No document available.
Abstract :
[de] Migration bestimmt nun schon seit einiger Zeit die politischen und gesellschaftlichen Debatten in Europa – und daran wird sich in naher Zukunft wohl auch nichts ändern. Schon vor den als krisenhaft wahrgenommenen Ereignissen im Jahr 2015 war allerdings deutlich geworden, dass die europäischen Migrationsgesellschaften des 21. Jahrhunderts, die hauptsächlich durch die so genannte „Gastarbeitermigration“ nach dem Zweiten Weltkrieg transformiert worden waren, die Perspektive der Migration und die Erfahrungen und Erinnerungen von MigrantInnen nicht oder höchstens unzureichend in ihre „kollektiven Gedächtnisse“ integriert haben, Migration und MigrantInnen in den Infrastrukturen des „kollektiven Gedächtnisses“ (Archive, Museen) wie in den hegemonialen historischen Narrativen nicht sichtbar sind und keine Stimme besitzen.
In den vergangenen Jahren ist allerdings in vielen Ländern eine deutliche Zunahme an Forschungs-, Archivierungs-, Ausstellungs- und Musealisierungsaktivitäten im Hinblick auf die jeweiligen Migrationsgeschichten zu beobachten. Unterschiedliche Akteure treten dabei auf: MigrantInnen selbst, die Zivilgesellschaft, Wissenschaft und Politik. Natürlich spielen auch die Medien mit ihren Darstellungen des Themas eine zentrale Rolle.
In Anknüpfung an diese Ansätze in Forschung, Archiven und Museen will der Sammelband Bedingungen, Formen und Effekte der Repräsentation und Erinnerung von Migration aus unterschiedlichen Perspektiven in den Blick nehmen. Mit Hilfe von Analysen der Geschichte und Gegenwart sollen Muster, Traditionen und Perspektiven der Aushandlung von Migration und Integration in unterschiedlichen Ländern untersucht und die verstärkten Bemühungen um eine Sichtbarmachung von Migrationsgeschichten sowie die damit verbundenen spezifischen Herausforderungen diskutiert werden.
Die Kooperation des internationalen HerausgeberInnenteams und die AutorInnen aus verschiedenen Ländern (A, F, D, CH, MAR etc.) ermöglichen eine Weitung des Blicks auf Fragen der Repräsentation und Erinnerung von Migration, die für das genuin transnationale und europäisch-globale Thema essentiell sind.
[fr] Les migrations sont depuis quelques années au cœur des débats politiques et du débat public en Europe, et devraient selon toute probabilité le rester dans un avenir proche. Or, avant même les événements de 2015, perçus comme une crise migratoire, il était manifeste que les sociétés migratoires européennes du XXIe siècle, transformées surtout par ce qu’il est convenu d’appeler la « migration de travail » après la Seconde Guerre mondiale, n’ont que fort peu ou pas du tout intégré dans leur « mémoire collective » cette dimension migratoire et les expériences ou mémoires des migrants et migrantes, qui restent invisibles dans les infrastructures de la « mémoire collective » (archives, musées), et inaudibles ou sans voix dans les narratifs historiques hégémoniques.
Toutefois, ces dernières années, on observe dans plusieurs pays un net déploiement d’activités de recherche, d’archivage, d’expositions et de muséalisation autour des histoires migratoires respectives. Différents acteurs y ont leur part : les migrants et migrantes, la société civile, la science et le politique. Les médias bien-sûr jouent aussi un rôle déterminant en couvrant cette thématique.
En écho à ces initiatives (recherche, archives, musées), le présent ouvrage collectif examine les conditions, les formes et les effets de la représentation et de la mémoire de la migration sous différents angles. En croisant les perspectives historiques et contemporaines, il analyse les modèles, traditions et perspectives de négociation de la migration et de l’intégration dans divers pays, et étudie les tentatives de visibilisation des histoires migratoires et les défis spécifiques que celle-ci soulève.
La direction internationale de cet ouvrage collectif et la coopération d’auteurs et autrices de différents pays (Allemagne, France, Autriche, Italie, etc.) permettent d’élargir le regard sur les questions de la représentation et de la mémoire de la migration, à la mesure d’un sujet par essence transnational et global à l’échelle de l’Europe.
Event organizer :
CRHIA / Université de Nantes, Université Ibn Zohr Agadir, Université catholique de l’Ouest Angers, Justus-Liebig Universität Gießen, Institut für Zeitgeschichte / Universität Innsbruck, Université Lille 1
