Publications and communications of Rochette, Bruno

Rochette, B. (06 May 2021). Les épidémies dans la littérature gréco-latine, de Thucydide à Procope. Paper presented at "Mes voeux les meilleurs et santé continuelle". Réponses aux épidémies dans le monde gréco-romain, Liège, Belgium.

Rochette, B. (17 December 2020). La prière d'action de grâces de l'initié : du papyrus Mimaut à l'Asclépius. Paper presented at Hermes Latinus. Giornata di studio, 20 maggio 2020. Università di Napoli "L'Orientale", Liège, Waterloo.

Rochette, B. (20 January 2020). Volusius Maecianus, Assis distributio. Paper presented at La struttura nascota. Il dirittto dei giuristi nella tarda antichità. Convegno internazionale del projetto ERC "REDHIS", Pavia, Italy.

Rochette, B. (26 October 2019). Comment enseignait-on les langues dans l'Antiquité ? Paper presented at Journée d'étude de linguistique latine offerte en hommage à Colette Bodelot. Ecole Normale Supérieure de la rue d'Ulm, Paris, France.

Rochette, B. (20 September 2019). Copying Latin Texts in a Greek-speaking area. Paper presented at Texts/Books. Mobility and the Humanities, Padova, Italy.

Rochette, B. (15 September 2019). Ne perdons pas notre latin. Le Quinzième jour, 274, p. 6-9.

Rochette, B. (2019). Compte rendu de l'ouvrage : Charles E. MURGIA (†)-Robert A. KASTER, Serviani in Vergili Aeneidos libros IX-XII commentarii. Edited by C.E.M. (†). Completed and Prepared for Publication by R.A.K. Oxford, University Press. Antiquité Classique, 88, 279-281.

Rochette, B. (2019). Compte rende de Eleanor DICKEY, Learn Latin from the Romans. A Complete Introductory Course Using Textbooks from the Roman Empire. Cambridge, University Press, 2018. Antiquité Classique, 88, 293-295.

Berthelet, Y., & Rochette, B. (20 June 2018). Astrologie : religion, magie, science ? De Cumont à nos jours, un essai de définition. Paper presented at Les astrologues dans l’entourage des empereurs romains, des Julio-Claudiens aux Sévères. Colloque international organisé à l’occasion du 150ème anniversaire de la naissance de Franz Cumont.

Rochette, B. (2017). compte rendu de : Maria Chiara Scappaticcio ›Fabellae‹. Frammenti di favole latine e bilingui latino-greche di tradizione diretta (III-IV D.C.) Berlin/Boston, De Gruyter. 2017. Anzeiger für die Altertumswissenschaft, 70 (1/2), 107-111.

Rochette, B. (2016). compte rendu de : Stefano Valente, The Antiatticist. Introduction and Critical Edition, Berlin/Boston, De Gruyter. 2015. Anzeiger für die Altertumswissenschaft, 69 (1/2), 112-115.

Broonen, J.-P., Rochette, B., Rondal, J.-A., & Héral, O. (June 2015). Salomon Alberti et l'Oratio de surditate et mutitate (1591) : un précurseur idéologique de la rééducation des sourds et des muets à la Renaissance. L'Orthophoniste, 350, 29-31.

Rochette, B. (06 May 2015). Latin as literary Language in Constantinople ca. 400-700. Paper presented at Latin in Byzantium, Rome, Italy.

Rochette, B. (2015). Suétone et le bilinguisme des Julio-Claudiens. In O. Devillers (Ed.), Autour de Pline le Jeune. En hommage à Nicole Méthy (pp. 153-166). Bordeaux, France: Ausonius Editions.

Rochette, B. (2014). La description des zones climatiques terrestres. À propos d’Ératosthène, Hermès, 16, 3-16 POWELL et Cicéron, Songe de Scipion, 21. Antiquité Classique, 83, 139-148.

Rochette, B. (2014). Génitif -aes/-es pour -ae : vulgarisme ou hellénisme ? In P. Molinelli, P. Cuzzolin, & C. Fedriani (Eds.), Latin vulgaire latin tardif X. Actes du Xe colloque international sur le latin vulgaire et tardif (Bergamo, 4-9 settembre 2012) (pp. 163-180). Bergamo, Italy: Bergamo University Press. Sestante Edizioni.

Rochette, B. (2014). compte rendu de : Eleanor DICKEY, The Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana. Volume I. Colloquia Monacensia-Einsidlensia, Leidense-Stephani, and Stephani. Gnomon: Kritische Zeitschrift für die Gesamte Klassische Altertumswissenschaft, 86 (7), 596-600.

Rochette, B. (24 October 2013). compte rendu de : Giuseppe Ucciardello, Hypomnemata papiracei e lessicografia: tra Alessandria e Bisanzio. Bryn Mawr Classical Review, 2013.10.51.

Rochette, B. (2013). Papyrologie latine et bilinguisme gréco-latin : des perspectives nouvelles. In M.-H. Marganne & B. Rochette (Eds.), Bilinguisme et digraphisme dans le monde gréco-romain (pp. 11-20). Liège, Belgium: Presses universitaires de Liège.

Rochette, B. (2013). compte rendu de : Müller, Roman. Antike Dichtungslehre: Themen und Theorien. Bryn Mawr Classical Review, (non paginé).

Rochette, B. (2013). compte rendu de : Line Overmark JUUL Oracular Tales in Pausanias Odense. Latomus: Revue d'Études Latines, 72 (1), 264-266.

Rochette, B. (2013). compte rendu de : Johann GOEKEN, Aelius Aristide et la rhétorique de l’hymne en prose. Kernos: Revue Internationale et Pluridisciplinaire de Religion Grecque, 26, 419-422.

Rochette, B. (2013). compte rendu de : Étienne NODET Flavius Josèphe. Les Antiquités juives. Volume V : Livres X et XI. Latomus: Revue d'Études Latines, 72 (1), 285-286.

Rochette, B. (2013). compte rendu de : Emanuele CASTELLI Un falso letterario sotto il nome di Flavio Giuseppe. Ricerche sulla tradizione del Περὶ τοῦ παντός e sulla produzione letteraria cristiana a Roma nei primi decenni del III secolo. Latomus: Revue d'Études Latines, 72 (3), 832-834.

Rochette, B. (20 September 2012). Vtriusque sermonis cognatio : la lexicographie bilingue à la fin de l'Antiquité. Paper presented at Greco antico nell'Occidente carolingio : frammenti di testi attici nell'ars di Prisciano, Rome (Sapienza Università di Roma), Italy.

Rochette, B. (2012). Les Hadriani sententiae : quel latin ? In F. Biville, M.-K. Lhommé, & D. Vallat (Eds.), Latin vulgaire – latin tardif IX édité par Frédérique Biville, Marie-Karine Lhommé et Daniel Vallat (pp. 807-820). Lyon, France: Maison de l'Orient et de la Méditerranée-Jean Pouilloux.

Rochette, B. (2012). compte rendu de : WEIß (Jürgen), B.G. Teubner zum 225. Geburtstag. Adam Ries - Völkerschlacht - F.A. Brockhaus - Augustusplatz - Leipziger Zeitung - Börsenblatt. Archives Internationales d'Histoire des Sciences, 62, 302-304.

Rochette, B. (2012). compte rendu de : Marc BARATIN, Carlos LÉVY, Régine UTARD et Anne VIDEAU, Stylus: la parole dans ses formes. Mélange en l'honneur du professeur Jacqueline Dangel. Latomus: Revue d'Études Latines, (933-936).

Rochette, B. (2012). compte rendu de : José MOLINA AYALA et Ricardo SALLES Alejandro de Afrodisia. Sobre el destino. Introducción, traducción y notas de J. M. Ay. y R. S. Latomus: Revue d'Études Latines, (919-920).

Rochette, B. (15 October 2011). La traduction dans l’histoire des idées linguistiques – représentations et pratiques : la tradition latine. Paper presented at Laboratoire d'histoire des théories linguistiques, Paris, France.

Rochette, B. (April 2011). "Latinum est : non legitur" Lire le latin et traduire du latin en grec à Byzance. Paper presented at Scrivere e leggere nell'alto Medioevo, Spoleto, Italy.

Rochette, B. (March 2011). Présentation du Professeur André Motte. Bulletin de la Fédération des Professeurs de Grec et de Latin, 179 (mars-avril 2011), 3.

Rochette, B. (March 2011). Pour l'amour du grec... Hommage in memoriam Jacqueline de Romilly. Bulletin de la Fédération des Professeurs de Grec et de Latin, 179 (mars-avril 2011), 5-7.

Rochette, B. (2011). Le bilinguisme et la politique linguistique des empereurs romains sous le Principat. In J. B. Torres Guerra (Ed.), Utraque lingua : Bilingüismo social y literario: bajo el imperio de Roma (Social and literary bilingualism: under Roma's rule (pp. 13-27). Pamplona, Spain: EUNSA.

Rochette, B. (2011). Problèmes du bilinguisme dans l'Antiquité gréco-romaine. In J.-P. Genet (Ed.), Langues et histoire. Actes du colloque de l'Ecole doctorale d'histoire de Paris 1 INHA, 20 et 21 octobre 2006 (pp. 103-122). Paris, France: Pulbications de la Sorbonne.

Rochette, B. (2011). Language Policies in the Roman Republic and Empire. In J. Clackson (Ed.), Blackwell companion to the History of the Latin language (pp. 549-563). New York, United States: Blackwell.

Rochette, B. (2011). La traduction de la terminologie scientifique dans les Quaestiones Naturales de Sénèque. Antiquité Classique, 80, 107-128.

Rochette, B. (2011). compte rendu de : Waltharius STOCKERT (Ed.), Titus Maccius Plautus. Cistellaria edidit W.S. Antiquité Classique, 80 (297-298).

Rochette, B. (2011). compte rendu de : S. Douglas OLSON (Ed.), Athenaeus. The Learned Banqueters. Books 12-13.594b. Antiquité Classique, 80, 284-285.

Rochette, B. (2011). compte rendu de : Philip Hardie, Lucretian Receptions. History, The Sublime, Knowledge. Phoenix, 65 (1-2), 176-179.

Rochette, B. (2011). compte rendu de : J.N. ADAMS, Bilingualism and the Latin Language. Latomus: Revue d'Études Latines, 70 (1), 258-262.

Rochette, B. (2011). compte rendu de : Giuseppe ARICÒ – Massimo RIVOLTELLA (Ed.), La riflessione sul teatro nella cultura romana. Antiquité Classique.

Rochette, B. (2011). Compte rendu de : Alexia PETSALIS-DIOMIDIS, А. Truly Beyond Wonders: Aelius Aristides and the Cult of Asklepios. Kernos: Revue Internationale et Pluridisciplinaire de Religion Grecque, 24, 335-338.

Rochette, B. (December 2010). compte rendu de : Giancarlo GIARDINA Tragedie. I ; Ercole, Le Troiane, Le Fenicie, Medea, Fedra. Lucio Anneo Seneca. Latomus: Revue d'Études Latines, 69 (4), 1107-1109.

Rochette, B. (2010). La problématique des langues étrangères dans les opuscules de Lucien et la conscience linguistique des Grecs. In F. Mestre & P. Gomer (Eds.), Lucian of Samosata. Greek Writer and Roman Citizen (pp. 217-233). Barcelone, Spain: Universitat de Barcelona.

Rochette, B. (20 January 2010). « Traduire ou ne pas traduire » : un dilemme bien connu des auteurs grecs et latins. Paper presented at Séminaire « Translatio », Toulouse, France.

Rochette, B. (2010). "Sagesses barbares" et "Barbaries grecques" chez Lucien de Samosate. Regards croisés sur le monde. In Figures de l'étranger autour de la Méditerranée antique. Actes du colloque international "A la rencontre de l'Autre" (pp. 561-569). Paris, France: L'Harmattan.

Rochette, B. (2010). Rééditer Lux perpetua : pour qui, pourquoi ? In C. Bonnet (Ed.), Rome et ses religions, culte, morale , spiritualité. en relisant Lux Perpetua de Franz Cumont (pp. 9-20). Palerme, Italy: Salvatore Sciascia Editore.

Rochette, B. (2010). Notice sur Jean Hubaux. Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège.

Rochette, B. (2010). Notice sur Charles Mouton. Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège.

Rochette, B. (2010). Notice sur Charles Josserand. Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège.

Rochette, B. (2010). Multilinguisme dans l'antiquité gréco-romaine. Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège.

Rochette, B. (2010). La traduction dans l'antiquité. Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège.

Rochette, B. (2010). In memoriam Etienne Evrard. Bulletin de la Fédération des Professeurs de Grec et de Latin, 173, 7-8.

Rochette, B. (2010). Greek and Latin Bilingualism. In E. J. Bakker (Ed.), A Companion to the Ancient Greek Language (pp. 281-293). New York, United States: Blackwell Publishing. doi:10.1002/9781444317398.ch19

Rochette, B. (2010). compte rendu de : Thorsten FÖGEN, Wissen, Kommunikation und Selbstdarstellung. Zur Struktur und Charakteristik römischer Fachtexte der frühen Kaiserzeit. Antiquité Classique, 79, 549-551.

Rochette, B. (2010). compte rendu de : Matías López López et Marta Sampietro Lara Petronio Árbitro. El Festín de Trispudientillo (Cena Trimalchionis) [Satiricón : 26, 7-78, 8]. Latomus: Revue d'Études Latines, 69 (2), 539.

Rochette, B. (2010). compte rendu de : Marion GIEBEL (Ed.), L. Annaeus Seneca. Glück und Schicksal. Von der Kürze des Lebens. Von der Ruhe des Gemüts. Vom glücklichen Leben. Von der Vorsehen. Von der Muße. Herausgegeben von M.G. Antiquité Classique, 79, 452.

Rochette, B. (2010). compte rendu de : Horst Fuhrmann, Cicero und das Seelenheil oder Wie kam die heidnische Antike durch das christliche Mittelalter ? Latomus: Revue d'Études Latines, 69 (2), 550-552.

Rochette, B. (2010). compte rendu de : Florence DUPONT et Emmanuelle VALETTE-CAGNAC Façons de parler grec à Rome. Latomus: Revue d'Études Latines, 69 (3), 884-885.

Rochette, B. (2010). compte rendu de : Benjamin W. FORTSON IV, Language and Rhythm in Plautus : Synchronic and Diachronic Studies. Antiquité Classique, 79, 435-437.

Rochette, B. (2010). Bilinguisme et multilinguisme dans l'Empire romain pour le CD-DVD-Rom de latin réalisé, sous la direction de Marie Berthelier et en collaboration avec Annie Collognat, Yves Ouvrard, Sylvie Royo, Michel Tichit et Arnaud Zucker, à l’Université de Nice Sophia Antipolis. (Scrérén (Services culture éditions ressources pour l'Education Nationale) [CNDP]).

Rochette, B. (2010). A propos du bilinguisme de l'empereur Julien : un réexamen. Latomus: Revue d'Études Latines, 69 (2), 446-468.

Rochette, B. (2009). Les noms de la langue en latin. Histoire Épistémologie Langage, 31 (2), 29-48.

Rochette, B. (2009). In memoriam Michel Dubuisson. Bulletin de la Fédération des Professeurs de Grec et de Latin, 168, 7-8.

Rochette, B. (2009). compte rendu de : R. Raffaelli - A. Tontini, Lecturae Plautinae Sarsinates X : "Menaechmi". Exemplaria Classica, 13, 255-257.

Rochette, B. (2009). compte rendu de : Marie-Pierre BUSSIÈRES Ambrosiaster. Contre les Païens (Question sur l’Ancien et le Nouveau Testament 114) et Sur le destin (Question sur l’Ancien et le Nouveau Testament 115). Latomus: Revue d'Études Latines, 68 (1), 229-231.

Rochette, B. (2009). compte rendu de : Christiane INGREMEAU Lactance. Institutions divines. Livre VI. Latomus: Revue d'Études Latines, (4), 1117-1118.

Rochette, B. (2009). compte rendu de : Carmen CHUAQUI, Grecia en tres tiempos. Latomus: Revue d'Études Latines, (3), 811.

Rochette, B. (2009). compte rendu de : Anne HELLER, "Les bêtises des Grecs". Conflits et rivalités entre cités d'Asie et de Bithynie à l'époque romaine (129 a.C. - 235 p.C.). Latomus: Revue d'Études Latines, (2), 545-547.

Rochette, B. (2008). présentation de la réimpression de : Roersch-Thomas-Hombert, Eléments de grammaire grecque. Bulletin de la Fédération des Professeurs de Grec et de Latin, 163 (janvier-février).

Rochette, B. (2008). Le bilinguisme gréco-latin dans les communautés juives d'Italie d'après les inscriptions (IIIe-VIe s. apr. J.-C.). In F. Biville, J.-C. Decourt, & G. Rougemont (Eds.), Bilinguisme gréco-latin et épigraphie (pp. 273-304). Lyon, France: Maison de l'Orient et de la Méditerranée.

Rochette, B. (2008). L'enseignement du latin comme L² dans la Pars Orientis de l'Empire romain : les Hermeneumata Pseudodositheana. In F. Bellandi & R. Ferri (Eds.), Aspetti della scuola nel mondo romano: atti del covegno (Pisa, 5-6 dicembre 2006) (pp. 81-109). Amsterdam, Netherlands: Adolf M. Hakkert.

Rochette, B. (2008). compte rendu de : Raimund SCHULZ Die Antike und das Meer. Latomus: Revue d'Études Latines.

Rochette, B. (2008). compte rendu de : Graham ANDERSON, Folktale as a Source of Graeco-Roman Fiction. The Origin of Popular Narrative. Antiquité Classique, 77, 383-385.

Rochette, B. (2008). compte rendu de : Giuseppe Flammini (ed.), Hermeneumata Pseudodositheana Leidensia. Byzantinische Zeitschrift, 98 (2), 585-590.

Rochette, B. (2008). Compte rendu de : Christian Nicolas: Sic enim appello... Essai sur l’autonymie terminologique gréco-latine chez Cicéron. Gnomon: Kritische Zeitschrift für die Gesamte Klassische Altertumswissenschaft, 80, 217-221.

Rochette, B. (2007). Les spolia (opima) dans l'Enéide et la "restauration" du temple de Jupiter Feretrius par Auguste. In Denooz, V. Dortu, & R. Steinmetz (Eds.), Mosaïque. Hommages à Pierre Somville (pp. 241-255). Liège, Belgium: C.I.P.L.

Rochette, B. (2007). Les éléments hors stucture dans la Cena Trimalchionis. Remarques sur la structure de la phrase de Pétrone. In C. Bodelot (Ed.), Elements "asyntaxiques" ou hors structure dans l'énoncé latin (pp. 265-294). Clermont Ferrand, France: Presses universitaires Blaise Pascal.

Rochette, B. (2007). L'enseignement du latin dans la partie hellénophone de l'Empire romain : objectifs et méthodes. In A. Sanchez-Ostiz, J. B. Torres Guerra, & R. Martinez (Eds.), De Grecia a Roma y de Roma a Grecia: un camino de ida y vuelta (pp. 47-63). Pamplona, Spain: EUNSA.

Rochette, B. (2007). Compte rendu de : S. RUSSO, Le calzature nei papiri di età greco-romana. Bibliotheca Orientalis.

Rochette, B. (2007). Code-switching chez Ausone. In R. Bedon (Ed.), Etre Romain. Hommages in memoriam Charles Marie Ternes (pp. 175-195). Remshalden, Germany: Verlag Bernhard Albert Greiner.

Rochette, B. (2006). Compte rendu de : J.-M. Pailler - P. Payen (éds), Que reste-t-il de l'éducation classique ? Relire "le Marrou" Histoire de l'éducation dans l'antiquité. Anabases: Traditions et Réception de l'Antiquité, 3, 271-273.

Rochette, B. (2006). compte rendu de : Dosithée. Grammaire latine. Texte établi, traduit et commenté par G. Bonnet. Études Classiques, 73 (3), 273-274.

Rochette, B. (2006). compte rendu de : Black doves speak'. Herodotus and the languages of Barbarians. Historiographia Linguistica, 33 (1-2), 195-200.

Rochette, B. (2005). La langue comme facteur d'intégration ou d'exclusion. L'Athènes du Ve s. et la Rome de Cicéron. In M. G. Angelli Bertinelli (Ed.), Serta antiqua et mediaevalia VII. Il cittadino, lo straniero, Il barbaro, fra integratione ed emarginazione nell'antichità. Atti del I° Incontro internazionale di Storia Antica (pp. 3-20). Roma, Italy: Giorgio Bretschneider.

Rochette, B. (2005). Die Übersetzung von Fachbegriffen bei Apuleius. In T. Fögen (Ed.), Antike Fachtexten (pp. 289-317). Berlin, Germany: Walter de Gruyter.

Rochette, B., & Clarysse, W. (2005). Un alphabet grec en caractères latins. Archiv für Papyrusforschung und Verwandte Gebiete, 51, 67-75.

Rochette, B. (2003). Une évocation pythagoricienne des Enfers chez Tibulle (I, 3, 59-66). Études Classiques, 71 (2), 175-180.

Rochette, B. (2003). Un cas peu connu de traduction du grec en latin : l'Asclepius du Corpus Hermeticum. Cahiers du Centre Gustave Glotz, 14, 67-96. doi:10.3406/ccgg.2003.1575

Rochette, B. (2003). Remarques sur l'élaboration de la conscience linguistique des Grecs. Glotta: Zeitschrift für Griechische und Lateinische Sprache, 79, 175-204.

Rochette, B. (2003). Néron et la magie. Latomus: Revue d'Études Latines, 62, 835-843.

Rochette, B. (2002). Une étude inédite de Franz Cumont sur le vocabulaire des inscriptions funéraires chrétiennes de Gaule. Bulletin de l'Institut Historique Belge de Rome, 72, 5-44.

Rochette, B. (2002). Remarques sur le vocabulaire grec de la traduction. Revue Belge de Philologie et d'Histoire, 80, 25-34. doi:10.3406/rbph.2002.4603

Rochette, B. (2002). Les sobriquets de Pompée dans la correspondance de Cicéron. Latomus: Revue d'Études Latines, 61 (1, JAN-MAR), 41-45.

Rochette, B. (2000). A propos du nom de l'interprète en latin. Glotta: Zeitschrift für Griechische und Lateinische Sprache, 76, 83-93.