No document available.
Abstract :
[fr] Le Denɗiraagal (en langue pulaar), Kulangoraxu (en soninké), Sinankunya (en bambara), Rakiré (en mossi), Kal (en wolof) ou parenté à plaisanterie est un type de relations particulièrement répandu en Afrique de l'Ouest, et qui se caractérise par des échanges (de moquerie, d'entre-aide et de bienveillance) entre individus, communautés ou groupes sociaux, basés sur un pacte préalablement contracté par de lointains ancêtres. Chez les haalpulaar du village de Djéwol (Mauritanie), il existe deux types de Denɗiraagal: celui qui est interne à la communauté et celui qui est externe à la communauté. Ainsi, le Yano (procédé permettant d'activer ou de désactiver la parenté à plaisanterie déjà existante) peut se manifester à travers diverses expressions (verbales, gestuelles, faciales, sonores, etc.) servant à interpeller un parent à plaisanterie. En même temps, le yano apparaît comme un outil favorisant la création d’une nouvelle parenté à plaisanterie entre individus consentants. Dans ce qui suit, je tenterai d’abord de donner les différentes définitions du Denɗiraagal en milieu haalpulaar. Ensuite, j’aborderai la question de l’emploi des multiples techniques du yano et le fijirde denɗiraaɓe, qui proscrit toute bagarre en présence d’un parent à plaisanterie. Enfin, je mettrai en lumière le rôle que pourrait jouer le yano dans le cadre des tentatives de résolution des conflits fratricides qui déchirent encore aujourd'hui le continent africain.