  | Hélin, M. (1971). Faider (Paul - Edmond - Jean - Marie). In Biographie Nationale de Belgique : 37 (pp. 273-287). Belgium: Académie Royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. |
 | Hélin, M. (1970). Glanes lexicographiques. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XXXVII (fascicule unique), 225-241. |
 | Hélin, M. (1970). Une fière chandelle. In Hommages à Marie Delcourt (pp. 406-417). Bruxelles, Belgium: Latomus. |
 | Hélin, M. (1970). Comptes rendus : Sulpice Sévère. Vie de S. Martin, éd. J. Fontaine. Revue d'Histoire Ecclésiastique, LXV (1), 136-138.  Peer Reviewed verified by ORBi |
 | Hélin, M. (1969). Latin médiéval - Latin vivant. In Mélanges de linguistique, de philologie et de méthodologie de l'enseignement des langues anciennes offerts à M. René Fohalle (pp. 315-324). Gembloux, Belgium: J. Duculot. |
 | Hélin, M. (1969). Comptes rendus : Le Novum Glossarium 1965 (et) 1967. Revue Belge de Philologie et d'Histoire, XLVII (1), 304-306. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | Hélin, M. (1968). Compte- rendu : Proverbia sententiaeque latinitis medii aevi. Teil IV. Le Moyen Age, LXXIV, 642-645. |
 | Hélin, M. (1967). Notes sur l'Ecbasis. Latomus: Revue d'Études Latines, XXVI (3), 787-799. |
 | Hélin, M. (1966). Comptes rendus : Niermeyer, J.F. (1964) Mediae Latinitatis Lexicon Minus. Lexique de latin médiéval - français/anglais. Le Moyen Age, LXXII (1), 160-165. |
 | Hélin, M. (1966). Compte-rendu : Proverbia sententiaeque latinitis medii aevi. Teil I & II. Le Moyen Age, 362-365. |
 | Hélin, M. (1965). Comptes rendus : Zeydel, E. (1964). Ecbasis Cuiusdam Captivi Per Tropologiam—Escape of a Certain Captive Told in a Figurative Manner : An Eleventh-Century Latin Beast Epic. Le Moyen Age, LXXI, 586-590. |
 | Hélin, M. (1965). Comptes rendus : Le Novum Glossarium (1963). Revue Belge de Philologie et d'Histoire, XLIII (1), 378-382. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | Hélin, M. (1964). Comptes rendus : Elfving, L. (1962). Étude lexicographique sur les séquences limousines. Revue d'Histoire Ecclésiastique, 59 (1), 156-158. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | Hélin, M. (1963). Vulgarismes et néologismes dans la latinité médiévale. Le Moyen Age, 69, 247-258. |
 | Hélin, M. (1963). In memoriam : Camille Van Deyck (1901-1963). Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XXXIII (fascicule unique), 5-9. |
 | Hélin, M. (1963). Bulletin critique et chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XXXIII, 143-160. |
 | Hélin, M. (1962). Bulletin critique et chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XXXII (1), 117-127. |
 | Hélin, M. (1961). Bulletin critique et chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XXXI (2-3), 227-233. |
 | Hélin, M. (1960). Bulletin critique et chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XXX (1), 99-119. |
 | Hélin, M. (1960). Ut ita dicam et simila : Recherches sur le sens linguistique de quelques écrivains du moyen-âge. In Hommages à Léon Herrmann (pp. 420-430). Bruxelles, Belgium: Latomus. |
 | Hélin, M. (1959). Le nouveau glossaire du latin médiéval. Revue Belge de Philologie et d'Histoire, XXXVII (1), 104-111. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | Hélin, M. (1959). Christianitas. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XXIX (2-3), 229-237. |
 | Hélin, M. (1958). Dexter et dextri. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XXVIII (2-3), 1958. |
 | Hélin, M. (1957). Bulletin critique et chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XXVII (3), 337-349. |
 | Hélin, M. (1956). In memorian : Leopold Levaux (1892-1956). Bulletin Trimestriel de l'Association des Amis de l'Université de Liège, 2 (Avril-Juin), 59-61. |
 | Hélin, M. (1956). Les livres et leurs titres. Marche Romane, VI (3-4), 1-16. |
 | Hélin, M. (1954). "Exigences" universitaires. Bulletin semestriel de l'Association des Classiques de l'Université de Liège, 1-8. |
 | Hélin, M. (1954). Bulletin critique et chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XXIV (3), 283-296. |
 | Hélin, M. (1953). Les bibliothèques dans l'enseignement secondaire. Archives, Bibliothèques et Musées de Belgique, XXIV (1), 1-11. |
 | Hélin, M. (1953). Bulletin critique et chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XXII (3), 261-271. |
 | Hélin, M. (1951). Chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XXI, 363-370. |
 | Hélin, M. (1951). Clair-Lieu au 16e siècle d'après le "Journal" de Roger de Nimègue. Clairlieu, 9, 49-66. |
 | Hélin, M. (1951). Recherche des sources et Tradition littéraire chez les écrivains latins du Moyen-Âge. Museum Lessianum - section historique, 14, 407-420. |
 | Hélin, M. (1951). Le Journal de Voyage de W. E. Frye, mai-juin 1815 (Itinéraire wallon). La vie wallonne, XXV (II), 1-19. |
 | Hélin, M. (1950). Bulletin critique et chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XX, 273-291. |
 | Hélin, M. (1948). Chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XIX, 419-439. |
 | Hélin, M. (1948). Comité international du dictionnaire du latin médiéval. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XIX, 5-9. |
 | Hélin, M. (November 1945). Archives et bibliothèques de Belgique pendant la guerre. Revue du Moyen âge latin, 1 (4), 437-440. |
 | Hélin, M. (1945). Chronique Bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XVIII, 377-389. |
 | Hélin, M. (1945). Ad Indicem Scriptorum Operumque Latino-Belgicorum Medii Aevi : Supplementum II. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XVIII (2), 31-33. |
 | Hélin, M. (1943). Chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XVII, 163-171. |
 | Hélin, M. (1942). Ad indicem scriptorum operumque latino-belgicorum medii aevi : supplementum. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XVI, 65-75. |
 | Hélin, M. (1942). Bulletin critique et chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XVI, 187-199. |
 | Hélin, M. (1941). Bulletin critique et chronique bibliographique. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XV (2), 215-222. |
 | Hélin, M. (1941). Paul Faider (1886-1940). Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, XV (2), 145-150. |
 | Hélin, M. (1937). Comptes rendus : Marouzeau, J. (1935). Traité de stylistique appliquée au Latin (XIX). Les belles lettres. Revue Belge de Philologie et d'Histoire, 16 (1-2), 217–223. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | Hélin, M. (1937). Compte-rendu : Traité de stylistique appliquée au latin. Revue Belge de Philologie et d'Histoire, XVI (1-2), 217-223. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | Hélin, M. (1936). Un texte inédit sur l'iconographie des sybilles. Revue Belge de Philologie et d'Histoire, XV (2), 349-366. doi:10.3406/rbph.1936.1173 Peer Reviewed verified by ORBi |
 | Hélin, M. (1934). Chronique du latin médiéval. Antiquité Classique, III (2), 517-531. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Hélin, M. (1933). Index scriptorum operumque latino-belgicorum medii aevi. Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi, VIII, 1-87. |
 | Hélin, M. (July 1932). L'esprit comique dans la littérature du Moyen-Âge. Revue Franco-Belge, 7 (juillet), 434-449. |
 | Hélin, M. (1931). A propos de "l'Apocalypse de Golias". Revue Belge de Philologie et d'Histoire, X (1), 158-162. doi:10.3406/rbph.1931.1343 Peer Reviewed verified by ORBi |
 | Hélin, M. (1930). Note sur deux manuscrits du "de Tonsura" de Gobert de Laon. In Mélanges Paul Thomas: recueil de mémoires concernant la philologie classique dédié à Paul Thomas (pp. 422-431). Bruges, Belgium: Imprimerie Sainte Catherine. |
 | Hélin, M. (1929). Le songe dans l'Épopée et le Théâtre latin. Revue Belge de Philologie et d'Histoire, 8 (2), 700–716. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | Hélin, M. (1927). Essai sur la mise en valeur d'un mot banal : le pronom "is" chez Virgile. Revue des Études Latines, 5 (1), 1-8. |
 | Hélin, M. (April 1926). Compte rendu : Die Parodie im Mittelalter. Bulletin Bibliographique et Pédagogique du Musée Belge, XXX (4-6), 151-153. |
 | Hélin, M. (1926). Notes sur les "Somnia danielis". In La clef des songes : fac-similés, notes et liste des éditions incunables (pp. 65-90). France: E. Droz. |
 | Hélin, M. (1926). Bulletin bibliographique. Revue de Philologie Française et de Littérature, 257-258. |
 | Hélin, M. (July 1925). Compte rendu : Truc, Gonzague (1924) Anatole France, l'artiste et le penseur. Bulletin Bibliographique et Pédagogique du Musée Belge, XXIX (7-9), 197-199. |
 | Hélin, M. (1924). Le sens de l'oraison funèbre de Périclès. Musée belge : revue de Philologie Classique, XXVIII (4), 223-232. |
 | Hélin, M. (1921). Le songe dans l'Enéide. Le musée belge : revue de philologie classique, XXV, 197-208. |