No document available.
Abstract :
[en] The legal bases of the measures enacted in Belgium since the beginning of the health crisis have been the subject of intense debate for months. Paraphrasing Victor Hugo in Les Misérables, a cloud had been forming in the Belgian legal system for the space of 12 months. On 31 March 2021, after 12 months, it burst with a thunderbolt: an order from the French-speaking Court of First Instance of Brussels giving the government 30 days to adapt the legal bases of the health measures.