No full text
Book published as author, translator, etc. (Books)
Les Wallons du Wisconsin: nos cousins d'Amérique ont émigré il y a 150 ans
Lempereur, Françoise
2011SPW, Jambes, Belgium
 

Files


Full Text
No document available.

Send to



Details



Keywords :
Walloon emigration; US Belgian settlement; Wisconsin; émigration wallonne; colonie wallonne aux USA
Abstract :
[en] This book is a tribute to the Walloon people who left Belgium 150 years ago and kept there their ancestors' language, songs, tales, recipes and way of life. It is also, for everyone, to learn how these farmers were able to cross the Ocean, to build log cabins in the wilderness, to establish friendly contacts with the Indians, to obtain civil rights, etc. It is at last a thought to the matter of this heritage safeguard and transmission through written and audiovisual means.
[fr] Ce livre se veut un hommage à ceux qui, à plus de 5000 kilomètres de la Wallonie, ont, durant 150 ans, gardé la langue, les chants, les récits, les savoir-faire et les modes de vie de leurs ancêtres. Il se veut aussi un outil pour ceux qui, sans attache particulière avec ces familles, souhaitent savoir comment, en 1853, des fermiers brabançons ou namurois pouvaient traverser l'Atlantique, se bâtir une cabane de rondins en plein bois, lier des contacts amicaux avec les Indiens, conquérir des droits, etc. Il se veut enfin une réflexion sur l'importance de sauvegarder et de transmettre ce patrimoine, à la fois par l'écriture et par l'audiovisuel.
Disciplines :
Arts & humanities: Multidisciplinary, general & others
Author, co-author :
Lempereur, Françoise ;  Université de Liège - ULiège > Département des Arts et Sciences de la communication > Histoire et théories des arts audiovisuels
Language :
French
Title :
Les Wallons du Wisconsin: nos cousins d'Amérique ont émigré il y a 150 ans
Alternative titles :
[en] The Walloons in Wisconsin: they left Belgium 150 years ago
Publication date :
2011
Publisher :
SPW, Jambes, Belgium
ISBN/EAN :
978-2-9540045-1-8
Edition :
2ème éd. en 2012
Number of pages :
216
Collection name :
Collection Service public de Wallonie - Identité
Commentary :
Le livre est accompagné d'un DVD reprenant le documentaire "Namur, Wisconsin" du cinéaste Xavier Istasse, également auteur des nombreux photos illustrant le texte
Available on ORBi :
since 29 January 2013

Statistics


Number of views
315 (13 by ULiège)
Number of downloads
0 (0 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi