No document available.
Abstract :
[en] The main objective of the present study is to introduce a rational method of aiding to design the envelope of a building, during the sketch design. The design method has for both objectives the respect of building costs (for the construction itself and in use), and the improvement of the energy performance.
In the multicriteria and multiactors context, this interactive tool is using decision-making aids, in order to improve the architectural response to the client’s and regulations requirements, while aiding:
- the project authors in their conception tasks, by making up the project architectural forces, in accordance with the actors’ objectives;
- and the client in his participation in the multiple partners negotiation.
[fr] L'objectif principal de la présente étude est de présenter une méthode raisonnable de faciliter pour concevoir l'enveloppe d'un bâtiment, pendant la conception de croquis. La méthode de conception a pour les deux objectifs le respect des coûts de bâtiment (pour la construction elle-même et en service), et l'amélioration de l'exécution d'énergie.
Dans les multi-critères et le contexte de multiactors, cet outil interactif emploie des aides de prise de décision, afin d'améliorer la réponse architecturale au client et aux conditions de règlements, tout en facilitant :
- les auteurs de projet dans leurs tâches de conception, en composant les forces architecturales de projet, objectifs selon acteurs' ;
- et le client dans sa participation au multiple partners la négociation.
