References of "9999"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailFrench translation and validation of the exercise-induced leg pain Questionnaire
Beaudart, Charlotte ULiege; Hagelstein, Thibaut; Van Beveren, Julien et al

in Disability and Rehabilitation (in press)

Objective: The “Exercise-Induced Leg Pain” questionnaire was developed (in German) for the evaluation of the severity of symptoms and sports ability in individuals with exercise-induced leg pain. The ... [more ▼]

Objective: The “Exercise-Induced Leg Pain” questionnaire was developed (in German) for the evaluation of the severity of symptoms and sports ability in individuals with exercise-induced leg pain. The purpose of the present study was to translate and cross-culturally adapt this questionnaire into French and to study the reliability and validity of this French-language version. Methods: The translation and cross-cultural adaptation of the original “Exercise-Induced Leg Pain” was performed according to established guidelines. The translation part was carried out in six stages: (i) two initial translations from German to French; (ii) synthesis of the two translations; (iii) backward translations; (iv) comparison between the backward translations and the original questionnaire by an expert committee; (v) pretest; and (vi) approval of the final version of the French-language “Exercise-Induced Leg Pain” questionnaire. To validate this questionnaire, 84 subjects were recruited (28 pathological patients with a confirmed diagnosis of chronic leg pain, 28 asymptomatic sport students, and 28 healthy control athletes). The discriminative power of the questionnaire was tested, as well as its reliability (internal consistency and test–retest reliability after a 7–10-day interval), construct validity and floor/ceiling effects. Results: The French version of the “Exercise-Induced Leg Pain” questionnaire was generated without any major difficulties. The ability of the questionnaire to discriminate between the three groups of subjects was demonstrated with a total score of 61.0 ± 18.5 for the pathologic group; 93.9 ± 7.57 for the asymptomatic group and 94.1 ± 9.79 for the control group. A high internal consistency (Cronbach's alpha of 0.93) and an excellent test–retest reliability [intraclass coefficient correlation: 0.98 (95% confidence interval: 0.97–0.99, p < 0.001)] indicated that the “Exercise-Induced Leg Pain” is reliable. The questionnaire also demonstrated good construct validity against different subscales of the Short Form-36 questionnaire, a generic quality of life questionnaire, with more than 87% of the prespecified hypotheses confirmed. Finally, no floor effects or ceiling effects were observed. Conclusion: The French version of the « Exercise-Induced Leg Pain » was successfully translated and cross-culturally adapted. The questionnaire is consistent, valid and reliable for evaluating French-speaking patients with chronic exercise-induced leg pain. Implications for rehabilitation The “Exercise-Induced Leg Pain” questionnaire aims to assess the severity of symptoms that impact the function and sports ability of patients with exercise-induced leg pain; The French version of the « Exercise-Induced Leg Pain » was successfully translated and cross-culturally adapted. The questionnaire is consistent, valid and reliable for evaluating French-speaking patients with chronic exercise-induced leg pain. [less ▲]

Detailed reference viewed: 29 (3 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLes désignations romanes de l'ECUREUIL
Boutier, Marie-Guy ULiege; Baiwir, Esther ULiege

in Contini, Michel; Veny, Joan (Eds.) Atlas linguistique roman (ALiR) (in press)

L'ALiR a pour objectif de fournir une description globale du lexique roman par champ sémantique, à travers l'étude onomasiologique des désignations romanes de concepts. Les analyses lexicale, phonétique ... [more ▼]

L'ALiR a pour objectif de fournir une description globale du lexique roman par champ sémantique, à travers l'étude onomasiologique des désignations romanes de concepts. Les analyses lexicale, phonétique, morphosyntaxiques sont mises en valeur par la production de cartes interprétatives. [less ▲]

Detailed reference viewed: 188 (15 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe time after feeding alters methane emission kinet- ics in Holstein dry cows fed with various restricted diets
Blaise, Yannick ULiege; Andriamandroso, Andriamasinoro ULiege; Beckers, Yves ULiege et al

in Livestock Science (in press)

This study aims to investigate shifts in methane (CH4) emission in cattle in relation to the time after feeding, diet composition, and feed allowance. Four non-cannulated dry Holstein cows were equipped ... [more ▼]

This study aims to investigate shifts in methane (CH4) emission in cattle in relation to the time after feeding, diet composition, and feed allowance. Four non-cannulated dry Holstein cows were equipped with activity and infrared sensors to monitor feeding behavior and CH4 and carbon dioxide (CO2) levels in the breath, continuously and at a frequency of 4 Hz. The second goal pursued, was to assess the methane emission estimation (CH4, L/h) by the CO2-method based on the ratio between CH4 and CO2 in the exhaled air, using metabolic CO2 as a marker. All cows were fed twice a day at 12 h intervals with contrasting isoenergy diets in a cross-over design: LIN100 diet (5562 VEM, i.e. Voedereenheid Melk, Dutch energy unit for milk production, 1 VEM = 6.9 kJ net energy for lactation) composed of haylage, linseed and wheat, and HAY100 (5367 VEM) diet containing only haylage. After a 2 week adaptation period to the diets, 3 days were required for the measurements and immediately after, two additional experimental treatments were applied by reducing the feed allowance to 70% with the same diets to evaluate the impact of the dry matter intake, yielding the two additional treatments HAY70 and LIN70. In addition, two other rumen-cannulated cows were used to monitor time after feeding short-chain fatty acid concentrations in the rumen. On a daily basis, all indicators (daily CH4:CO2 ratio, eructation frequency and CH4 emission) followed the same trend and showed that cows on a hay-based diet produced more CH4 and feed restriction induced different production levels for the same type of diet. The average CH4 emission for the different diets were 6.86 L/h for HAY100 > 6.25 L/h for HAY70 > 4.26 L/h for LIN100 > 3.97 L/h LIN70 (P < 0.001). The LIN100 diet produced 38% lower daily CH4 emissions than HAY100 and reduced the eructation frequency by 44%. During feeding, the eructation frequency was higher (P<0.001) for HAY than LIN diets. This work underlines the daily CH4 emission dynamics observed using the CH4:CO2 ratio in the cow's exhaled air. Methane emissions (L/h) are strongly influenced by the time after feeding time (P < 0.001). They increased for up to 2 hours after the distribution of the meal, and then decreased until the next meal, with shifts between the maximum and the minimum emission of more than 100% for LIN100 and 22% for HAY100. Consistently, the acetate:proprionate ratio was smaller for the LIN100 diet between 2 to 5 hours after the meal (P < 0.001). [less ▲]

Detailed reference viewed: 48 (21 ULiège)
Full Text
See detailCompte rendu : Marc Kiwitt, Les gloses françaises du glossaire biblique B.N. hébr. 301
Baiwir, Esther ULiege

in Moyen Age (Le) (in press)

Detailed reference viewed: 212 (9 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAberrations chromatiques : de l’émulsion au pixel
Thonon, Jonathan ULiege

in Cahiers Louis Lumière (in press)

Dans l’une de ses conversations avec Joachim Gasquet sur le sens de sa peinture (et de la peinture en général), Cézanne aborde de front la conception qu’il se fait de la couleur, dans son rapport à la ... [more ▼]

Dans l’une de ses conversations avec Joachim Gasquet sur le sens de sa peinture (et de la peinture en général), Cézanne aborde de front la conception qu’il se fait de la couleur, dans son rapport à la profondeur picturale et de son articulation à la surface : « La nature n'est pas en surface ; elle est en profondeur. Les couleurs sont l'expression, à cette surface, de cette profondeur. Elles montent des racines du monde ». Cet « organisme de couleurs » que constitue le monde est transcrit dans la peinture de Cézanne par une dynamique symbiotique de la couleur et du dessin, de la ligne et du pan. La couleur restitue, par sa masse, son surgissement, son homogénéité, presque sa viscosité, la véritable chaire perceptive du monde ; une vision qui tient à distance la perspective géométrique, photographique, cinématographique fondée sur la transparence et qui repose, comme le signale Merleau-Ponty, sur la « réversibilité des dimensions » (surface-profondeur) et l’entrelacement des choses. C’est cette épaisseur du visible rendu par la couleur que l’économie de l’image numérique nous permet de redécouvrir, moins dans le registre de la « tactilité » de l’image et la picturalité du pixel, que par l’intégration, entre le support et l’image (parfois indiscernables dans le régime optique), d’un « corps » algorithmique qui règle l’actualisation du visible. Certains défauts techniques du dispositif numérique, aujourd’hui élevés au rang de pratique artistique, permettent de révéler cette matrice qui utilise alors la couleur et la coulure comme mode de visibilité. C’est le cas du Datamoshing, technique de composition numérique qui revisite tout en la radicalisant la pratique de l’incrustation vidéo. Basée sur la perturbation volontaire d’éléments de la matrice, cette technique transforme les couleurs en une forme malléable et fluide révélant ainsi leur double nature spatiale : elles sont à la fois dans l’espace de l’image et l’espace de l’image lui-même. Ces expériences de défigurations d’images s’inscrivent dans le registre des « aberrations chromatiques » dont nous proposons ici une rapide généalogie avant d’interroger la couleur digitale dans ses spécificités. [less ▲]

Detailed reference viewed: 184 (15 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailUne approche ergonomique au service de l'étude d'une démarche psychosociale : le cas de l'analyse de la demande en formation d'adultes
Danse, Cédric ULiege

in Actes du XVIème congrés de l'Association Internationale de Psychologie du Travail de Langue Française (in press)

L’analyse de la demande est une étape particulièrement importante dans le cadre d’une ingénierie de la formation. Pourtant, en raison de sa parenté particulièrement prégnante avec le courant ... [more ▼]

L’analyse de la demande est une étape particulièrement importante dans le cadre d’une ingénierie de la formation. Pourtant, en raison de sa parenté particulièrement prégnante avec le courant psychosociologique la formation, elle est rarement étudiée sous l’angle de l’analyse de l’activité : approches psychosociale et ergonomique ne se parlent en effet que trop peu. Cette contribution met dès lors ces deux courants en relation en énonçant notamment la structuration de ces entretiens et les préoccupations des formateurs lorsqu’ils mènent une analyse de la demande. [less ▲]

Detailed reference viewed: 234 (22 ULiège)
Peer Reviewed
See detailLabels du patrimoine culturel, ordres juridiques et effectivité de la norme
Desseilles, François ULiege

in Tanchoux, Philippe (Ed.) Les labels dans le domaine du patrimoine (in press)

Detailed reference viewed: 26 (7 ULiège)
Peer Reviewed
See detailLe développement de la compétence scripturale en FLS/FLE à l'université à l'aide des TIC : perceptions, pratiques et pistes d'exploitation
Dezutter, Olivier; Bleys, Françoise; Poirier, Vicky et al

in Les Centres de langues et la mise en œuvre des politiques linguistiques dans l’enseignement supérieur : Enseignement – Recherche - Mobilités (in press)

Detailed reference viewed: 253 (15 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailThree-Year Adverse Health Consequences of Sarcopenia in Community-Dwelling Older Adults According to 5 Diagnosis Definitions
Locquet, Médéa ULiege; Beaudart, Charlotte ULiege; Hajaoui, Manon ULiege et al

in Journal of the American Medical Directors Association (in press)

Objectives: To assess the occurrence of 3 major adverse outcomes of sarcopenia (ie, physical disabilities, institutionalizations and deaths) observed over a 3-year follow-up in older adults and compare ... [more ▼]

Objectives: To assess the occurrence of 3 major adverse outcomes of sarcopenia (ie, physical disabilities, institutionalizations and deaths) observed over a 3-year follow-up in older adults and compare the risk of these outcomes using 5 definitions of sarcopenia. Design: The study is a part of the ongoing SarcoPhAge (for Sarcopenia and Physical Impairment with advancing Age) longitudinal project. Setting and Participants: The SarcoPhAge study follows 534 community-dwelling older adults. Measures: Sarcopenia was defined as low muscle mass plus a decreased muscle function. Data on adverse outcomes were collected yearly during the annual follow-up or with a phone call. The association between baseline sarcopenia and the occurrence of undesirable outcomes was tested using the Cox proportional hazards model or a logistic regression model. Results: A total of 534 subjects were recruited into this prospective cohort (73.5 6.2 years, 60.5% female). After 3 years, 33 participants were lost to follow-up. If no association between baseline sarcopenia and physical disabilities or institutionalizations was highlighted, a higher number of deaths occurred in individuals diagnosed with sarcopenia than in those who were not diagnosed (16.2% vs 4.6%, P value <.001). The probability of death within 3 years when presenting with sarcopenia showed an approximately 3-fold increase compared to subjects without sarcopenia. Conclusion: Over a 3-year period, sarcopenia at baseline was associated with an increased risk of mortality. There were some variations in the ability of different definitions of sarcopenia to predict outcomes. [less ▲]

Detailed reference viewed: 38 (15 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLe pari de la « Barrière des Pays-Bas » : chronique d’un échec politique et culturel annoncé
Lanneau, Catherine ULiege

in Fickers, Andreas; Franz, Norbert; Laux, Stephan (Eds.) Répression, réforme et ordre nouveau à l’époque des révolutions (in press)

Parmi ses multiples dispositions tendant à canaliser une France perçue comme expansionniste, le congrès de Vienne a entériné la naissance d’un Royaume uni des Pays-Bas, amalgamant des territoires ... [more ▼]

Parmi ses multiples dispositions tendant à canaliser une France perçue comme expansionniste, le congrès de Vienne a entériné la naissance d’un Royaume uni des Pays-Bas, amalgamant des territoires aujourd’hui répartis entre la Belgique, le Luxembourg et les actuels Pays-Bas. Qu’on y voie une barrière contre la France, une sentinelle plantée au nord ou un boulevard pour l’Europe, les Low countries ont un rôle stratégique majeur. Mais la logique militaire ne peut faire abstraction des hommes et les réalités politiques, religieuses, linguistiques conduiront, en 1830, à la fin d’une expérience que peu de diplomates considéraient d’ailleurs, dès ses prémisses, comme viable. Dans cette contribution, nous entendons faire le point sur la période post-française dans l’actuelle Belgique. En quoi les années 1814-1830 ont-elles été une étape cruciale dans l’affirmation d’une identité nationale ou d’un patriotisme belge ? Pourquoi la politique de Guillaume Ier s’est-elle heurtée, dans les provinces méridionales, à une opposition plurielle et parfois paradoxale ? Pourquoi peut-on dire que les questions de liberté d’enseignement, de liberté religieuse et de liberté linguistique se sont intimement liées pour constituer la matrice des événements de 1830, une matrice alimentée bien sûr également par des revendications de nature économique ? [less ▲]

Detailed reference viewed: 47 (7 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailInter-breed variation in biomarkers of lipid and glucose metabolism
Gomez Fernandez Blanco, Carlos ULiege; Peeters, Dominique ULiege; Moyse, Evelyne ULiege et al

in Veterinary Clinical Pathology (in press)

Detailed reference viewed: 33 (18 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailDialectique négative du Nouveau Roman
Franck, Thomas ULiege

in Contemporary French and Francophone Studies (in press), 22(3),

This paper studies the New Novel’s rhetoric (Nouveau Roman) in order to requalify, thanks to a dialectical approach, its positive definition in a negative way. Through a philosophical critique of the ... [more ▼]

This paper studies the New Novel’s rhetoric (Nouveau Roman) in order to requalify, thanks to a dialectical approach, its positive definition in a negative way. Through a philosophical critique of the novelistic discourse, the aim is to highlight the theoretical power of novels which pay attention, in a rhetorical perspective, to the body thematic, body considered as a fundamental and fully component of a subjectivity determined by material and external structures. The New Novel, analysed first as an expression of a "sensible objectivity", gives rise to a materialist and negative dialectic and has to be understood as an immanent critique of social, political and historical structures. [less ▲]

Detailed reference viewed: 28 (2 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe effect of ageing on the neural substrates of incidental encoding leading to recollection or familiarity.
François, Sarah ULiege; Angel, Lucie; Salmon, Eric ULiege et al

in Brain and Cognition (in press)

It is well-known that the ageing process disrupts episodic memory. The aim of this study was to use an fMRI visual recognition task to characterize age-related changes in cerebral regions activated ... [more ▼]

It is well-known that the ageing process disrupts episodic memory. The aim of this study was to use an fMRI visual recognition task to characterize age-related changes in cerebral regions activated, during encoding, for images that would subsequently lead to a recollection-based or to a familiarity-based recognition. Results show that, for subsequent recollection, young adults activated regions related to semantic processing more extensively than older ones. On the other hand, despite putatively producing less semantic elaboration, older adults activated contralateral regions supplementary to those found in young adults(which might represent attempted compensation), as well as regions of the default-mode network. These results suggest older adults could achieve subsequent recollection through different processes, for instance an appraisal of the self-relevance of the stimuli. For subsequent familiarity, the comparisons only revealed greater activations in young adults, in the dorsal frontoparietal attention system as well as in the hippocampus, again suggesting that, even if older adults are able to produce recollection- and familiarity-based recognition, the semantic processing might still be weaker in old adults, who might nonetheless use qualitatively different strategies in order to produce such responses. Further studies are necessary in order to characterize those strategies. [less ▲]

Detailed reference viewed: 36 (2 ULiège)
Full Text
See detailSouvenirs de Louis Magnier, suivis de "L'expérience d'un père sur l'enseignement du latin"
Famerie, Etienne ULiege

Book published by Presses de l'Ecole Normale Supérieure (in press)

Original edition of the Memoirs of Louis Magnier (1791-1875), member of the first promotion of the Ecole Normale Supérieure, teacher in Latin, followed by an annotated edition of his work "A Father's ... [more ▼]

Original edition of the Memoirs of Louis Magnier (1791-1875), member of the first promotion of the Ecole Normale Supérieure, teacher in Latin, followed by an annotated edition of his work "A Father's Experience on teaching Latin" (1835) [less ▲]

Detailed reference viewed: 100 (22 ULiège)
Full Text
See detailCarte géologique de la wallonie à l'échelle 1:25 000. Notice explicative. Huy-Nandrin n°48/3-4
Mottequin, Bernard ULiege; Marion, Jean-Marc ULiege

Book published by SPW/ Editions - Révision et 2ème édition (in press)

New geological map of Wallonia published at the scale of 1/25.000 (field work at the scale of 1/10.000), based on a new field work and using previous scientific data produced, since the first edition ... [more ▼]

New geological map of Wallonia published at the scale of 1/25.000 (field work at the scale of 1/10.000), based on a new field work and using previous scientific data produced, since the first edition published in 1898 (G. Dewalque, H. Forir, M. Lohest, C. Malaise, Ch. de la Vallée Poussin & A. Renard ) at the scale of 1/40.000 by the "Commission Géologique de Belgique" and the second one, published in 1959 (Asselberghs & Geukens) at the scale of 1/40.000 by the Geological Survey of Belgium. [less ▲]

Detailed reference viewed: 288 (64 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailCritique de la critique et filiation : Fénéon par Paulhan
Saint-Amand, Denis ULiege

in Stienon, Valérie; Van Nuijs, Laurence (Eds.) Figures du critique-écrivain (in press)

Detailed reference viewed: 24 (2 ULiège)
Full Text
See detailCarte géologique de Wallonie (Belgique) 1/10.000. 55/2 Mormont
Barchy, Laurent; Marion, Jean-Marc ULiege

Cartographic material (in press)

New geological map of Wallonia published at the scale of 1/25.000, based on a new field work and using previous scientific data produced since the previous editions in 1885 (sheet Durbuy at 1/20.000, by ... [more ▼]

New geological map of Wallonia published at the scale of 1/25.000, based on a new field work and using previous scientific data produced since the previous editions in 1885 (sheet Durbuy at 1/20.000, by Dupont and Purves) and 1905 (1/40.000, by Stainier) [less ▲]

Detailed reference viewed: 171 (20 ULiège)
Full Text
See detailCarte géologique de Wallonie (Belgique) 1/10.000. 54/2 Ciney
Marion, Jean-Marc ULiege; Barchy, Laurent

Cartographic material (in press)

New geological map of Wallonia published at the scale of 1/25.000, based on a new field work and using previous scientific data produced since the previous editions in 1882-83 (1/20.000, by Dupont ... [more ▼]

New geological map of Wallonia published at the scale of 1/25.000, based on a new field work and using previous scientific data produced since the previous editions in 1882-83 (1/20.000, by Dupont, Mourlon and Purves) and 1905 (1/40.000, by Mourlon and Dewalque). [less ▲]

Detailed reference viewed: 292 (25 ULiège)
Full Text
See detailCarte géologique de Wallonie (Belgique) 1/10.000. 54/1 Natoye
Marion, Jean-Marc ULiege; Barchy, Laurent

Cartographic material (in press)

New geological map of Wallonia published at the scale of 1/25.000, based on a new field work and using previous scientific data produced since the previous editions in 1882-83 (1/20.000, by Dupont ... [more ▼]

New geological map of Wallonia published at the scale of 1/25.000, based on a new field work and using previous scientific data produced since the previous editions in 1882-83 (1/20.000, by Dupont, Mourlon and Purves) and 1905 (1/40.000, by Mourlon and Dewalque) [less ▲]

Detailed reference viewed: 225 (32 ULiège)
Peer Reviewed
See detailPractising theory, theorising the practice: from C. Brandi to S.Munoz Vinas.
Verbeeck, Muriel ULiege

in Congreso Internacional de Teorías e Historia de la Conservación (in press)

Detailed reference viewed: 25 (1 ULiège)