Profil

Jadot Marie

Département de langues modernes : ling., litt. et trad. > Littérature néerlandaise

Lilith - Liège, Literature, Linguistics

See author's contact details
Main Referenced Co-authors
Paris, Franco (4)
Enquist, Anna (1)
Main Referenced Keywords
Littérature néerlandaise (2); Marcel Möring (1); Marga Minco (1);
Main Referenced Unit & Research Centers
Lilith - Liège, Literature, Linguistics - ULiège (3)
Main Referenced Disciplines
Literature (53)
Languages & linguistics (2)
Arts & humanities: Multidisciplinary, general & others (2)
Art & art history (1)
Performing arts (1)

Publications (total 56)

The most downloaded
188 downloads
Jadot, M. (2020). 'Vraag een dichter over de oorlog'. Internationale Neerlandistiek, 58 (1), 68-72. https://hdl.handle.net/2268/247259

Jadot, M. (2025). La musique dans la littérature néerlandaise sur la Shoah. À l’écoute de Frans Pointl et de Marga Minco. In A. Demars, M. Garoiu, ... A.-M. M'Enesti, Écrire la Shoah. Trauma et représentation (pp. 201-226). Paris, France: Classiques Garnier.
Editorial reviewed

Jadot, M. (31 January 2025). "A Specimen of An Extraordinarily Civilised Human Being": Musical Reflections on Evil with Judith Mok [Paper presentation]. OSL Symposium "Meditations on Malevolence: Exploring Evil in Modern Fiction", Utrecht, Netherlands.

Jadot, M. (20 January 2025). The musical dimension in contemporary Dutch literature dealing with the Second World War [Paper presentation]. CLIC/CEREP Day, Brussels, Belgium.

Jadot, M. (10 December 2024). Dal male all’arte nell’opera del multitalento nederlandese Armando [Paper presentation]. VII Convegno Internazionale di Letteratura e Psicanalisi. Tra Leonardo e Freud, il genio delle origini nelle formule della creazione: un confronto aperto nell’ambito dei saperi, Naples, Italy.

Jadot, M. (2024). Judith Mok, i(l) boia e la musica: tra perturbante e abiezione. In I. Carannante, L’Unheimliche di Freud: il familiare e le dimore del segreto (pp. 291-299). Milano, Italy: Criterion Editrice.
Editorial reviewed

Jadot, M. (29 November 2024). Stof(fen) tot nadenken: De materialisatie van de herinnering in drie oorlogsnovellen van Erwin Mortier en Marcel Möring [Paper presentation]. VAL-Symposium 'Literatuur en materialiteit', Leuven, Belgium.

Jadot, M., & Paris, F. (20 November 2024). Traduire à · en · deux · langues : une invention à trois voix [Paper presentation]. Presentation of Armando. Stemmen / Voix / Voci as part of CIRTI's series Traduction en pratique(s), Liège, Belgium.

Jadot, M., & Paris, F. (2024). « Et encore un pas en arrière » : les traducteurs. In Armando, Stemmen / Voix / Voci (Choix de poèmes / Selezione di poesie) (pp. 118-121). Rimini, Italy: Raffaelli Editore.

Jadot, M., & Paris, F. (2024). Armando, Stemmen / Voix / Voci (Choix de poèmes / Selezione di poesie). Rimini, Italy: Raffaelli Editore.

Jadot, M. (2024). Armando, « la voix d’un phénomène déteint ». In Armando, Stemmen / Voix / Voci (Choix de poèmes / Selezione di poesie) (pp. 6-31). Rimini, Italy: Raffaelli Editore.

Jadot, M. (05 October 2024). Music to Remember the Long Second World War in Dutch Literature of Victimhood and Perpetration [Paper presentation]. Complicities in the Second World War: Literature of Occupation, Collaboration, and Impure Resistance, Gent, Belgium.

Jadot, M. (2024). «Saluta il tritono come un dio del mare»: traversata musicale con Stefan Hertmans. In S. Cappellari, F. Paris, ... M. Piva, Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi. Le letterature del Belgio (pp. 80-84). Castel Goffredo, Italy: Associazione Giuseppe Acerbi.
Editorial reviewed

Jadot, M. (2024). Toon/Dicht/Kunst [Paper presentation]. Zomercursus Nederlands ‘In de weer met kunst’, Naples, Italy.

Jadot, M. (09 July 2024). "A Song from Ambon": Tuning Ears to Unheard Voices [Paper presentation]. 15th ALCS Biennial Conference, Sheffield, United Kingdom.

Jadot, M. (22 June 2024). Décoloniser la culture mémorielle : Lecture musicale d'une quête moluquoise [Paper presentation]. Journées doctorales 2024 de l'École doctorale transfrontalière en sciences humaines et sociales LOGOS, Mannheim, Germany.

Jadot, M. (16 June 2024). "Just Listen": Indonesia, Weaving a Web of Trauma through Music with P.F. Thomése [Paper presentation]. CAANS 2024 as part of the Annual Congress of the Federation for the Humanities and Social Sciences (FHSS), Montreal, Canada.

Jadot, M. (07 June 2024). Du bist die Ruh: Music, Trauma, and Evil in Judith Mok’s Non/Fiction [Paper presentation]. Lived Experiences: International PhD Conference, Brussels, Belgium.

Jadot, M. (21 May 2024). Analyse van de muzikale dimensie in de laatmoderne en hedendaagse Nederlandse oorlogsliteratuur [Paper presentation]. Journée des doctorants 2024 de l'École doctorale près le FNRS « Langue, lettres et traductologie » (ED3bis), Namur, Belgium.

Jadot, M. (24 April 2024). Marcel en De onbevlekte van Erwin Mortier: Een traumatheoretische benadering [Paper presentation]. Guest lecture at Ciclo di seminari Lingue, letterature e culture del Belgio, University of Naples "L'Orientale", Naples, Italy.

Jadot, M. (15 March 2024). Polyfoon schrijven en lezen met Anna Enquist [Paper presentation]. Jaarlijkse bijeenkomst van de Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis, Gent, Belgium.

Jadot, M. (19 December 2023). Frans Pointl en 'de muziek die aan vroeger herinnert': Getuigen, tussen noodzaak en onvermogen [Paper presentation]. Guest lecture at the University of Naples "L'Orientale", Naples, Italy.

Jadot, M. (29 November 2023). 'Ik hoor in rood Ravel': De muzikale dimensie in de gedichten van Pierre Kemp [Paper presentation]. Minatori di memorie 5, Bologna, Italy.

Jadot, M. (27 November 2023). Étrangeté et musicalité dans l’œuvre de Judith Mok [Paper presentation]. VI Convegno Internazionale di Letteratura e Psicanalisi. L’Unheimliche di Freud: il familiare e le dimore del segreto. Per un confronto interdisciplinare ai margini del sapere, Naples, Italy.

Jadot, M., Paris, F., & Enquist, A. (20 November 2023). Interview met Anna Enquist [Paper presentation]. Studiedag Ut pictura/musica poesis: Intermedialiteit en dubbeltalenten, Naples, Italy.

Jadot, M. (20 November 2023). Anna Enquist en haar polyfone lijnenspel [Paper presentation]. Studiedag Ut pictura/musica poesis: Intermedialiteit en dubbeltalenten, Naples, Italy.

Jadot, M. (15 November 2023). "The story must be told again and again": Indonesia, Multiple Wars, Multiple Actors, Multiple Voices [Paper presentation]. Graduate Conference 2023 Changing Ahead or Not: Pratiche di (dis)adattamento, Naples, Italy.

Jadot, M. (07 October 2023). Tra incolpare e curare: l'irrequietezza di Armando riflessa dall'intermedialità musico-letteraria [Paper presentation]. Convegno Internazionale Il mondo scardinato. Dispositivi poietici, dinamiche e rappresentazioni degli stati di eccezionalità, Rome, Italy.

Jadot, M. (24 May 2023). Muziek voor de overtocht: Stefan Hertmans intermediaal [Paper presentation]. Guest lecture at Ciclo di seminari Lingue, letterature e culture del Belgio, University of Naples "L'Orientale", Naples, Italy.

Jadot, M. (30 March 2023). 'Alle dingen hebben hun toon, hun eigen klank': De Indonesische onafhankelijkheidsoorlog, Geweld, Trauma, Veelstemmigheid' [Paper presentation]. Guest lecture at the University of Naples "L'Orientale", Naples, Italy.

Jadot, M. (07 February 2023). Arnon Grunberg en de herinneringscultuur rond de Holocaust [Paper presentation]. Invited talk, Course "Traduction spécialisée du néerlandais vers le français : culture et littérature, Traduction littéraire" at the University of Liège, Liège, Belgium.

Jadot, M. (2023). Inleiding tot de concert-lezing van Frank van Vree en Eleonore Pameijer « La mémoire de l'Holocauste. Perspectives politico-historiques et musicales » [Paper presentation]. Concert-lezing in het kader van de Koning Willem-Alexander Leerstoel voor Lage Landen-studies (Universiteit van Luik), Liège, Belgium.

Jadot, M. (06 January 2023). Music and Uprootedness in Contemporary Dutch Literature Dealing with the Indonesian War of Independence [Paper presentation]. 2023 Modern Language Association Annual Convention, San Francisco, United States.

Jadot, M. (2023). Het Indisch Interieur van toneelschrijver, regisseur en acteur Bo Tarenskeen.

Jadot, M. (2023). La mémoire de l'Holocauste. Perspectives politico-historiques et musicales. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/303549.

Jadot, M. (15 December 2022). « Les verres voilés par les empreintes digitales » : Marga Minco et Marcel Möring face au verre [Paper presentation]. Penser le verre : La création au tournant de la transparence, Paris, France.

Jadot, M. (23 November 2022). Marga Minco's Bolero: Het traumatische en het muzikale in het oorlogsverhaal 'De bol en de Bolero' [Paper presentation]. Guest lecture at the University of Naples "L'Orientale", Naples, Italy.

Jadot, M. (10 November 2022). Memory and Oblivion: A View from Armando's Guilty Landscape [Paper presentation]. Reviving Memory and Overcoming Oblivion: Comparative Aspects, Vilnius, Lithuania.

Jadot, M. (27 October 2022). 'Soms wordt de stilte op wonderlijke wijze verbroken'. Armando's schuldige landschap: Een musico-literaire verkenning [Paper presentation]. Invited talk, Course "Théorie et pratique de la traduction du néerlandais vers le français" at the University of Liège, Liège, Belgium.

Jadot, M. (23 August 2022). Voortvliegen in Marcel Mörings Modelvliegen [Paper presentation]. 21e Colloquium Neerlandicum, Nijmegen, Netherlands.
Peer reviewed

Jadot, M. (12 July 2022). "Take us home": Uprootedness and reconstruction in Marcel Möring's Modelvliegen [Paper presentation]. 14th International Conference of the Association for Low Countries Studies, Edinburgh, United Kingdom.
Editorial reviewed

Jadot, M. (23 June 2022). Silenced war pasts and the role of music in contemporary Dutch literature [Paper presentation]. 17th Annual Association of Adaptation Studies Conference (In)Visible Adaptation: Diversity and Inclusion, Lisbon, Portugal.
Peer reviewed

Jadot, M. (2022). "Adaptation, Performance and Music", Session Chair at the 17th Annual Association of Adaptation Studies Conference (In)Visible Adaptation: Diversity and Inclusion, University of Lisbon, Portugal.

Jadot, M. (11 March 2022). Reconstructing the Living in Contemporary War Literature [Paper presentation]. Fifty-third Annual Convention of the Northeast Modern Language Association, Baltimore, United States - Maryland.
Editorial reviewed

Jadot, M. (2022). 'Intussen zong een vogel het hoogste lied': Een muzikaal-literaire wandeling door Armando's schuldige landschap. Accolade, 40, 82-95.
Editorial reviewed

Jadot, M. (2022). 'Het adres is een verhaal dat ik met veel plezier heb gelezen': Franstalige studenten over Marga Minco. Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde.

Jadot, M. (02 October 2021). Cognitive Approaches to Musico-Literary Relations in Contemporary War Literature: A Case Study [Paper presentation]. International Conference on Music and Sounds, Londres, United Kingdom.

Jadot, M. (02 October 2021). "Does it sound the same to him?": Music and Perspective in Contemporary English War Literature [Paper presentation]. Perspectives on Perspective: A Workshop for PhD Students, Mayence, Germany.

Jadot, M. (01 October 2021). Experiencing Polyphony in Contemporary Literary Fiction [Paper presentation]. The Acoustic Text: Sound and Music in Literature, Singapour, Singapore.

Jadot, M. (07 July 2021). Listening to music in contemporary Dutch war literature dealing with the 'wrong' pasts of second- and third-generation war victims [Paper presentation]. Memory Studies Association Fifth Annual Conference, Varsovie, Poland.

Jadot, M. (2021). "It hypnotized, it entranced, it gave the listener visions of worlds beyond the borders of—": polyphony beyond the borders of the page. RILUNE – Revue des littératures européennes, 15, 148-164.
Peer reviewed

Jadot, M. (29 October 2020). Subverting censorship through its own mechanism: the power of negation in Rebecca Makkai's "Exposition" [Paper presentation]. Powerful Literary Fiction Texts II - A Stylistic, Empirical and Performance-based Approach, Paris, France.

Jadot, M. (2020). 'Vraag een dichter over de oorlog'. Internationale Neerlandistiek, 58 (1), 68-72.
Peer Reviewed verified by ORBi

Jadot, M. (2020). 'Ik kon niet goed zeggen wat het was, maar ik moest denken aan een dubbel belichte foto': Het impliciete in de novelle Modelvliegen van Marcel Möring [Poster presentation]. Achter de Verhalen, tweejaarlijks congres van de Moderne Nederlandse Letterkunde, Leiden, Netherlands.
Editorial reviewed

Jadot, M. (07 December 2018). 'De bedoeling is dat je het zelf bouwt': Het impliciete in de novelle Modelvliegen van Marcel Möring [Paper presentation]. ANBF-Onderzoeksmarkt, Roubaix (Université de Lille), France.

Jadot, M. (2018). 'De bedoeling is dat je het zelf bouwt': Het impliciete in de novelle Modelvliegen van Marcel Möring [Master’s dissertation, ULiège - Université de Liège]. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/265966

Jadot, M. (2018). 'Wat het toeval met je doet': Contingentie en noodzakelijkheid in het proza van Marga Minco. n/f, 13, 9-26.
Peer reviewed

Contact ORBi