Statistics of A Multifidelity Quantile-Based Approach for Confidence Sets of Random Excursion Sets with Application to Ice-Sheet Dynamics