Publications and communications of Henrard, Nadine

Henrard, N. (2021). L'Église et les Églises au Moyen Âge et pendant la première Modernité- Participation à la Table ronde.

Henrard, N. (27 April 2021). L'apport de la varia lectio à l'étude du glossaire de l'édition et à l'histoire du vocabulaire. Le cas du Roman en prose de Guillaume d'Orange. Paper presented at Seminario de Filologia Romanza, Florence, Italy.

Adam, R., Henrard, N., Devaux, J., Marchal, M., & Velissariou, A. (Eds.). (2020). Les Lettres médiévales à l'aube de l'ère typographique. Paris, France: Classiques Garnier.

Henrard, N. (12 March 2020). Bilan des recherches anthroponymiques dans le domaine de l'épopée française médiévale. Paper presented at Le personnage épique, Nancy, France.

Henrard, N. (2020). CR de Nouvelles recherches en domaine occitan : Approches interdisciplinaires, textes réunis et édités par Wendy PFEFFER et Jean THOMAS, Brepols, Turnhout, 2015. Scriptorium.

Henrard, N. (2019). Allocution inaugurale du colloque Philologie sur mesure. Approches de la stratigraphie du texte et du document médiéval. Paper presented at Philologie sur mesure. Approches de la stratigraphie du texte et du document médiéval - 41e journée du RMBLF.

Henrard, N. (11 January 2019). Dire bref, faire long. Tendances paradoxales de l'écriture épique. Paper presented at Séminaire du CEMA (Centre d'études du Moyen Âge). Faire long ou l'art de l'amplification médiévale. Acte II, Paris, France.

Henrard, N. (2019). Le Mystère de la Passion d'Arras. Glanures lexicales. In M.-G. Grossel, J.-P. Martin, L. Nys, M. Ott, & F. Suard (Eds.), Un clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin, 788pages (pp. 405-418). Valenciennes, France: PUV (Presses universitaires de Valenciennes).

Henrard, N. (2019). La tradition manuscrite des textes épiques et le sacré. In N. Bragantini-Maillard, E. Goudeau, F. Laurent, C. Roussel, & N. Viet (Eds.), La chanson de geste et le sacré (pp. 43-58). Clermont-Ferrand, France: (PUBP) Presses universitaires de Clermont-Ferrand.

Henrard, N. (09 November 2018). L'agenda des spectacles. L'articulation du théâtre religieux médiéval au calendrier des fêtes et célébrations. Paper presented at 39e journée d'étude du RMBLF. Anniversaires, célébrations et mémoire au Moyen Âge (journée du 20e anniversaire du RMBLF), Bruxelles, Palais des Académies, Belgium.

Henrard, N., & Morato, N. (26 April 2018). Textes en réseau: théâtre et roman dans les manuscrits médiévaux. Paper presented at Cambridge Medieval Literature and Culture Seminar, Cambridge, United Kingdom.

Henrard, N., & Morato, N. (26 April 2018). Textes en réseau: roman et théâtre dans les manuscrits français. Paper presented at Cambridge Medieval Literature and Culture Seminar, Cambridge, United Kingdom.

Henrard, N. (19 April 2018). La vie de la prose médiévale à l'aube de la Modernité: Introduction. Paper presented at La vie de la prose médiévale à l'aube de la Modernité, Liège, Belgium.

Henrard, N. (2018). Introduction au Colloque Les femmes dans les chansons lyriques de croisade en langue vulgaire : voix, motifs, représentations et enjeux. Paper presented at Les femmes dans les chansons lyriques de croisade en langue vulgaire : voix, motifs, représentations et enjeux, Liège, Belgium.

Henrard, N. (2018). Rita Lejeune. Notice bio-bibliographique. In Nouvelle biographie nationale, vol. 14 (pp. 189-192). Bruxelles, Belgium: Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.

Henrard, N. (2018). Recension critique de l'édition de S. De Sanctis : Il Mistero provenzale di sant'Agnese. Revue Critique de Philologie Romane, 2017 (XVIII), 48-61.

Henrard, N. (18 October 2017). Tradition des textes épiques et sacré. Paper presented at La chanson de geste et le sacré, Clermont-Ferrand, France.

Henrard, N. (2017). Une serve sur le trône de France. Trahison et imposture politique en jupon (dans la Chanson de Berte aus grans piés). Eprint/Working paper retrieved from https://orbi.uliege.be/2268/216088.

Henrard, N. (2017). Les figures maternelles dans le Roman en prose de Guillaume d'Orange. In F. Laurent, E. Goudeau, & M. Quereuil (Eds.), Le monde entour et environ. La geste, la route et le livre dans la littérature médiévale (pp. 77-89). Clermont-Ferrand, France: PU Blaise Pascal.

Henrard, N. (2017). Faux coupables et vrais imposteurs: usurpation d'identité et justice dans la Chanson d'Ami et Amile. Cahiers de Recherches Médiévales, 34 (2017 (2)), 133-148.

Delfosse, A., Henrard, N., & Morato, N. (June 2016). La recherche en Belgique. Transitions. Unité de recherches sur le Moyen Âge tardif & la première Modernité (Université de Liège). Lettre du Réseau (Réseau des Médiévistes belges de Langue française), 10, 15-19.

Henrard, N. (16 February 2016). Mise en recueil et cyclisation des textes de théâtre. Paper presented at Cycle, cercle, compilation. Séminaire interuniversitaire, Liège, Belgium.

Henrard, N. (16 February 2016). Cycle, cercle, compilation. Introduction. Paper presented at Cycle, cercle, compilation. Séminaire interuniversitaire, Liège, Belgium.

Henrard, N. (2016). Histoire des Littératures romanes. Edition entièrement révisée (. (LROM0062-1).

Henrard, N. (07 July 2015). Faux coupables et vrais imposteurs: usurpation d'identité et justice dans la Chanson d'Ami et Amile. Paper presented at International Medieval Congress, Leeds, United Kingdom.

Henrard, N. (2015). Les mentions d'auteurs antiques dans les chansons de geste françaises. In P. Haugeard & B. Ribémont (Eds.), Chanson de geste et savoirs savants, Convergences et interférences (pp. 19-45). Paris, France: Garnier.

Henrard, N. (Ed.), Werner, A.-C. (Other coll.), & Lambert, A. (Other coll.). (2015). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals 2014-2015. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, 46, 266.

Henrard, N. (2014). Le Roman en prose de Guillaume d'Orange. In M. Colombo-Timelli, B. Ferrari, A. Schoysman, & F. Suard (Eds.), Nouveau répertoire de mises en prose (pp. 453-474). Paris, France: Garnier.

Henrard, N. (2014). Jugement dernier (Anonyme, Rouergue, XVe s). In D. Smith, G. Parussa, & O. Halévy (Eds.), Le théâtre français du Moyen Âge et de la Renaissance. Histoire, textes choisis, mise en scène (pp. 275-280). Paris, France: Editions de L'avant-scène théâtre.

Henrard, N. (2014). Jeu de sainte Agnès (Anonyme). In D. Smith, G. Parussa, & O. Halévy (Eds.), Le théâtre français du Moyen Âge et de la Renaissance. Histoire, textes choisis, mise en scène (pp. 161-167). Paris, France: Editions de L'avant-scène théâtre.

Henrard, N. (2014). Notes à l'usage du cours d'Histoire approfondie de la littérature française médiévale (III. Roman). (LROM0030-1).

Henrard, N. (2014). CR de Anna Drzewicka, "Volez oïr…". Études sur la littérature française du Moyen Âge, Articles des années 1974-2008. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, 2013-2014 (45), 208-212.

Henrard, N. (Ed.). (2014). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals 2013-2014. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, 45, 289.

Henrard, N. (June 2013). Compte rendu de Frédéric DUVAL, Le Mystère de saint Clément de Metz. Revue de Linguistique Romane, t. 77 (n°305-306), 299-306.

Henrard, N. (2013). Tréteaux et barreau: la mise en scène de la justice dans le Jutgamen de Jhesu et le Jutgamen general rouergats. Cahiers de Recherches Médiévales, 25, 437-450. doi:10.4000/crm.13118

Henrard, N. (2013). Les versions dramatiques de la Vie de saint André. Revue des Langues Romanes, CXVII (1), 5-26.

Henrard, N. (2013). Les relations père/fille dans le Roman en prose de Guillaume d'Orange. In C. Füg-Pierreville (Ed.), Les relations entre les hommes et les femmes dans la Chanson de geste. Actes du colloque international de Lyon des 28 et 29 novembre 2011 (pp. 55-70). Lyon, France: APRIME.

Henrard, N. (2013). CR de Cl. FAURIEL, Histoire de la poésie provençale. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CXIX (3-4), 762-764.

Henrard, N., & Bauvir, A. (Other coll.). (2013). Grammaire de l'ancien français. Éléments de base à l'usage du cours d'Initiation à l'étude de textes français du Moyen Âge. (LROM0122-1).

Henrard, N. (Ed.), Werner, A.-C. (Other coll.), & Bauvir, A. (Other coll.). (2013). Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals , 2012-2013. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, 44 (2012-2013), 249.

Henrard, N. (21 November 2012). Le théâtre religieux dans l'Occitanie médiévale. Paper presented at Autour du drame liturgique médiéval du Sponsus, Toulouse, France.

Henrard, N. (2012). Trahir son compagnon. Crimes et circonstances aggravantes dans Daurel et Beton. In B. Ribémont (Ed.), La faute dans l'épopée médiévale. Ambiguïté du jugement (pp. 45-62). Rennes, France: Presses universitaires.

Henrard, N. (2012). Les insertions lyriques dans le théâtre médiéval. In M.-G. Grossel (Ed.), La chanson de trouvère — formes, registres, genres — (pp. 141-157). Valenciennes, France: Presses Universitaires de Valenciennes.

Henrard, N. (2012). Le théâtre religieux médiéval en langue d'oc dans les vallées alpines. In Teatro religioso e comunità alpine. Atti del Congresso Internazionale. Susa- Convento di San Francisco, 14-16 ottobre 2010 (pp. 151-169). Susa, Italy: Centro culturale Diocesano.

Henrard, N. (2012). De Orto/ Josquin (livret musical accompagnant un CD: traduction et restauration des textes des pièces en moyen français). In J. Rodin (Ed.), De Orto/ Josquin, Musique à la Chapelle Sixtine autour de 1490. Liège, Belgium: Musique en Wallonie.

Henrard, N. (Ed.), Werner, A.-C. (Other coll.), & Bauvir, A. (Other coll.). (2012). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals 2011-2012. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, 43, 273.

Henrard, N. (2011). Nécrologie de Rita Lejeune (1906-2009). Estudis Romànics, 33, 560-564.

Henrard, N. (2011). Le théâtre médiéval en Aquitaine. In V. Fasseur & J.-Y. Casanova (Eds.), L'Aquitaine dans les littératures médiévales (XIe-XIIIe siècle) (pp. 133-153). Paris, France: PUPS (Presses universitaires Paris-Sorbonne).

Henrard, N. (2011). La Prise de Narbonne, laboratoire d'exploration de parentés textuelles. In S. Bazin-Tachella, D. De Carné, & M. Ott (Eds.), Le souffle épique. L'Esprit de la chanson de geste (pp. 365-373). Dijon, France: EUD (Editiions universitaires de Dijon).

Henrard, N. (2011). Fatistes des villes, fatistes des champs. In X. Leroux (Ed.), Vers une poétique du discours dramatique au Moyen Âge. Actes du Colloque international organisé au Palais Neptune de Toulon les 13 et 14 novembre 2008 (pp. 159-183). Paris, France: Champion.

(2011). Espris d'Amours (livret musical accompagnant un CD; restauration et traduction des textes des chansons en ancien français) (Henrard, N., Trans.). In Espris d'Amours. Miniatures flamandes. Liège, Belgium: Musique en Wallonie.

Henrard, N. (2011). Épopée, roman, théâtre. Les études dans le domaine des genres non-lyriques occitans depuis 1981. In A. Rieger & D. Sumien (Eds.), L'Occitanie invitée de l'Euregio. Liège 1981-Aix-la-Chapelle 2008: Billan et perspectives — Occitània convidada d'Euregio. Lièja 1981-Aquisgran 2008: Bilanç e amiras — Okzitanien zu Gast in der Euregio. Lüttich 1981-Aachen 2008: Bilanz und Perspektiven. Actes du Neuvième Congrès International de l'A.I.E.O., Aix-la-Chapelle, 24-31 août 2008 (pp. 21-29). Aachen, Germany: Shaker Verlag.

Henrard, N. (Ed.). (2011). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals 2010-2011. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (42), 203.

Henrard, N. (17 May 2010). Vie et mort des mots dans le Roman en prose de Guillaume d'Orange. L'apport des variantes. Paper presented at Vie des mots, dynamique des langues : l’Europe, du Moyen Âge à l’époque moderne (II: Langues et glossaires); Séminaire doctoral transfrontalier, Liège, Belgium.

Henrard, N. (2010). L'amour au temps des troubadours, le scandale de l'érotique courtoise.

Henrard, N. (2010). Notes à l'usage du cours d'Histoire approfondie de la littérature française du Moyen Âge (II. Epopée). Année ac. 2010-2011. (ULiège - Université de Liège, LROM0014-1 Histoire approfondie de la littérature française du Moyen Âge).

Henrard, N. (2010). Le cycle de Guillaume d’Orange ou les Aliscans rajeunis. In C. Cazanave & Y. Houssais (Eds.), Grands textes du Moyen Âge à l'usage des petits (pp. 57-80). Besançon, France: Presses universitaires de Franche-Comté.

Henrard, N. (Ed.). (2010). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals 2009-2010. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (41), 181.

Henrard, N. (27 March 2009). Édition critique et édition commerciale: séductions, tentations, illusions. Paper presented at Critique des textes et philologie: le canard boiteux des études littéraires aujourd'hui/ Crítica textual y filología: ¿ el patito feo de los estudios literarios contemporáneos ? Visioconférence, Lièger, Mexico.

Henrard, N. (2009). Notes à l'usage du cours d'Histoire des littératures romanes. Année acad. 2009-2010. (ULiège - Université de Liège, LROM0062-1 Histoire des littératures romanes).

Henrard, N. (2009). Notes à l'usage du cours d'Histoire approfondie de la littérature française du Moyen Âge (I. Théâtre). Année ac. 2009-2010. (ULiège - Université de Liège, LROM0014-1 Histoire approfondie de la littérature française du Moyen Âge).

(2009). En un gardin (édition et traduction des pièces en ancien et moyen français du livret (Henrard, N., Trans.). In En un gardin. Les quatre saisons de l'Ars Nova, Manuscrits de Stavelot, Mons Utrecht, Leiden, CD musical (pp. 46-49, 56-65). Liège, Belgium: Musique en Wallonie.

Henrard, N. (2009). C.R. de Portraits de troubadours. Initiales du chansonnier provençal A (Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5232). Scriptorium, ((1)), 87*-88.

Henrard, N. (2009). C.R. de Crimes et châtiments dans la chanson de geste. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, 115 (3/4), 664-665.

Henrard, N. (Ed.). (2009). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 2008-2009. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (40), 1-287.

Henrard, N., Smith, D. (Ed.), Bonicel, M. (Ed.), & Parussa, G. (Ed.). (2009). Théâtre et Performances en France au Moyen Âge.

Henrard, N. (16 December 2008). Roland, Arthur, Alexandre et les autres : la littérature narrative en France au XIIe siècle (matières de France, de Bretagne et de Rome). Paper presented at Cours des Amis de l'Université de Liège, année acad. 2008-2009, Module Moyen Âge, Liège, Belgium.

Henrard, N. (07 February 2008). L’amour courtois des troubadours et son actualité. Paper presented at Cycle de conférences « Culture et Société », Liège (ULg), Belgium.

Henrard, N. (2008). Règles théoriques et conseils pratiques pour l'établissement d'une bibliographie. (ULiège - Université de Liège, LROM0122-1 Initiation à l'étude de textes français du Moyen Âge, avec une introduction aux méthodes de la philologie).

Henrard, N. (2008). Mourir en Pays cathare au XIIIe siècle : Les morts de la croisade albigeoise au regard de l’histoire. In C. Cazanave & F. Marchal-Ninosque (Eds.), Actes du Colloque international « Mourir pour ses idées », Besançon, 7-9 septembre 2006 (pp. 361-388). Besançon, France: Presses universitaires de Franche-Comté (littéraires).

Henrard, N. (2008). Les figures de bourgeois dans le Roman de Guillaume d’Orange en prose. In P. Moreno & G. Palumbo (Eds.), Autour du XVe siècle. Journées d'étude en l'honneur d'Alberto Vàravaro. (Liège, 10-11 mai 2004) (pp. 57-71). Liège, Belgium: ULg - Université de Liège.

Henrard, N. (2008). Le problème lexical "en aines" à la lumière des exemples du Roman en prose de Guillaume d’Orange. In M. Colombo Timelli & T. Van Hemelryck (Eds.), Quant l’ung amy pour l’autre veille : Mélanges de moyen français offerts à Claude Thiry (pp. 65-74). Turnhout, Belgium: Brepols.

Henrard, N. (2008). Johannes Regis, révision de l'édition et traduction des Motets et chansons. In Johannes Regis, Opera omnia, Compact Disc, Musique en Wallonie, 2008, CD2. Liège, Belgium: Musique en Wallonie.

Henrard, N. (Ed.). (2008). Cinquante ans d'études épiques. Actes du Colloque anniversaire de la Société Rencesvals (Liège, 19-20 août 2005). Genève, Switzerland: Droz.

Henrard, N. (2008). C.R. de P.T. Ricketts, Concordance de l’occitan médiéval (COM 2). Les troubadours. Les textes narratifs en vers. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CXIV (1), 152-154.

Henrard, N. (Ed.). (2008). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 2007-2008. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (39), 1-283.

Henrard, N. (2007). C.R. de Portraits de troubadours, Initiales des chansonniers provençaux I et K. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CXIII (2), 431-432.

Henrard, N. (2007). C.R. de M. Newth (trad.), Heroes of the French epic. Translations from the chanson de geste. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CXIII (2), 431-432.

Henrard, N. (Ed.). (2007). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 2006-2007. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (38), 1-285.

Henrard, N. (2006). Rita Lejeune fête ses cent ans. 15e Jour du Mois, p. 5.

Henrard, N. (2006). La fin'amor, un art d'aimer au Moyen Âge.

Henrard, N. (2006). Le Roman en prose de Guillaume d’Orange et le milieu bourguignon. In M. Ott (Ed.), L’épopée médiévale et la Bourgogne (pp. 195-207). Dijon, France: Editions universitaires (collection Ecritures).

Henrard, N. (2006). Dulcis Melancholia : Biographie musicale de Marguerite d'Autriche,révision de l'édition et traduction des pièces en ancien et moyen français. In N. Henrard, Dulcis Melancholia, Biographie musicale de Marguerite d’Autriche, Compact Disc, Musique en Wallonie (2006). Liège, Belgium: Musique en Wallonie.

Henrard, N. (2006). C.R. de P.T. Ricketts (Ed.), Le Breviari d’Amor de Matfre Ermengaud. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CXII (1), 206.

Henrard, N. (Ed.). (2006). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 2005-2006. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (37), 1-197.

Henrard, N., & Tyssens, M. (2006). Le Roman en prose de Guillaume d'Orange, t. III. Études introductives, glossaire et tables. Paris, France: Champion.

Tyssens, M., Henrard, N., & Gemenne, L. (Crit. Eds.). (2006). Le Roman en prose de Guillaume d'Orange, t. II. Édition critique. Paris, France: Champion.

Henrard, N. (05 February 2005). Le théâtre médiéval occitan (répertoires religieux et profane). Paper presented at Séminaire du groupe d'études sur le théâtre médiéval, Paris, Sorbonne, France.

Henrard, N. (2005). Le mécénat et le monde des troubadours. Bulletin du Réseau des médiévistes belges de langue française, (12-13), 6-8.

Henrard, N. (2005). L’épisode de Clarisse et Esmerée dans le Roman en prose de Guillaume d'Orange. In C. Cazanave (Ed.), Actes du Colloque "L'épique médiéval et le mélange des genres”, Besançon, 3-5 octobre 2002 (pp. 181-197). Besançon, France: Presses universitaires de franche-comté (littéraires).

Henrard, N. (2005). In Memoriam François Pirot. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, 35, 9-11.

Henrard, N. (Ed.). (2005). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 2004-2005. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (36), 1-169.

Henrard, N. (Ed.). (2004). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 2003-2004. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (35), 1-173.

Henrard, N. (2003). Observations sur la tradition manuscrite du théâtre religieux médiéval en langue d'oc. In R. Castano, S. Guida, & F. Latella (Eds.), Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d’oc : Actes du VIIe Congrès de l’Association internationale d’études occitanes (A.I.É.O.), Reggio Calabria et Messine 7-13 juillet 2002, 2 vol (pp. 1, 419-431). Roma, Italy: Viella.

Henrard, N. (2003). "Comme en soulz guiart ": Un problème de lexique dans le Roman en prose de Guillaume d'Orange. In A. Vanneste (Ed.), Mémoire en temps advenir : Hommage à Theo Venckeleer (pp. 259-269). Leuven-Paris-Dudley, Belgium: Peeters.

Henrard, N. (2003). C.R. de La Chanson de Croissant en prose du XVe siècle (éd. M. Raby). Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CIX (3-4), 665-668.

Henrard, N. (Ed.). (2003). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 2002-2003. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (34), 1-193.

Henrard, N. (2002). C.R. de P.T. Ricketts et al., Concordance de l’occitan médiéval (COM). Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CVIII (2), 384-386.

Henrard, N. (2002). C.R. de P. T. Ricketts (Ed.), Contributions à l’étude de l’ancien occitan : textes lyriques et non-lyriques en vers. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CVIII (2), 383-384.

Henrard, N. (Ed.). (2002). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 2001-2002. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (33), 1-179.

Henrard, N. (2002). Aspects du comique dans le Roman en prose de Guillaume d’Orange. In D. Bianciotto & C. Galderisi (Eds.), L'épopée romane. Actes du XVe Congrès international Rencesvals (2 vol) (pp. 303-317). Poitiers, France: C.E.S.C.M.

Henrard, N. (2001). La Passion d'Augsbourg, un texte dramatique occitan ? In N. Henrard, P. Moreno, & M. Thiry (Eds.), Convergences médiévales. Épopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens (pp. 241-254). Louvain-la-Neuve, Belgium: De Boeck.

Henrard, N. (2001). C.R. de K. Klingebiel, Bibliographie linguistique (1983-1997) de l'ancien occitan. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CVII (3-4), 614-616.

Henrard, N. (Ed.). (2001). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals 2000-2001. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (32), 1-237.

Henrard, N., Moreno, P., & Thiry-Stassin, M. (Eds.). (2001). Convergences médiévales. Epopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens. Louvain-La-Neuve, Belgium: De Boeck.

Henrard, N. (2000). C. R. de Gautier de Coincy, La Vie de sainte Cristine. Édition critique d'après le ms. f.fr. 817 de la Bibliothèque nationale de France par O. COLLET. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CVI (1), 201-203.

Henrard, N. (2000). C. R. de C. Deschepper, “Je veus mes amis saluer…”, Étude et comparaison des traductions des Vers de la Mort d'Hélinand de Froidmont. Scriptorium, (2), 36-37.

Henrard, N. (2000). À propos des Tables des chansonniers romans : le projet “Intavulare". Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CVI (1), 165-174.

Horrent, J., & Henrard, N. (Eds.). (2000). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 1999-2000. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (31), 208.

Tyssens, M., Henrard, N., & Gemenne, L. (Crit. Eds.). (2000). Le Roman en prose de Guillaume d'Orange, t. I. Paris, France: Champion.

Henrard, N. (1999). Des Récits du Ménestrel de Reims à la Chronique normande de Pierre Cochon. Un progrès dans l'écriture de l'histoire ? Lettres Romanes, LIII (1-2), 1-12.

Henrard, N. (1999). C. R. Ph. MÉNARD, De Chrétien de Troyes au Tristan en prose. Études sur les Romans de la Table Ronde. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CV (3-4), 876-877.

Henrard, N. (1999). C. R. de Raimon Gaucelm de Béziers, Poesie. Edizione critica a cura di Anna Radaelli. Lettres Romanes, LIII (1-2), 193-194.

Henrard, N. (1999). C.R. de Arnaut Vidal de Castelnaudary, Le Livre des aventures de Monseigneur Guilhem de la Barra, édité et traduit par G. GOUIRAN. Lettres Romanes, LII (3-4), 20-23.

Horrent, J., & Henrard, N. (Eds.). (1999). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 1998-1999. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (30), 167.

Henrard, N. (1998). Le théâtre religieux médiéval en langue d'oc. Liège, Belgium: Publications de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université.

Henrard, N. (1998). C.R. de G. BRUNEL-LOBRICHON et Cl. DUHAMEL-AMADO, Au temps des troubadours. XIIe et XIIIe siècles. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CIV, 594-596.

Horrent, J., & Henrard, N. (Eds.). (1998). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 1997-1998. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (29), 163.

Henrard, N. (24 May 1997). À propos de quelques termes de scénologie médiévale. Paper presented at Société pour le Progrès des Études Philologiques et Historiques, Bruxelles, Belgium.

Henrard, N. (1997). Zébel, Zélomi, Salomé, Anastasie. Les figures des sages-femmes de la nativité dans la littérature médiévale. In A. Bartosz, K. Dybel, & P. Tylus (Eds.), Jeux de la variante dans l'art et la littérature du moyen-âge. Mélanges Anna Drzewicka (pp. 208-219). Krakow, Poland: Viridis.

Henrard, N. (1997). C.R. de Nouvelles occitanes du Moyen Âge, textes traduits et présentés par J.-Ch. Huchet. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CIII, 190-191.

Henrard, N. (1997). C.R. de M. MANCINI, Il punto su: I trovatori. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, CIII, 187-188.

Horrent, J., & Henrard, N. (Eds.). (1997). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 1996-1997. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (28), 189.

Horrent, J., & Henrard, N. (Eds.). (1996). Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals, 1995-1996. Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals, (27), 167.

Henrard, N. (1994). Le théâtre religieux médiéval en langue d'oc. Unpublished doctoral thesis, ULiège - Université de Liège.
Jury: Tyssens, M. (Promotor), Pirot, F., Schulze-Busacker, E., Thiry, C., & D'Heur, J.-M.

Henrard, N. (1994). C.R. du Mystère de la Résurrection. (Angers, 1456). Lettres Romanes, XLVIII (1-2), 112-114.

Henrard, N. (1994). C.R. de La Passion du Palatinus. Mystère du XVe siècle. Lettres Romanes, XLVIII (3-4), 376-377.

Henrard, N. (1993). C.R. de S. KAY, Subjectivity in Troubadour Poetry. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, IC, 456-457.

Henrard, N. (1992). Pour une dramaturgie du Miracle d'Amis et Amille. Moyen Français, 30, 74-96.

Henrard, N. (1992). C.R. de W.D. PADEN, The Voice of the Trobairitz, Perspectives on the Women Troubadours. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, XCVIII, 509-510.

Henrard, N. (1992). C.R. de R. HARVEY, The troubadour Marcabru and Love. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, XCVIII, 507-508.

Henrard, N. (25 February 1991). Le théâtre occitan médiéval, textes et didascalies. Paper presented at Centre de Philologie médiévale, ULg - Université de Liège, Belgium.

Henrard, N. (1991). C.R. de S. GAUNT, Troubadours and Irony. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, XCVII, 300-302.

Henrard, N. (1991). C.R. de J. CASTAÑO-RUIZ, El atuendo en la obra de Frederi Mistral. Revue Belge de Philologie et d'Histoire, 69, 812-813.

Henrard, N. (1990). C.R. de The Troubadours and the Epic. Essays in Memory of W. Mary Hackett. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, XCVI, 607-609.

Henrard, N. (1990). C.R. de R. LEMAIRE, Passions et positions. Contribution à une sémiotique du sujet dans la poésie lyrique médiévale en langues romanes. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, XCVI, 588-590.

Henrard, N. (1990). Amis et Amile : de la geste à la scène. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, XCVI, 463-477.

Henrard, N. (1989). C.R. de T. Nyberg, P.M. Sorensen, A. Trommer (eds.), History and Heroic Tale. A Symposium. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, XCV, 168-169.

Henrard, N. (1989). C.R. de M. DAUZIER, Le Mythe de Bertran de Born. Moyen Age: Revue d'Histoire et de Philologie, XCV, 570-572.

Henrard, N. (1989). C.R. de DUFOURNET (J.), Ami et Amile, Une chanson de geste de l'amitié. Revue Belge de Philologie et d'Histoire, LXVII (3), 570-572.

Henrard, N. (1986). C.R. de J. Blanchard et M. Quéreuil, Ami et Amile. Chanson de geste. Traduction en français moderne. Revue Belge de Philologie et d'Histoire, 64, 664-666.

Henrard, N. (1984). Le Miracle d'Amis et Amille. Etude d'une transposition dramatique. Unpublished master thesis, ULiège - Université de Liège.
Jury: Thiry-Stassin, M. (Promotor), Horrent, J., & Stasse, M.