Walburg, M.-N. (26 November 2021). Historical Multilingualism. Paper presented at Latent multilingualism and zero-degree code-switching in contemporary literature. Workshops with academic and poetic encounters. |
Walburg, M.-N. (07 May 2021). « Langues sans frontières ? Les langues universelles et la non-traduction ». Paper presented at Avoiding, Evading and Hiding Multilingualism: Monolingualism, Multilingualism, and (Non-) Translation in the 19th Century, Liège, Belgium. |
Walburg, M.-N. (07 November 2020). "Aquí pierdo la palabra, está bien." Multilingualism, Translation and the Trilingual Poetry of Zwetelina Damjanova. Paper presented at Closing conference of the Research Training Group "Literature and Globalization", Munich, Germany. |
Walburg, M.-N. (Ed.). (2020). Writing (for) the Market. Narratives of Global Economy. Zurich, Switzerland: Peter Lang. doi:10.3726/b16726 |
Walburg, M.-N. (2020). Literary Awards as Identity Politics: The Example of the Adalbert-Chamisso-Prize. In M.-N. Walburg, Writing (for) the Market. Narratives of Global Economy. Zurich, Switzerland: Peter Lang. |
Walburg, M.-N. (2020). Weltsprachen. In R. Stockhammer, Weltkomposita. Ein Lexikon (pp. 206-211). Munich, Germany: Wilhelm Fink. |
Walburg, M.-N. (2020). "Dichten und Übersetzen. Die intratextuelle Übersetzung in der mehrsprachigen Poesie von Marica Bodrožić und Zwetelina Damjanova. Germanistische Mitteilungen. Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur, 46, 67-94. doi:10.33675/GM/2020/46/9 |
Walburg, M.-N. (June 2019). Mehrsprachigkeit, Einsprachigkeit, Sprachlosigkeit? Nadav Lapids mit dem Goldenen Bären ausgezeichneter Film „Synonymes“ spricht eine ganz eigene Sprache. Literaturkritik.de, 6. |
Walburg, M.-N. (2017). Zeit der Mehrsprachigkeit. Literarische Strukturen des Transtemporalen bei Marica Bodrozic, Nina Bouraoui, Sudabeh Mohafez und Yoko Tawada. Würzburg, Germany: Ergon Verlag. |
Walburg, M.-N. (15 October 2015). Zeit der Mehrsprachigkeit. Poster session presented at Begehung durch die Deutsche Forschungsgesellschaft, Munich, Germany. |
Walburg, M.-N. (2015). Kulturelle Identität. Verhandelt und in Frage gestellt in transnationaler Literatur. In W. Heinzmann, Proceedings of the 1st Munich Interdisciplinary Conference for Doctoral Students: Cultural Contacts and Students: Cultural Contacts and Cultural Identity, October 9th-11th, 2013. Munich, Germany: Herbert Utz Verlag. |
Walburg, M.-N. (2015). "Ich schlage vor unsere Literatur als Literatur zu bezeichnen." Über die Kategorie der Migrationsliteratur. In M. Toprak, Migration und Kulturelle Diversität. Zurich, Switzerland: Peter Lang. |
Walburg, M.-N. (2015). Global Playing for Everyone? Positioning Strategies on the Global Book Market. Paper presented at Writing (for) the Market. Narratives of Global Economy, Munich, Germany. |
Walburg, M.-N. (2015). "Aber eigentlich war keines von den Wörtern ganz deutsch, sondern anders deutsch." Mehrsprachigkeit in transnationaler Literatur. In J. Eder, Deutsch ohne Grenzen. Deutschsprachige Literatur im interkulturellen Kontext. Brno, Czechia: Tribun EU. |
Walburg, M.-N. (23 September 2014). Identity politics and literary prizing. Paper presented at Identity politics and Globalization, Workshop with Prof. Dr. Suman Gupta, Munich, Germany. |
Walburg, M.-N. (23 April 2014). Transnationale Literatur. Schwierigkeiten einer Definition. Paper presented at Doctoral Workshop, Munich, Germany. |
Walburg, M.-N. (21 November 2013). Poetiken des Übersetzens in mehrsprachiger Literatur. Paper presented at Doctoral Workshop, Munich, Germany. |
Walburg, M.-N. (25 June 2013). Zeitkonstellationen in transnationaler Gegenwartsliteratur: Erinnern und Vergessen. Paper presented at Atelier de recherche de Prof. Dr. Aleida Assmann, Constance, Germany. |
Walburg, M.-N. (13 May 2013). Sprache und Gemeinschaft. Paper presented at Literature and Globalization, Munich, Germany. |
Walburg, M.-N. (April 2013). Walter Benjamin’s historcial constellations and the time-structures in transnational and global literature. Paper presented at The American Comparative Literature Association Annual Meeting 2013, Toronto, Canada. |
Walburg, M.-N. (2013). La relation entre une nouvelle notion du temps, constatée dans la littérature transculturelle et contemporaine, et ses propres conditions du plurilinguisme. Paper presented at Congrès de l'Association Internationale de la littérature comparée, Paris, France. |