Publications and communications of Letawe, Céline

Letawe, C. (2020). "Pour une interdisciplinarité réciproque". TTR. Traduction, Terminologie et Rédaction, 32 (2), 247-249. doi:10.7202/1068911ar

Letawe, C. (2019). Quand le traducteur-préfacier parle de traduction. Fonctions d’un discours entre préface allographe et préface auctoriale. Palimpsestes, 31, 37-48. doi:10.4000/palimpsestes.2583

Smette, B., Willson, P., & Letawe, C. (27 March 2018). "La traduction comme paradigme pour des sciences humaines". Le Dictionnaire des intraduisibles et son transfert. Introduction. Paper presented at "La traduction comme paradigme pour des sciences humaines". Le Dictionnaire des intraduisibles et son transfert, Liège, Belgium.

Houscheid, K., & Letawe, C. (2018). “Francfort en français”: et la Belgique francophone? Lendemains, 170/171 (43), 95-116.

Letawe, C., & Provenzano, F. (2017). La revue comme échec. Sur quelques avatars du projet de « Revue internationale » (1960-1964). Cahiers du GRM. doi:10.4000/grm.968

Letawe, C. (2017). Hommage an die Sprache und ihre Möglichkeiten. Das „Power-Duo der Übersetzerkunst“ wird für die Neuübersetzung von Queneaus „Stilübungen“ mit dem Straelener Übersetzerpreis ausgezeichnet. Literaturkritik.de.

Letawe, C. (2016). 25 Jahre Autorengespräche. Carsten Gansel liefert ein „multiperspektivistisches Panorama auf die Kultur- und Zeitgeschichte der jüngsten deutschen Vergangenheit“. Literaturkritik.de.

Letawe, C. (2015). Ein Literaturpreis feiert seinen 20. Geburtstag. Ein von Carsten Gansel herausgegebener Band versammelt die Dankesreden und Laudationes der Gewinner des Uwe-Johnson-Preises. Literaturkritik.de.

Cormann, G., Hamers, J., & Letawe, C. (2015). Avant-propos : Actualités de Kluge. Cahiers d'Études Germaniques, 69 (2), 7-23.

Letawe, C., & Simons, G. (24 April 2014). Introduction aux deux journées d'études : "Questions de genres". Paper presented at Questions de genres. Symposium sur la notion de genres en littérature, linguistique, traduction et didactique, Liège, Belgium.

Simons, G., & Letawe, C. (27 November 2013). Introduction de la conférence inaugurale de J.-P. Bronckart "Dimensions praxéologiques et gnoséologiques de l'organisation des textes/discours" (27/11/2013) et aux deux journées d'études sur les "genres" en Langues et littératures modernes : didactique - linguistique, littérature, traduction (24 et 25 avril 2014). Paper presented at Conférence inaugurale de J.-P. Bronckart sur les travaux de l'Entité de recherche structurelle "Langues et littératures modernes" de l'ULg, Liège, Belgium.

Polzin-Haumann, C., & Reissner, C. (January 2013). Comment sensibiliser les professeurs de langue au plurilinguisme ? Un coup d’œil sur la Sarre (Letawe, C., Trans.). Puzzle, 32, 71-76.

Schwandt, B. (January 2013). La formation des enseignants dans la région de la Sarre (Letawe, C., Trans.). Puzzle, 32, 19-23.

Stienon, V., Letawe, C., & Mouratidou, E. (Eds.). (October 2012). Étendues de la réflexivité. MethIS: Méthodes et Interdisciplinarité en Sciences Humaines, Volume 3.

Sarkar, S. (2012). Comprendre la crise économique actuelle. Une approche écosocialiste (Letawe, C., Trans.). Cologne, Germany: Initiative Ökosozialismus.

Cormann, G., & Letawe, C. (2011). Introduction. L'exemple dans la théorie : Regards croisés sur des pratiques de recherches en sciences humaines. MethIS: Méthodes et Interdisciplinarité en Sciences Humaines, 4, 7-17.

Sarkar, S., & Kern, B. (2011). Ecosocialisme ou barbarie. Une critique moderne du capitalisme (Letawe, C., Trans.). Mayence, Germany: Initiative Ökosozialismus.

Letawe, C. (2010). Je nage donc j'écris, ou "l'auteur amphibien". Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège.

Letawe, C. (August 2009). Über Ehebruch, Eifersucht und Verwandtes. Zwei Skizzen von Uwe Johnson und Max Frisch in einem Band. Literaturkritik.de, 8.

Letawe, C. (November 2008). Der Schriftsteller in der Konfrontation mit seinem Werk. Max Frischs New Yorker Poetikvorlesungen. Literaturkritik.de, 11.

Cormann, G., Dozo, B.-O., & Letawe, C. (2008). Introduction: Interdisciplinarité et réflexivité. MethIS: Méthodes et Interdisciplinarité en Sciences Humaines, 1.

Letawe, C. (January 2008). "… und da ist er manchmal ganz anders". Uwe Neumann veröffentlicht eine 1200seitige Anthologie über den Schriftsteller Uwe Johnson. Literaturkritik.de, 1.

Letawe, C. (January 2006). Verkörperung der Dauerkrise. Monika Szczepaniak untersucht die Problematik der Männlichkeit anhand der literarischen Figur des Blaubart. Literaturkritik.de, 1.

Letawe, C. (September 2005). Erzählen von Differenzen. Nach 25 Jahren Auseinandersetzung mit Uwe Johnsons Werk veröffentlicht Norbert Mecklenburg seinen zweiten Sammelband, Nachbarschaften mit Unterschieden. Literaturkritik.de, 9.

Letawe, C. (2005). Max Frisch: Blaubart. Freigesprochen - aber nicht unschuldig? Max Frischs letzte Erzählung: Zwischen Realität und Wahn. Arte Buchtipp, Reihe Junge Literaturkritik.

Letawe, C. (2004). Arthur Schitzler (1862-1931): Fräulein Else. Arte Buchtipp, Reihe Junge Literaturkritik.