La qualité de l’air comme politique transversale : une analyse participative de l’espace de gestion publique

Cet article s’appuie sur une étude menée auprès des instances fédérales et régionales chargées de la gestion de la qualité de l’air en Belgique. Grâce à des entretiens préliminaires suivis d'une application informatisée de la méthode Delphi (logiciel Mesydel), nous avons pu déterminer que la traduction du cadre européen demanderait le déploiement d’une approche transversale environnement-santé associant tous les niveaux de pouvoir. Mais, les répondants dénoncent l’absence d’intégration de ces politiques aux niveaux régional et fédéral: chaque niveau de pouvoir développe une dynamique propre pour réinterpréter la politique et les instruments définis au niveau européen. Cet article montre que le Delphi a mis en évidence l'adéquation de l'outil au secteur administratif, dont les membres semblent plus prompts à répondre que les scientifiques.