Publications and communications of Justine Houyaux

Houyaux, J. (April 2022). The First French Snark. The Snarkologist, 1 (3), 3-22.

Houyaux, J. (05 November 2021). Kaleidoscopic Alices: Louis Aragon’s Criticism of The First Two French Translations of Through the Looking-Glass and What Alice Found There [Paper presentation]. Through the Looking-Glass Sesquicentenary Conference 2021, York, United Kingdom.

Kohlt, F., & Houyaux, J. (04 November 2021). Through the Looking-Glass Sesquicentenary Conference 2021 - CFP [Paper presentation]. Through the Looking-Glass Sesquicentenary Conference 2021, York, United Kingdom.

Houyaux, J. (January 2021). Michael Hancher. The Tenniel Illustrations to the ‘Alice’ Books. Second edition. Lewis Carroll Review: The Reviewing Journal of the Lewis Carroll Society, 58, 4-6. doi:10.5281/zenodo.4709884

Houyaux, J. (23 May 2019). Sous le shingle, la plage: stratégies de transfert des realia dans les traductions françaises d’Alice’s Adventures in Wonderland de Lewis Carroll (1869-2009) [Poster presentation]. Journée des doctorants de l’école doctorale ED3bis du FNRS, Liège, Belgium. doi:10.5281/zenodo.3051365

Houyaux, J. (28 July 2017). La Bruxelles de Lewis Carroll, entre visites et mystère. Le Vif. L'Express, 3447, p. 52-55.

Houyaux, J. (2017). A spot of sightseeing: When Lewis Carroll visited Brussels 150 years ago. The Bulletin. The platform for Belgium's international community.

Houyaux, J. (30 March 2017). Entretien avec Jean-François Ménard [Paper presentation]. Rencontre avec Jean-François Ménard, Mons, Belgium. doi:10.5281/zenodo.3552468

Houyaux, J. (2016). Playing in Wonderland: Virginie Iché. L’esthétique du jeu dans les Alice de Lewis Carroll (The Aesthetic of game in the Alice books by Lewis Carroll). With a foreword by Jean-Jacques Lecercle. Lewis Carroll Review: The Reviewing Journal of the Lewis Carroll Society, 54, 6-7. doi:10.5281/zenodo.4709786

Houyaux, J. (2014). Opération Sweet Tooth: bienvenue dans le renseignement britannique. ActuaLitté : les Univers du Livre. doi:10.5281/zenodo.4709410

Houyaux, J. (2014). Note au lecteur et à la “lecteure”: Les femmes, ces monstres dont on doit taire le nom. Cahiers Internationaux de Symbolisme, 137-138-139, 155-166.

Houyaux, J. (2013). Nicolas Pélissier, Marc Mati, dirs. — Le storytelling. Succès des histoires, histoire d’un succès. Questions de Communication, 24, 302-304. doi:10.4000/questionsdecommunication.8821

Houyaux, J. (2013). Magda Jeanrenaud — La traduction. Là où tout est pareil et rien n’est semblable. Questions de Communication, 24, 231-233. doi:10.4000/questionsdecommunication.8733

Houyaux, J. (2013). Guillaume Drouet — Marier les destins : une ethnocritique des Misérables. Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 251-255.

Houyaux, J. (2013). Gisèle Sapiro, dir. — Traduire la littérature et les sciences humaines. Conditions et obstacles. Questions de Communication, 24, 268-269. doi:10.4000/questionsdecommunication.8779

Houyaux, J. (2012). Paul Edwards, ed. — Rock Photography Cover Art from The Beatles to Post-Punk. Questions de Communication, 22, 323-324. doi:10.4000/questionsdecommunication.6973

Houyaux, J. (2012). Pascal Lardellier, Opéra Bouffe. Une anthropologie gourmande de nos modes alimentaires. Questions de Communication, 22, 357-359. doi:10.4000/questionsdecommunication.7019

Houyaux, J. (2012). Martine Bubb, La Camera obscura. Philosophie d’un appareil. Questions de Communication, 21, 296-298. doi:10.4000/questionsdecommunication.6720

Houyaux, J. (2012). François Ribac, Giulia Conte – Les stars du rock au cinéma. Questions de Communication, 21, 305-307. doi:10.4000/questionsdecommunication.6737

Houyaux, J. (2012). Cahiers francophones d’Europe centre-orientale. Les Cahiers Internationaux de Symbolisme, 386-390.

Houyaux, J. (2011). Frances Horovitz – L’amour, la mort, l’éphémère. Traductière (La), 29, 145-146. doi:10.5281/zenodo.4709544

Houyaux, J. (2011). David Buckingham – La mort de l’enfance, grandir à l’âge des médias. Questions de Communication, 19, 353-355. doi:10.4000/questionsdecommunication.2819