Publications and communications of Stéphane Dawans

Houbart, C., & Dawans, S. (October 2024). Éloge de la traduction ou comment « composer avec » les versions de la Charte de Venise [Paper presentation]. 1964-2024 La Carta di Venezia. Riflessioni teoriche e prassi operative nel progetto di restauro, Florence, Italy.

Houbart, C., & Dawans, S. (March 2024). The “open” Venice Charter: learning from the multiple translations and interpretations of the Charter’s article 9 [Paper presentation]. Venice at 60: Doctrinal Documents in the Protection of Cultural Heritage, Florence, Italy.

Houbart, C., & Dawans, S. (18 November 2022). Du mensonge monumental : l’intention dans la restauration architecturale [Paper presentation]. « Produire le monument ». De la mémoire à la construction des identités, Namur, Belgium.

Dawans, S. (September 2020). Pour un "ouvroir d'architecture" : la recherche par-delà le pratique et le théorique. Philotope (Le), 14, 97-102.

Dawans, S. (29 November 2019). Conclusions de la journée d'études "A quoi pense l'architecture?" [Paper presentation]. Journée d'études, "A quoi pense l'architecture? Exercices de philosophie architecturale", Liège, Belgium.

Houbart, C., Dawans, S., & Verbeeck, M. (15 May 2019). Opening general session - The CoToCoCo project : a Conceptual Toolkit for Contemporary Conservation [Paper presentation]. New Tools, Techniques and Tactics in Conservation and Collection Care, Uncasville, United States.

Dawans, S. (2019). Permis de bâtir : 11 créations musicales de la classe de Michel Fourgon commentées par Stéphane Dawans et Éric Le Coguiec, professeurs à la Faculté d'architecture de l'ULiège [Paper presentation]. Permis de bâtir 11 créations musicales de la classe de Michel Fourgon commentées par Stéphane Dawans et Éric Le Coguiec, professeurs à la Faculté d'architecture de l'ULiège.

Houbart, C., & Dawans, S. (2019). Quelques réflexions autour d'un texte de Théodore Scaltsas. In B. Chavardès & P. Dufieux (Eds.), Les enjeux théoriques de la réhabilitation. Actes du 3e séminaire du réseau Architecture, Patrimoine et création (pp. 110-121). Lyon, France: Presses architecturales de Lyon.

Brausch, G., & Dawans, S. (2018). Sous les pavés la plage [Paper presentation]. Des espoirs de mai 68, ne reste-t-il que des slogans?, Liège, Belgium.

Dawans, S., & Houbart, C. (2018). Quand y a-t-il Parthénon? L'identité du patrimoine face aux attentes et aux intentions. Nouvelle Revue d'Esthétique, 21 (1), 9-20.

Houbart, C., & Dawans, S. (2018). Conservation Ethics in the 21st Century: Towards an Extended Toolkit. In B. Szmygin & U. Schädler-Saub (Eds.), Conservation Ethics Today: Are our Conservation-Restoration Theories and Practice Ready for the 21st Century? (pp. 53-63). Lublin, Poland: Lublin University of Technology.

Bodart, C., & Dawans, S. (2017). Quand l'"esprit nouveau" soufflait jusqu'à Liège. In S. Charlier (Ed.), Les utopies de Jean Englebert (pp. 23-43). Liège, Belgium: GAR.

Dawans, S. (2017). Un classique : Georg Simmel. Les grandes villes et la vie de l'Esprit (1903). In F. Schreuer, Dérivations n°4 (pp. 292-298). Liège, Belgium: urbAgora asbl.

Dawans, S. (19 April 2017). Le Droit au théâtre : l’espace vécu 50 ans après Henri Lefebvre [Paper presentation]. Journée d'étude "Le théâtre dans l'espace social : reconfigurations et efficacité symbolique", Liège, Belgium.

Dawans, S. (2017). Pour une autre "architecturalité" ou la tentation de neutre d'Adolf Loos à Lacaton&Vassal. In S. Jollin-Bertocchi, L. Kurts-Wöste, A.-M. Paillet, ... C. Stolz (Eds.), La Simplicité. Manifestations et enjeux culturels du simple en art (pp. 299-314). Paris, France: Honoré Champion.

Houbart, C., & Dawans, S. (05 June 2016). Rewriting History in the Time of Late Capitalism: Uses and Abuses of Built Heritage : introduction to the session [Paper presentation]. What does heritage Change? Association of Critical Heritage Studies Third Biennial Conference, Montreal, Canada.

Houbart, C., & Dawans, S. (2016). From the spirit to the letter of the charters : mind the gap for the future. In B. Szmygin (Ed.), Heritage in Transformation. Cultural heritage Protection in XXI century. Problems, Challenges, Predictions (pp. 51-60). Lublin, Poland: ICOMOS Theophil Committee - Romualdo del Bianco Fondazione - ICOMOS Polish National Committee - Lublin University of Technology.

Tieleman, D., & Dawans, S. (2015). Territoire - La diversité comme argument politique dans la gestion des territoires. In R. Brahy & E. Dumont, Dialogues sur la diversité (pp. 167-183). Liège, Belgium: Presses universitaires de Liège.

Dawans, S. (2015). INTERMÈDE. COUP DE THÉÂTRE ET CHANGEMENT DE RÔLES. Clara, 3, 115-116.

Houbart, C., & Dawans, S. (2015). Castelvecchio Calvisio: et pourquoi pas un scénario ruskinien? In R. Crisan, D. Fiorani, L. Kealy, ... S. Musso (Eds.), Restoration/Reconstruction. Small Historic Centres. Conservation in the Midst of Change, EAAE IV meeting and workshop (Roma - Castelvecchio Calvisio, October 28-31, 2013) (pp. 469-475). Hasselt, Belgium: EAAE.

Dawans, S. (03 June 2014). Pour une autre “architecturalité” ou la tentation du neutre d’Adolf Loos à Lacaton & Vassal [Paper presentation]. Colloque interdisciplinaire : La simplicité. Manifestations et enjeux culturels du simple en art, École normale supérieure de Paris, salle Dussane 45 rue d’Ulm 75005 Paris, France.

Dawans, S. (24 July 2013). Piranesi's Haunt: the fascination for paradoxical spaces in the aesthetics of architecture today [Paper presentation]. "Aesthetics in action" - 19th Jubilee International Congress of Aesthetics (IAA), Jagiellonian University in Krakow (Cracovie), Poland.

Dawans, S., & Houbart, C. (2013). Quelques considérations sur la préservation de l’authenticité des quartiers résidentiels modernes du nord de Bucarest. In R. Crisan (Ed.), Conservation / Regeneration. The modernist neighborhood. Leuven, Belgium: EAAE.

Houbart, C., & Dawans, S. (10 October 2012). "Identical" reconstruction and Heritage Authenticity: a few lessons from analytical philosophy [Paper presentation]. Representing the Past in Architecture, Vilnius, Lithuania.

Dawans, S., Houbart, C., & Piplani, N. (06 June 2012). "Identical" reconstruction and Heritage Authenticity: introduction to the session [Paper presentation]. The Re/Theorization of Heritage Studies (Inaugural Conference of the Association of Critical Heritage Studies), Gothenburg, Sweden.

Dawans, S. (2012). Les mégapoles face au défi démographique [Paper presentation]. Cycle 2 de Sciences et avenir : L'urbanisme une science du vivre-ensemble, Liège, Belgium.

Dawans, S. (2012). Le minimum : une nouvelle utopie de l'écriture architecturale contemporaine. In P. Hyppolite (Ed.), Architecture et littérature contemporaines (pp. 391-405). Limoges, France: PULIM.

Dawans, S., & Houbart, C. (2012). Learning from Maasmechelen ou la ville comme décor. In Pinto da Silva, Madalena (Ed.), EURAU12 Porto | Espaço Público e Cidade Contemporânea: Actas do 6º European Symposium on Research in Architecture and Urban Design. Porto, Portugal: FAUP.

Dawans, S., & Houbart, C. (2012). Le patrimoine "à l'état gazeux": Comment le tourisme détourne notre conception de l'authenticité. In Le Patrimoine, moteur de développement. Actes du symposium de la XVIIème assemblée générale de l'ICOMOS (pp. 585-591). Paris, France: ICOMOS.

Dawans, S., & Houbart, C. (2011). Identical Reconstruction and Heritage Authenticity. In C. Gambardella (Ed.), Le Vie dei Mercanti. S.A.V.E. Heritage : Saveguard of Architectural, Visual, Environmental Heritage. Naples, Italy: La Scuola di Pitagora.

Dawans, S., & Houbart, C. (2011). Interdisciplinary Research in the Field of Conservation: the Role of Analytical Philosophy and Ontology of Art in the Authenticity Assessment. In C. D'Amato (Ed.), Ist International Congress Rete Vitruvio - Architectural design between teaching and research - Proceedings (pp. 635-644). Bari, Italy: Polibapress.

Dawans, S. (05 March 2011). Dynamique de la boucle dans le langage de l’architecture contemporaine : l’espace selon Rem Koolhaas [Paper presentation]. 5ème colloque international du CIPA « Boucle et répétition : musique, littérature, arts visuels », Liège, Belgium.

Dawans, S., & Houbart, C. (2011). Logique et philosophie analytique au service de l'atelier de conservation du patrimoine. In S. F. Musso & L. Kealy (Eds.), Conservation / Transformation (pp. 173-180). Leuven, Belgium: EAAE.

Dawans, S. (2010). Sartre, inactuel et intempestif ? Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège.

Dawans, S. (2010). Architectura & Venustas : la tentation de la folie à l’heure du capitalisme tardif. In R. Amirante, C. Piscopo, ... P. Scala (Eds.), Colloque EURAU 10 Venustas : architecture/marché/démocratie. Napoli, Italy: CLEAN.

Dawans, S. (23 April 2010). Le culte moderne de la mémoire : patrimoine et philosophie du soupçon [Paper presentation]. colloque « Autour de Volume. Philosophies et politiques de l’architecture. » Journée d’étude consacrée à l’ouvrage de Sylviane Agacinski (Galilée, 1992), Liège, Belgium.

Dawans, S. (2010). Le vacillement des contours dans l'architecture contemporaine. In T. Lenain & R. Steinmetz (Eds.), Cadre, Seuil, Limite. La question de la frontière dans la théorie de l'art (pp. 191-210). Bruxelles, Belgium: La Lettre volée.

Dawans, S. (2010). L'enseignement universitaire ouvre de nouveaux horizons aux futurs architectes. In C. Dassonville (Ed.), Architectures, Wallonie-Bruxelles. Inventaires-Inventories 2005-2010 (pp. 176-183). Bruxelles, Belgium: Communauté française Wallonie Bruxelles, Direction générale de l’Infrastructure, Cellule Architecture.

Delville, M., & Dawans, S. (2010). Corps Architectural et poétique de l’organique: le rêve de l’escargot. Formules, 14, 1-13.

Dawans, S. (2009). Bernard Tschumi ou l'éloge de la folie. Mélusine: Cahiers du Centre de Recherche sur le Surréalisme, XXIX, 249-260.

Dawans, S. (2008). La scène globale de l'architecture du nouveau siècle [Paper presentation]. Conférences de l'Espace universitaire de Liège dans le cadre du cycle "L'architecture : une science, un art", Liège, Belgium.

Dawans, S. (2008). Territoire en mutation. Catalogue de la 6e biennale internationale de la Photographie et des Arts Visuels de Liège.

Dawans, S. (14 May 2007). The sense of touch or how phenomenology gives live to architecture [Paper presentation]. colloque international Architecture and Phenomenology.

Dawans, S. (2007). vivre-ensemble (le). In P. Durand (Ed.), Les nouveaux mots du pouvoir. Abécédaire critique (pp. 444-446). Bruxelles, Belgium: Aden.

Delville, M., & Dawans, S. (07 February 2006). Corps Architectural et Utopie Organique.

Dawans, S. (2005). Récits de vie. La honte comme biographème universel et singulier. In J.-F. Guillaume (Ed.), Parcours de vie. Regards croisés sur la construction des biographies contemporaines (pp. 109-132). Liège, Belgium: Les Editions de l'Université de Liège.

Dawans, S. (September 2004). Architecture et minimum : quel degré zéro ? Interval(les), 1, 74-82.

Dawans, S. (15 January 2004). Minimum, une autre utopie de l’écriture architecturale contemporaine [Paper presentation]. COLLOQUE INTERNATIONNAL ARCHITECTURE ET LITTÉRATURE CONTEMPORAINES, Paris, France.

Dawans, S. (07 January 2003). Le minimalisme en architecture [Paper presentation]. Rencontres du CIPA, Liège, Belgium.

Dawans, S. (22 June 2002). Sartre, Lévinas et la question de la honte [Paper presentation]. Colloque du Groupe d'études sartriennes Université Paris I Panthéon Sorbonne, Paris, France.

Dawans, S. (29 March 2002). La psychanalyse existentielle comme hontologie phénoménologique [Paper presentation]. La première journée d'études interfacultaire sur Sartre organisée par le Groupe belge d'Etudes Sartriennes, Liège, Belgium.

Dawans, S. (2002). Récits de vie : La honte comme biographème universel et singulier [Specialised master, ULiège - Université de Liège]. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/92376

Dawans, S. (2001). Comment lire entre les lignes? Les secrets de l’interprétation [Paper presentation]. Bibliothèques philosophiques, Flémalle, Belgium.

Dawans, S. (2001). Comment lire entre les lignes? Les secrets de l’interprétation [Paper presentation]. Bibliothèques philosophiques, Athus, Belgium.

Dawans, S. (2001). Sartre. Le spectre de la honte. Liège, Belgium: Les Editions de l'Université de Liège.

Dawans, S. (2000). Comment lire entre les lignes? Les secrets de l’interprétation [Paper presentation]. Bibliothèques philosophiques, Louvain-La-Neuve, Belgium.

Dawans, S. (2000). Economie de la honte dans la philosophie de Jean-Paul Sartre [Master’s dissertation, ULiège - Université de Liège]. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/92377

Dawans, S. (1986). Alias faustroll : Dynamique de l'allusion chez alfred jarry [Master’s dissertation, ULiège - Université de Liège]. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/92211