023). Music and Uprootedness in Contemporary Dutch Literature Dealing with the Indonesian War of Independence [Paper presentation]. 2023 Modern Language Association Annual Convention, San Francisco, United States. |
Jadot, M. (2023). Het Indisch Interieur van toneelschrijver, regisseur en acteur Bo Tarenskeen. |
Jadot, M. (2023). La mémoire de l'Holocauste. Perspectives politico-historiques et musicales. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/303549. |
Jadot, M. (15 December 2022). « Les verres voilés par les empreintes digitales » : Marga Minco et Marcel Möring face au verre [Paper presentation]. Penser le verre : La création au tournant de la transparence, Paris, France. |
Jadot, M. (23 November 2022). Marga Minco's Bolero: Het traumatische en het muzikale in het oorlogsverhaal 'De bol en de Bolero' [Paper presentation]. Guest lecture at the University of Naples "L'Orientale", Naples, Italy. |
Jadot, M. (10 November 2022). Memory and Oblivion: A View from Armando's Guilty Landscape [Paper presentation]. Reviving Memory and Overcoming Oblivion: Comparative Aspects, Vilnius, Lithuania. |
Jadot, M. (27 October 2022). 'Soms wordt de stilte op wonderlijke wijze verbroken'. Armando's schuldige landschap: Een musico-literaire verkenning [Paper presentation]. Invited talk, Course "Théorie et pratique de la traduction du néerlandais vers le français" at the University of Liège, Liège, Belgium. |
Jadot, M. (23 August 2022). Voortvliegen in Marcel Mörings Modelvliegen [Paper presentation]. 21e Colloquium Neerlandicum, Nijmegen, Netherlands. ![]() |
Jadot, M. (12 July 2022). "Take us home": Uprootedness and reconstruction in Marcel Möring's Modelvliegen [Paper presentation]. 14th International Conference of the Association for Low Countries Studies, Edinburgh, United Kingdom. ![]() |
Jadot, M. (23 June 2022). Silenced war pasts and the role of music in contemporary Dutch literature [Paper presentation]. 17th Annual Association of Adaptation Studies Conference (In)Visible Adaptation: Diversity and Inclusion, Lisbon, Portugal. ![]() |
Jadot, M. (2022). "Adaptation, Performance and Music", Session Chair at the 17th Annual Association of Adaptation Studies Conference (In)Visible Adaptation: Diversity and Inclusion, University of Lisbon, Portugal. |
Jadot, M. (11 March 2022). Reconstructing the Living in Contemporary War Literature [Paper presentation]. Fifty-third Annual Convention of the Northeast Modern Language Association, Baltimore, United States - Maryland. ![]() |
![]() ![]() | Jadot, M. (2022). 'Intussen zong een vogel het hoogste lied': Een muzikaal-literaire wandeling door Armando's schuldige landschap. Accolade, 40, 82-95. ![]() |
![]() ![]() | Jadot, M. (2022). 'Het adres is een verhaal dat ik met veel plezier heb gelezen': Franstalige studenten over Marga Minco. Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde. |
Jadot, M. (02 October 2021). Cognitive Approaches to Musico-Literary Relations in Contemporary War Literature: A Case Study [Paper presentation]. International Conference on Music and Sounds, Londres, United Kingdom. |
Jadot, M. (02 October 2021). "Does it sound the same to him?": Music and Perspective in Contemporary English War Literature [Paper presentation]. Perspectives on Perspective: A Workshop for PhD Students, Mayence, Germany. |
Jadot, M. (01 October 2021). Experiencing Polyphony in Contemporary Literary Fiction [Paper presentation]. The Acoustic Text: Sound and Music in Literature, Singapour, Singapore. |
Jadot, M. (07 July 2021). Listening to music in contemporary Dutch war literature dealing with the 'wrong' pasts of second- and third-generation war victims [Paper presentation]. Memory Studies Association Fifth Annual Conference, Varsovie, Poland. |
![]() ![]() | Jadot, M. (2021). "It hypnotized, it entranced, it gave the listener visions of worlds beyond the borders of—": polyphony beyond the borders of the page. RILUNE – Revue des littératures européennes, 15, 148-164. ![]() |
Jadot, M. (29 October 2020). Subverting censorship through its own mechanism: the power of negation in Rebecca Makkai's "Exposition" [Paper presentation]. Powerful Literary Fiction Texts II - A Stylistic, Empirical and Performance-based Approach, Paris, France. |
![]() ![]() | Jadot, M. (2020). 'Vraag een dichter over de oorlog'. Internationale Neerlandistiek, 58 (1), 68-72. ![]() |
Jadot, M. (2020). 'Ik kon niet goed zeggen wat het was, maar ik moest denken aan een dubbel belichte foto': Het impliciete in de novelle Modelvliegen van Marcel Möring [Poster presentation]. Achter de Verhalen, tweejaarlijks congres van de Moderne Nederlandse Letterkunde, Leiden, Netherlands. ![]() |
Jadot, M. (07 December 2018). 'De bedoeling is dat je het zelf bouwt': Het impliciete in de novelle Modelvliegen van Marcel Möring [Paper presentation]. ANBF-Onderzoeksmarkt, Roubaix (Université de Lille), France. |
Jadot, M. (2018). 'De bedoeling is dat je het zelf bouwt': Het impliciete in de novelle Modelvliegen van Marcel Möring [Master’s dissertation, ULiège - Université de Liège]. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/265966 |
![]() ![]() | Jadot, M. (2018). 'Wat het toeval met je doet': Contingentie en noodzakelijkheid in het proza van Marga Minco. n/f, 13, 9-26. ![]() |