Statistics of Is Sylvester pacing up and down or is he going back and forth? Onomasiological analysis of the multimodal expression of motion events in French and Dutch as L1 and L2