Publications and communications of Mazziotta, Nicolas

Mazziotta, N., & Kahane, S. (In press). L'émergence de la syntaxe structurale de Lucien Tesnière. In V. Bisconti & C. Mathieu (Eds.), Entre vie et théorie : la biographie des linguistes dans l’histoire des sciences du langage [titre à confirmer]. Lambert Lucas.

Mazziotta, N., & Stein, A. (In press). Réflexivité et classes sémantiques dans le lexique verbal français. In XXXIII. Tagung des Deutschen Romanistenverbands (DRV).

Mazziotta, N. (07 January 2022). Le traitement des prépositions et des conjonctions dans l’histoire de la syntaxe dépendancielle. Panorama de l’Antiquité à Tesnière. Paper presented at Séminaire du laboratoire HTL.

Mazziotta, N. (2022). Mini-guide de rédaction scientifique à destination des étudiantes et étudiants en linguistique. (ULiège - Université de Liège [Philosophie et Lettres], Liège, Belgium).

Mazziotta, N. (20 October 2021). Syntaxe en n dimensions: choisir et représenter les espaces d’analyse. Paper presented at Description de l'oral et méthodes d'analyse en linguistique: perspectives actuelles, Nancy, France.

Mazziotta, N. (23 June 2021). La grammaire dépendancielle au fil du temps. Paper presented at Séminaire de l'Institut für Linguistik/Romanistik.

Mazziotta, N. (2021). Y a-t-il une logique de l’absence dans la ponctuation d’Yvain du manuscrit BnF Fr. 12560 ? Note méthodologique. Çédille: Revista de Estudios Franceses, 19, 347-359. doi:10.25145/J.CEDILLE.2021.19.14

Mazziotta, N. (2021). Linguistique synchronique du français. Manuel. (ULiège - Université de Liège, LROM0044).

Mazziotta, N. (2021). L’activité éditoriale comme démarche de représentation de la connaissance: l’exemple de la ponctuation médiévale. Diachroniques: Revue de linguistique française diachronique, 8, 103-119.

Mazziotta, N. (2021). Drawing the syntactic space: choices in diagrammatic reasoning. In N. Mazziotta & S. Mille (Eds.), Proceedings of the Sixth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2021) (pp. 81-90). Sofia, Bulgaria: Association for Computational Linguistics.

Mazziotta, N., & Mille, S. (Eds.). (2021). Proceedings of the Sixth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2021). Sofia, Bulgaria: Association for Computational Linguistics.

Imrényi, A., & Mazziotta, N. (Eds.). (2020). Chapters of Dependency Grammar. A historical survey from Antiquity to Tesnière. John Benjamins.

Mazziotta, N. (2020). Grammar and graphical semiotics in early syntactic diagrams: Clark (1847) and Reed-Kellogg (1876). In J.-M. Fortis & É. Aussant (Eds.), Historistorical journey in a linguistic archipelago: Descriptive concepts and case studies (pp. 67-81). Language Science Press. doi:10.5281/zenodo.4269413

Mazziotta, N. (2020). Chapter 4. Dependency in early sentence diagrams: Stephen W. Clark. In A. Imrényi & N. Mazziotta (Eds.), Chapters of Dependency Grammar. A historical survey from Antiquity to Tesnière (pp. 133-162). John Benjamins. doi:10.1075/slcs.212.05maz

Mazziotta, N., & Imrényi, A. (2020). Aspects of the theory and history of dependency grammar. In N. Mazziotta & A. Imrényi (Ed.), Chapters of Dependency Grammar. A historical survey from Antiquity to Tesnière (pp. 1-22). John Benjamins.

Mazziotta, N., & Glikman, J. (2019). Oral représenté et narration en ancien français. Spécificités syntaxiques dans trois textes de genres distincts. Linx, (78). doi:10.4000/linx.3151

Mazziotta, N. (2019). The evolution of spatial rationales in Tesnière’s stemmas. In Proceedings of Depling 2019.

Mazziotta, N. (2019). Énoncés non verbaux en ancien français: Contraintes lexicales, contexte syntaxique et structure textuelle. In D. Capin, J. Glikman, V. Obry, & T. Revol (Eds.), Le français en diachronie. Moyen français – Segmentation des énoncés – Linguistique textuelle (pp. 121-134). France: ELiPhi.

Mazziotta, N. (20 November 2018). Phrases, mots, mots-phrases : présentation du concept de locutif. Paper presented at Phrases, mots, mots-phrases : présentation du concept de locutif, Nancy, France.

Mazziotta, N., & Kahane, S. (03 October 2018). Dessiner la grammaire. Paper presented at Collège de Belgique.

Mazziotta, N., & Kahane, S. (11 September 2018). Ce que disent les diagrammes syntaxiques. Paper presented at Séminaire de MoDyCo, Nanterre (Paris), France.

Mazziotta, N. (07 May 2018). Lire, choisir et découvrir, puis numériser. La part du philologue dans les nouvelles technologies. Paper presented at Humanités numériques: de nouveaux outils pour le médiéviste. 38e journée d'études du RMBLF.

Mazziotta, N. (2018). Ponctuation des changements de locuteurs à l’intérieur de l’octosyllabe dans les manuscrits du Chevalier au lion de Chrétien de Troyes. Romania, 136, 300-323.

Mazziotta, N. (2018). La ponctuation originale des énoncés interrogatifs s’achevant en cours de vers dans le ms. G du Chevalier au lion (BnF fr. 12560). Paper presented at XIIe Congrès International de Linguistique Française Marques d'oralité et représentation de l'oral en français.

Mazziotta, N. (2018). Compte-rendu de l'ouvrage de Jacques Dürrenmatt, La ponctuation en français. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, (2), 145-148.

Mazziotta, N. (06 April 2017). Les diagrammes syntaxiques du grammairien américain S. W. Clark (1847). Paper presented at Linglunch, Paris, France.

Mazziotta, N. (24 March 2017). Segmentation en phrases dans le corpus _Syntactic Reference Corpus of Medieval French_ (SRCMF): bilan. Choix théoriques, pratiques d'annotation, modalités d'extraction et exploitation. Paper presented at Phrase et période en diachronie (conférences du GHELF), Paris, France.

Mazziotta, N. (02 February 2017). Locutifs et énoncés non verbaux en ancien français. Paper presented at Diachro VIII, Strasbourg, France.

Mazziotta, N. (11 January 2017). L'unité maximale de traitement syntaxique dans le Syntactic Reference Corpus of Medieval French (SRCMF). Enjeux méthodologiques. Paper presented at Séminaire de l'Institut für Linguistik/Romanistik, Stuttgart, Germany.

Mazziotta, N. (2017). Visualiser la variation et le changement valenciel: structure des compléments datifs dans l’histoire du français. Linguisticae Investigationes. doi:10.1075/li.40.1.03maz

Mazziotta, N. (2017). Grammar and graphical semiotics in early syntactic diagrams: Clark (1847) and Reed-Kellogg (1876). Paper presented at International Conference on the History of the Language Sciences, ICHoLS XIV, Paris, France.

Mazziotta, N. (2017). Cours de Syntaxe du français. Notions fondamentales.

Mazziotta, N. (2017). Chirographe. In M.-G. Boutier & P. Bruyère, L'historien dans son atelier: Anthologie du document pour servir à l'histoire du pays de Liège du VIIIe au XVIIIe siècle (pp. 113-116). Liège, Belgium: Société des bibliophiles liégeois.

Mazziotta, N. (2017). Charte privée institutionnelle. In M.-G. Boutier & P. Bruyère (Eds.), L'historien dans son atelier: Anthologie du document pour servir à l'histoire du pays de Liège du VIIIe au XVIIIe siècle (pp. 109-112). Liège, Belgium: Société des bibliophiles liégeois.

Mazziotta, N., & Kahane, S. (2017). To what extent is Immediate Constituency Analysis dependency-based? A survey of foundational texts. In S. Montemagni & J. Nivre (Eds.), Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017) (pp. 116-126). Linköping University Electronic Press.

Mazziotta, N., & Kahane, S. (2017). Locutif: une catégorie syntaxique de marqueurs de discours. Paper presented at Discourse markers in Romance languages (DISROM2017), Louvain-la-Neuve, Belgium.

Mazziotta, N. (2016). Représenter la connaissance en linguistique. Observations sur l’édition de matériaux et sur l’analyse syntaxique. Unpublished post doctoral thesis (Agrégation de l'enseignement supérieur), Université Paris Ouest Nanterre – La Défense, Nanterre, France.
Jury: Kahane, S. (Promotor), Bertin, A., Swiggers, P., Schøsler, L., Polguère, A., & Stein, A.

Mazziotta, N. (19 July 2016). La logique de l'espace dans les stemmas de Lucien Tesnière. Paper presented at 28e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (CILFR), Roma, Italy.

Mazziotta, N. (2016). Étude statistique de la syntaxe des lexèmes _chetif_, _dolent_, _las_ et _maleüré_ en français médiéval. In D. Mayaffre, C. Poudat, L. Vanni, V. Magri, & P. Follette (Eds.), JADT 2016 - Proceedings of the 13th International Conference on Statistical Analysis of Textual Data (pp. 473-483). Nice, France: CNRS-Université Nice Sophia Antipolis.

Mazziotta, N. (27 May 2016). Approche sémiotique de la cartographie linguistique: La représentation symbolique des types. Paper presented at Des dialectes galloromans aux français régionaux Cartographier et interpréter les données, Strasbourg, France.

Glikman, J., & Mazziotta, N. (19 May 2016). Approche statistique exploratoire des spécificités syntaxiques de l'oral représenté en ancien français. Paper presented at TraSoGal 2016 - 8e journée d'étude sur le traitement des sources galloromanes, Liège, Belgium.

Glikman, J., & Mazziotta, N. (13 May 2016). Oral représenté et narration dans la _Chanson de Roland_ et La _Conquête de Constantinople_ de Robert de Clari. Paper presented at Colloque International Représentation de l’oral et marques d’oralité dans la diachronie du français, Madrid, Spain.

Mazziotta, N. (20 January 2016). Base de connaissances RDF. Outils pour bases de données syntaxiques structurées. Paper presented at Workshop: états anciens de la langue et numérique (?), Paris, France.

Mazziotta, N. (2016). Variation de la ponctuation dans une charte originale en double expédition écrite en français à Liège au XIIIe siècle. In C. Rochelois & V. Fasseur (Eds.), Ponctuer l'œuvre médiévale: des signes au sens (pp. 299-316). Genève, Switzerland: Droz.

Mazziotta, N. (2016). Microsyntaxe et macrosyntaxe des lexèmes _chaitif_, _dolent_, _las_ et _maleuré/maleureus_ en français médiéval. De l'adjectif au locutif. In Actes du 5e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF).

Mazziotta, N. (2016). Drawing Syntax before Syntactic Trees: Stephen Watkins Clark's Sentence Diagrams (1847). Historiographia Linguistica, 43 (3), 301-342. doi:10.1075/hl.43.3.03maz

Mazziotta, N., & Kahane, S. (2016). Le « mot-phrase » dans les conceptions syntaxiques de Lucien Tesnière. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 111 (1), 71-107. doi:10.2143/BSL.111.1.3197365

Mazziotta, N., & Kahane, S. (03 December 2015). L’émergence de la syntaxe structurale de Lucien Tesnière. Paper presented at Entre vie et théorie. La biographie des linguistes dans l’histoire des sciences du langage.

Kahane, S., & Mazziotta, N. (2015). Syntactic polygraphs - A formalism extending both constituency and dependency. In M. Kuhlmann, M. Kanazawa, & G. M. Kobele (Eds.), Proceedings of the 14th Meeting on Mathematics of Language (MOL 2015) (pp. 152-164). Association for Computational Linguistics.

Kahane, S., & Mazziotta, N. (2015). Quel classement pour les "marqueurs discursifs", "mots-phrases" et autres "_inserts_". Prédicatifs et locutifs. Travaux de Linguistique: Revue Internationale de Linguistique Française, 71, 7-42.

Kahane, S., & Mazziotta, N. (2015). Dependency-based analyses for function words. Introducing the polygraphic approach. In J. Nivre & E. Hajicova, Proceedings of Depling 2015. International conference on dependency linguistics (pp. 181-190). Uppsala, Sweden: Uppsala University.

Mazziotta, N. (2015). Description dépendancielle de la coordination de compléments du verbe en ancien français (13e s.) : Différencier la coordination juxtapositive de la coordination appositive. In A. Carlier, M. Goyens, & B. Lamiroy, Le français en diachronie. Nouveaux objets et méthodes (pp. 405-430). Bern, Switzerland: Peter Lang.

Mazziotta, N., & Martin, F. (2015). Affixes transitivisants en français Examen morphologique des données du LVF. In F. Rainer, M. Russo, & F. Sánchez Miret, Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 3 : Phonétique, phonologie, morphophonologie et morphologie (pp. 101-113). Nancy, Belgium: ATILF.

Mazziotta, N. (05 December 2014). Langue et procédures de la cour allodiale de Liège et du notaire Alard Pilet (13e s.). Paper presented at Les secrétaires-notaires et leur production documentaire, Trier, United States - Delaware.

Mazziotta, N. (27 November 2014). Méthodes et outils pour la création d’un dictionnaire valenciel informatisé de l’ancien français. Paper presented at LingLunch.

Mazziotta, N., & Glikman, J. (21 November 2014). Spécificités syntaxiques des types de discours dans les Quatre Livres des Rois (12e s.). Paper presented at Les états anciens de langues à l’heure du numérique.

Mazziotta, N. (20 November 2014). L’élaboration du Dictionnaire Valenciel de l’Ancien Francais (DVAF) Méthodologie et premières étapes. Paper presented at Les états anciens de langues à l’heure du numérique.

Mazziotta, N. (23 May 2014). Représentations marginales dans les stemmas de Lucien Tesnière. Paper presented at 5e Journée de Traitement des sources galloromanes (TraSoGal), Liège, Belgium.

Mazziotta, N. (2014). Nature et structure des relations syntaxiques dans le modèle de Lucien Tesnière. Modèles Linguistiques, 69, 123-152.

Mazziotta, N. (2014). Marquage casuel des dépendants nominaux du verbe en ancien français: approche dépendancielle. In F. Neveu, P. Blumenthal, A. Gerstenberg, J. Meinschaefer, & S. Prévost (Eds.), 4e Congrès Mondial de Linguistique Française. Berlin, Allemagne, 19-23 Juillet 2014 (pp. 327-339). Paris, France: ILF. doi:10.1051/shsconf/20140801275

Mazziotta, N. (2014). Coordination of verbal dependents in Old French: Coordination as specified juxtaposition or specified apposition. In K. Gerdes, E. Hajičova, & L. Wanner (Eds.), Dependency Linguistics: Recent advances in linguistic theory using dependency structures (pp. 141-160). Amsterdam, Netherlands: Benjamins.

Mazziotta, N. (2014). Compte-rendu de l'ouvrage de Serge Lusignan, Essai de d'histoire sociololinguistique. Le français picard au Moyen Âge. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie.

Mazziotta, N. (2014). Analyse exploratoire des propriétés sémantiques et syntaxiques des verbes « psychologiques » (classe P) dans Les Verbes Français. In É. Née, J.-M. Daube, M. Valette, & S. Fleury (Eds.), Actes des 12es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles (pp. 473-484).

Mazziotta, N. (13 May 2013). Des exercices à la théorie. Approche empirique de procédures descriptives fondamentales au cours de linguistique. Paper presented at Journée IFRES 2013, Liège, Belgium.

Mazziotta, N. (05 May 2013). Éditer l’annotation d’une édition d’édition de texte annotée. Distinguer les responsabilités à l’ère numérique. Paper presented at 5e Journée de Traitement des sources galloromanes (TraSoGal), Liège, Belgium.

Mazziotta, N. (26 April 2013). Réaliser et exploiter l’annotation syntaxique de textes médiévaux. Méthodes et outils du Syntactic Reference Corpus of Medieval French. Paper presented at COST Action IS1005: Connecting Textual Corpora and Dictionaries, Cracovie, Poland.

Mazziotta, N. (25 April 2013). Base de Français Médiéval. Nouveau Corpus d’Amsterdam. Syntactic Reference Corpus of Medieval French. Paper presented at COST Action IS1005: Connecting Textual Corpora and Dictionaries, Cracovie, Poland.

Glikman, J., & Mazziotta, N. (2013). Représentation de l'oral et structures syntaxiques dans la prose de la _Queste del saint Graal_ (1225-1230). In D. Lagorgette & P. Larrivée (Eds.), Représentations du Sens Linguistique 5 (pp. 43-64). Chambéry, France: Éditions de l'Université de Savoie.

Mazziotta, N. (2013). Traitement de la coordination dans le Syntactic Reference Corpus of Medieval French (SRCMF). In E. Casanova Herrero & C. Calvo Rigual (Eds.), Actes du XXVIe Congrès de Linguistique et Philologie Romanes (pp. 7, 229-238). Berlin, Germany: De Gruyter.

Mazziotta, N. (2013). Syntaxe et ponctuation des verbes introducteurs du discours direct en ancien français. Étude du manuscrit de la _Conquête de Constantinople_ de Robert de Clari. Paper presented at 27e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Nancy, France.

Mazziotta, N. (2013). Grammatical Markers and Grammatical Relations in the Simple Clause in Old French. In E. Hajičovà, K. Gerdes, & L. Wanner (Eds.), Proceedings of the Second International Conference on Dependency Linguistics (DepLing 2013) (pp. 207-216). Prague, Czechia: Charles University in Prague, Matfyzpress.

Mazziotta, N., & Martin, F. (2013). An exploratory approach to transitivizing morphemes in French. In T. Wielfaert, K. Heylen, & D. Speelman (Eds.), Proceedings of the 5th Conference on Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics (pp. 54-57).

Mazziotta, N., & Steffens, M. (2013). Propriétés extrinsèques, polysémie et processus de réification. Français Moderne, LXXXI (2).

Mazziotta, N. (2012). Le _Syntactic Reference Corpus of Medieval French_: Structure, outils et exploitation. In A. Dister, D. Longrée, & G. Purnelle (Eds.), 11es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT) (pp. 701-713). Liège, Belgium: Université de Liège/Facultés universitaires saint Louis.

Mazziotta, N. (2012). Incises « pléonastiques » dans la Queste del saint Graal. Paper presented at Les verbes parenthétiques : hypotaxe, parataxe ou parenthèse?.

Mazziotta, N. (2012). Compte-rendu des ouvrages d'A. Lodge: Les comptes des consuls de Montferrand (1273–1319) et Les comptes des consuls de Montferrand (1346–1373). Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, 118 (1), 219-221.

Mazziotta, N. (2012). Approche dépendancielle de la coordination des compléments du verbe en ancien français. In F. Neveu, V. Muni Toke, P. Blumenthal, T. Klinger, P. Ligas, S. Prévost, & S. Teston-Bonnard (Eds.), 3e Congrès Mondial de Linguistique Française (pp. 187-199).

Mazziotta, N. (2012). Altfranzösisch für Examenskadidaten: Introduction à l’analyse morphosyntaxique de l’ancien français.

Mazziotta, N., Bischof, B.-B., Glikman, J., & Rainsford, T. (2012). _Ce_ sujet dans les "constructions impersonnelles" du _Roman de Tristan_ de Béroul. Information Grammaticale, 132, 48-52. doi:10.3406/igram.2012.4188

Mazziotta, N. (06 June 2011). Autour des segments répétés en ancien français dans la Queste del saint Graal (1225-1230). Paper presented at 3e Journée liégeoise de Traitement des sources galloromanes.

Mazziotta, N., & Rainsford, T. (21 May 2011). Syntactic Reference Corpus of Medieval French: Modèle d’analyse syntaxique et exploitation à l’aide du logiciel TigerSearch. Paper presented at 4e journée du Consortium pour les Corpus de Français Médiéval.

Mazziotta, N. (29 April 2011). Describing Direct Speech in the Syntactic Reference Corpus of Medieval French (SRCMF). Poster session presented at New Methods in Historical Corpora, Manchester, United Kingdom.

Mazziotta, N. (2011). Syntactic Reference Corpus of Medieval French et logiciel d’annotation NotaBene. Paper presented at Meditext, Paris, France.

Mazziotta, N. (2011). Qu'est-ce que la ponctuation? Définir son objet d'étude dans le cadre d'une recherche des rapports entre ponctuation et syntaxe dans la langue française médiévale. In J. Durrenmatt & N. Dauvois (Eds.), La Ponctuation à la Renaissance (pp. 13-21). Paris, France: Garnier.

Mazziotta, N. (2011). L’informatisation du Französisches Etymologisches Wörterbuch. Concepts pour une approche modélisée commune à l’Atlas Linguistique de la Wallonie. Zeitschrift für Romanische Philologie, 127, 36-62. doi:10.1515/zrph.2011.003

Mazziotta, N. (2011). Étude linguistique de la ponctuation d’une charte originale en langue française (Liège 1272). Orbis: Bulletin International de Documentation Linguistique, 42.

Mazziotta, N. (2011). Coordination of verbal dependents in Old French : Coordination as a specified juxtaposition or apposition. In K. Gerdes, E. Hajičova, & L. Wanner (Eds.), Proceedings of Depling 2011, International Conference on Dependency Linguistics, Barcelona (pp. 28-37).

Mazziotta, N. (2010). Ponctuation de la proposition dans les chartes originales écrites en français à Liège. In M. Iliescu, H. Siller-Runggaldier, & P. Danler (Eds.), Actes du 25e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Innsbruck, 3-8 septembre 2007) (pp. 6, 229-238). Tübingen, Germany: Niemeyer.

Mazziotta, N. (2010). Building the Syntactic Reference Corpus of Medieval French Using NotaBene RDF Annotation Tool. In Proceedings of the 4th Linguistic Annotation Workshop (LAW IV) (exact title subject to change) (pp. 142-146).

Mazziotta, N., & Steffens, M. (21 April 2010). Si les dragons n'existaient pas, le lion de la place Denfert-Rochereau ne serait pas un lion. Propriétés extrinsèques, polysémie et processus de réification. Paper presented at 2e Journée liégeoise de Traitement des Sources galloromanes.

Mazziotta, N. (2010). Séminaire de syntaxe dépendancielle. Notes de cours. (Universität Stuttgart, "Hauptseminar" (Syntaxe dépendancielle)).

Mazziotta, N. (2010). Projections pour le cours de Grammaire historique du français (KUL 2009-2010).

Mazziotta, N. (2010). Logiciel NotaBene pour l’annotation linguistique. Annotations et conceptualisations multiples. Recherches qualitatives. Hors-série "Les actes", 9, 83-94.

Mazziotta, N. (2010). Concepts et modèle de données du logiciel NotaBene. Spécification technique.

Mazziotta, N. (2010). Choix technologiques pour l’informatisation de l’Atlas Linguistique de la Wallonie. In C. Upton & B. Heselwood (Eds.), Proceedings of Methods XIII. Papers from the Thirteenth International Conference on Methods in Dialectology, 2008 (pp. 100-110). Frankfurt am Main, Germany: Peter Lang.

Mazziotta, N., & Renders, P. (2010). Vers un enrichissement raisonné de la rétroconversion du Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW). In A. Dykstra & T. Schoonheim (Eds.), Proceedings of the 14th EURALEX International Congress (pp. 1026-1032). Ljouwert, Netherlands: Fryske Akademy.

Mazziotta, N. (2009). Ponctuation et syntaxe dans la langue française médiévale. Étude d'un corpus de chartes originales écrites à Liège entre 1236 et 1291. Tübingen, United States - Delaware: Max Niemeyer Verlag.

Mazziotta, N. (September 2009). La coordination en ancien français: juxtaposition ou apposition «spécifiées». Paper presented at 2009 AFLS conference, Neuchâtel, Switzerland.

Mazziotta, N. (2009). Compte rendu de l'ouvrage de Pieter van Reenen et coll. Chartes de Champagne en français conservées aux Archives de l'Aube, 1270-1300. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, 115, 691-692.

Mazziotta, N., & Lejeune, C. (2008). Pourquoi ne pas "libérer" notre ordinateur? Le Soir.

Mazziotta, N. (13 June 2008). OWL Ontology Web Language et le lexique gallo-roman. Le cas de l’Atlas Linguistique de la Wallonie. Paper presented at Séminaire de l'ATILF, Nancy, France.

Mazziotta, N. (18 April 2008). Ponctuation et syntaxe en ancien français : étude d’un corpus de chartes écrites à Liège avant 1292. Méthode de travail. Paper presented at Méthodologies comparées III, Namur, Belgium.

Mazziotta, N., & Lavrentiev, A. (11 April 2008). Transcrire un document médiéval en XML : Pour qui et comment ?

Mazziotta, N. (2008). Exploitation de l’Ontology Web Language pour la rédaction des notices de l’Atlas Linguistique de la Wallonie. In S. Heiden, 9es journées internationales d’analyses stratistiques des données textuelles. Lyon, 12-14 mars 2008 (pp. 823-835).

Mazziotta, N. (2008). Traiter les abréviations du français médiéval. Théorie de l’écriture et pratiques d’encodage. Corpus, 191-218.

Mazziotta, N. (2008). Ponctuation et syntaxe en ancien français : étude d’un corpus de chartes écrites à Liège avant 1292. Méthode de travail. In B. Habert, J. Laks, & J. Durand, Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF’08 (pp. 267-278).

Mazziotta, N. (2008). NotaBene RDF Annotation Tool.

Mazziotta, N. (2007). Ponctuation et syntaxe dans la langue française médiévale. Étude d’un corpus de chartes originales écrites à Liège entre 1236 et 1291. Unpublished doctoral thesis, ULiège - Université de Liège.
Jury: Boutier, M.-G. (Promotor), Klinkenberg, J.-M., Swiggers, P., Marchello-Nizia, C., Holtus, G., & Purnelle, G.

Boutier, M.-G., & Mazziotta, N. (2007). Textes français de la première moitié du 16e s. Aurea mediocritas. (ULiège - Université de Liège, Notions de linguistique historique du français).

Mazziotta, N. (2007). Ponctuation et parties du discours diplomatique dans les actes émanés de la cour allodiale de Liège entre 1260 et 1290. In A. Lavrentiev, Actes de la journée d’étude sur les systèmes gra- phiques de manuscrits médiévaux et incunables français : ponctuation, segmentation, graphies. Lyon, ENS-LSH, 6 juin 2005 (pp. 67-80). Chambéry, France: Université de Savoie.

Mazziotta, N. (2007). Inconstance ou consensus ? Ponctuation et protase dans les chartes écrites en français à Liège avant 1271. In D. Trotter, Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Aberystwyth, 1er -6 août 2004 (pp. 4, 225-238). Tübingen, Germany: Niemeyer.

Mazziotta, N. (October 2006). Proposition de recommandation pour l'annotation syntaxique des corpus du CCFM (avec logiciels perl). Paper presented at 2es Journées du Consortium pour les Corpus de Français Médiéval, Lyon, France.

Mazziotta, N. (17 May 2006). Annotations multiples de chartes: techniques et outils du projet Khartês. Paper presented at Conférence du groupe Intersection (ULg), Liège, Belgium.

Mazziotta, N. (10 March 2006). Projet Khartês. Méthodes et outils d’analyse syntaxique. Paper presented at Séminaire de l'ATILF, Nancy, France.

Boutier, M.-G., & Mazziotta, N. (2006). Normes et usages de la langue française. Étude de textes français de la seconde moitié du 17e s. (ULiège - Université de Liège, Notions de linguistique historique du français).

Mazziotta, N. (2006). Proposition pour l'édition des sources primaires CCFM. Paper presented at 2es Journées du Consortium pour les Corpus de Français Médiéval, Lyon, France.

Mazziotta, N. (2006). Objectifs, méthodes et outils du projet Khartês. In A. Mardale, M. Soufflard, & G. Vecherand, 9e Atelier des Doctorants en Linguistique. 17 & 18 octobre 2005 (pp. 188-195).

Mazziotta, N. (2006). L’apport des chartes originales antérieures à 1271 conservées au dépôt des Archives de l’État de Liège (Belgique) pour la datation du lexique français. In E. Buchi, Actes de la Journée d’étude « Lexicographie historique française : autour de la mise à jour des notices étymolo- giques du Trésor de la langue française informatisé » (Nancy/ATILF, 4 novembre 2005).

Mazziotta, N. (10 November 2005). Projet Khartês. Méthode d’édition de chartes originales. Philosophie d’encodage. Paper presented at Conférence du Centre de Philologie Médiévale, Liège, Belgium.

Boutier, M.-G., & Mazziotta, N. (2005). Émancipation et diffusion du français (16e s.). (ULiège - Université de Liège, Notions de linguistique historique du français).

Boutier, M.-G., & Mazziotta, N. (2005). C’est du belge! Séminaire consacré au français de Belgique. Carnet de résumés. Cours de Questions de linguistique française (Professeur M.-G. Boutier, assistant N. Mazziotta). (ULiège - Université de Liège, Questions de linguistique française).

Boutier, M.-G., & Mazziotta, N. (2004). Français préclassique. Norme(s) et emplois, description et histoire. (ULiège - Université de Liège, Notions de linguistique historique du français).

Boutier, M.-G., & Mazziotta, N. (2004). Autour de Sémantique et automate de Robert Martin (2001). Carnet de résumés. Cours de Questions de linguistique française (Marie-Guy Boutier). (ULiège - Université de Liège, Questions de linguistique française).

Mazziotta, N. (2004). Le texte dans tous ses états. Philosophie d’encodage du projet Khartês. In A. Dister, G. Purnelle (Ed.), & C. Fairon (Ed.), Le poids des mots. Actes des 7es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles (pp. 793-803).

Boutier, M.-G., & Mazziotta, N. (2003). Projets pour la langue française et pratiques en langue française au 16e s. (ULiège - Université de Liège, Notions de linguistique historique du français).

Boutier, M.-G., & Mazziotta, N. (2002). Linguistique de l'énonciation Actes du séminaire colloque tenu à Liège les 11 et 12 mars 2002 Cours de Questions de linguistique française (Professeur : M.-G. Boutier Assistant : N. Mazziotta). (ULiège - Université de Liège, Questions de linguistique française).

Mazziotta, N. (2001). Chartes originales françaises de l'abbaye du Val-Benoît datant de 1259 à 1297. Unpublished master thesis, ULiège - Université de Liège.
Jury: Boutier, M.-G. (Promotor), Stasse, M., & Thiry, M.