References of "Vanmeerbeek, Marc"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
See detailInnokare. Collaboration entre aidants proches et médecins : vers un consensus
Vanmeerbeek, Marc ULiege; Ketterer, Frédéric; Bayot, Marie ULiege

Report (2021)

Ce travail termine une recherche menée depuis 2017 sur les relations entre les malades chroniques, les aidants proches et les soignants dans le cadre du projet RéLIAN mené à Liège. Tout d’abord, une étude ... [more ▼]

Ce travail termine une recherche menée depuis 2017 sur les relations entre les malades chroniques, les aidants proches et les soignants dans le cadre du projet RéLIAN mené à Liège. Tout d’abord, une étude qualitative a interrogé des triades composées de ces différents acteurs : un patient, son aidant.e, un de ses soignants. Entre autres choses, la reconnaissance insuffisante de la place des aidants proches par les professionnels de santé y été pointée. Ensuite, en 2018, des groupes nominaux ont été organisés auprès d’aidants proches, et de médecins généralistes et spécialistes, afin de préciser les attentes des uns et des autres. Ce rapport décrit la ronde Delphi menée au départ des résultats de l’étape précédente. Trente-trois propositions ont été proposées et discutées au cours de trois rondes, entre octobre 2019 et septembre 2020. Elles ont rassemblé 22 participants : des parties prenantes du côté des professionnels (associations scientifiques, syndicales, académiques), des représentants des associations d’aidants et de patients, et des acteurs du monde politique. Le consensus obtenu porte sur 4 aspects : • L’identification des aidants, où l’on distingue une identification fonctionnelle utiles aux parties en présence, et une identification formelle pouvant donner l’accès aux avantages accordés par la loi. • Le soutien à accorder aux aidants par les médecins : écoute et information sur la maladie et ses implications, sur les services d’aide structurés ; attention à la souffrance des aidants. • L’accès aux données de santé de la personne malade, conditionnée à la pertinence des données pour les actions de l’aidant, à l’autorisation de la personne aidée, et à l’identification de l’aidant auprès de la mutuelle. • La place des aidants dans le réseau de soins et les modalités de collaboration taillées sur mesure pour chaque situation. D’une façon générale, les médecins étaient d’accord sur la philosophie globale de laisser de la place et de l’attention aux aidants. Par contre, dès que cet aspect devait être formalisé et contractualisé, on percevait plus de réticences. La définition de l’aidant semble se faire à travers le prisme d’une relation individualisée du soin (un malade, ses symptômes et la réponse médicale), et ne devient plus collective et rapportée au milieu de vie qu’à partir de la chronicisation d’une situation. Le consensus élaboré par des parties prenantes – si bien choisies eussent-elles été – ne garantit pas automatiquement la transférabilité des résultats sur le terrain. [less ▲]

Detailed reference viewed: 48 (2 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe Vienna self-assessment questionnaire: a usable tool towards more health-literate hospitals? Explorative case studies in three hospitals in Belgium
Henrard, Gilles ULiege; Vanmeerbeek, Marc ULiege; Dardenne, Nadia ULiege et al

in BMC Health Services Research (2021)

Background: Strengthening the capacity of hospitals to take into account the level of health literacy of their public is a necessity to improve the quality of care. One way to develop adequate health ... [more ▼]

Background: Strengthening the capacity of hospitals to take into account the level of health literacy of their public is a necessity to improve the quality of care. One way to develop adequate health literacy responsive policy and strategies in hospitals is the use of self-assessment tools to raise awareness, help prioritise action and mobilise stakeholders. The Vienna Health Literate Organisation (V-HLO) questionnaire, recently translated and adapted into French, is designed to meet this objective. In this study we have piloted the French version of the V-HLO (V-HLO-fr) tool in the main hospitals of Liège (Belgium) to explore its feasibility and gain a first insight into the strengths and weaknesses of the health literacy responsiveness of the participating hospitals. Methods: We performed explorative case studies in three hospitals. Our mode of application of the V-HLO-fr was inspired by the ‘RAND Appropriateness’ method: first, individual members of an internal multidisciplinary panel filled out the questionnaire and then the results were discussed collectively in each hospital during a ‘round table’ meeting. The feasibility of the process was assessed by direct observation of the round tables and with semi-structured phone interviews. Results: The V-HLO-fr tool was fully applied in the three targeted hospitals and the process seems to be acceptable, practicable and integrable. Strengths (e.g. the facilitation of patient navigation to the hospital) and weaknesses (e.g. the provision of easy to read, understand and act on health information materials) in terms of health literacy responsiveness have been highlighted. Conclusion: V-HLO-fr can be a suitable tool for a needs assessment that allows hospitals to create awareness and formulate targeted actions to further strengthen their health literacy responsiveness. Its mode of application, formalised by taking inspiration from the RAND method, could be further improved by paying more attention to recruiting and supporting participants. The V-HLO-fr and its added value in real-world projects should now be further tested in a larger number of hospitals. [less ▲]

Detailed reference viewed: 60 (9 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailConsidering Patients’ Empowerment in Chronic Care Management: A Cross-Level Approach
Tilkin, Caroline ULiege; De Winter, Mélanie ULiege; Ketterer, Frédéric ULiege et al

in European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education (2020)

This paper consists of an analysis of the concept of empowerment—which is often defined as a key issue in health care—at the macro, meso, and micro levels by focusing on health care reform in Belgium ... [more ▼]

This paper consists of an analysis of the concept of empowerment—which is often defined as a key issue in health care—at the macro, meso, and micro levels by focusing on health care reform in Belgium. Three research teams collected data and combined them in an inductive secondary analysis. Our preliminary results demonstrate that patient empowerment does not always encompass the same scientific reality. At the macro level, this concept is linked to the authorities’ wish to support at-home care for chronic patients. At the meso level, the role of caregivers in maintaining patients’ autonomy, but also the social conditions of their lives, is a salient component of empowerment. At the micro level, individual and personal features such as identity can influence patient empowerment and behavior in the health care system. This cross-level research suggests that patient empowerment is not sufficiently clearly defined at each level of the care production chain, which could impede the reform of health care. This paper underlines the polysemy of a concept viewed as a milestone in European health care policy and the necessity of a clear, collective definition to operationalize and implement it. [less ▲]

Detailed reference viewed: 93 (30 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailEffectiveness of a blended care programme for the discontinuation of benzodiazepine use for sleeping problems in primary care: study protocol of a cluster randomised trial, the Big Bird trial
Coteur, Kristien; Van Nuland, Marc; Vanmeerbeek, Marc ULiege et al

in BMJ Open (2020)

Abstract : Introduction Problematic benzodiazepine use is a global health issue. Although the adverse side effects of long-term use of benzodiazepines are well known, it remains difficult to implement ... [more ▼]

Abstract : Introduction Problematic benzodiazepine use is a global health issue. Although the adverse side effects of long-term use of benzodiazepines are well known, it remains difficult to implement interventions for discontinuation in primary care. Considering the success of blended care for the treatment of sleeping disorders and the support of substance use disorders, evidence suggests that a blended care approach, combining face-to-face consultations with the general practitioner with web-based self-learning by the patient, is beneficial for the discontinuation of chronic benzodiazepine use for primary insomnia in general practice. Therefore, the aim of this study is to evaluate the effectiveness of such an approach for the discontinuation of benzodiazepine and zolpidem, zopiclone and zaleplon drugs ((z-)BZD) use in the long term and evaluate the implementation process. Methods and analysis This study is a multicentre, pragmatic, cluster randomised controlled trial with 1200 patients, included by 120 general practitioners. Allocation to usual or blended care happens at the level of the general practice in a 1:1 ratio using a block randomisation system stratified per language. The study population consists of adult primary care patients who have been using (z-)BZD for primary insomnia on a daily basis for at least 6 months. Primary outcome measure is the proportion of patients that discontinued (z-)BZD at 12 months assessed by toxicological screening for (z-)BZD in urine. Secondary outcomes include discontinuation of (z-)BZD at 6 months, quality of life and the number of defined daily doses of (z-)BZD prescribed. Data will be collected using a study-specific online platform and analysed using the intention-to-treat approach. The process of implementing blended care will be evaluated in a nested study. Ethics and dissemination This trial was approved by the Ethics Committee for Research of UZ/KU Leuven (ref. S61194). Study results will be disseminated via open-access, peer-reviewed publications and conference presentations. [less ▲]

Detailed reference viewed: 69 (11 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailDealing with health literacy at the organisational level, French translation and adaptation of the Vienna health literate organisation self-assessment tool
Henrard, Gilles ULiege; Vanmeerbeek, Marc ULiege; Buret, Laetitia ULiege et al

in BMC Health Services Research (2019)

Background Efforts to address health literacy should favour a system-based approach with the dual aim both of fostering the material conditions and creating a work culture inside health care organisations ... [more ▼]

Background Efforts to address health literacy should favour a system-based approach with the dual aim both of fostering the material conditions and creating a work culture inside health care organisations that makes it easier for people to use information. The Vienna Health Literate Organisation (V-HLO) self-assessment tool is a German-speaking questionnaire for quality managers of health care organisations. Its objective is to provide a diagnostic of the strengths and weaknesses of the organisation in terms of health literacy. Our goal was to translate and culturally adapt this questionnaire for the French-speaking part of Belgium. Methods We followed the Translation, Review, Adjudication, Pretesting, and Documentation (TRAPD) team model for cross-cultural translation of questionnaires. We used cognitive interviews with quality experts to pre-test the translation. Results Cognitive interviews allowed us to improve the translation by removing certain ambiguities, providing contextual clarifications or rephrasing some items in such a way as to render them more culturally appropriate. Local experts generally judged the tool to be relevant and applicable to their context. The insight gained with regard to their cognitive process when completing the V-HLO allowed us to identify possible barriers to the adoption of the tool (such as difficulties in considering staff literacy as a relevant target for the tool, fear of overwhelming staff, a feeling that some items fell outside the scope of health literacy and lack of attention for integration of services with primary care) and could contribute to the future development of the tool. Conclusion We translated and adapted the V-HLO self-assessment tool for French. The French version of the V-HLO will now be implemented in our local context to assess whether it can make it easier for people to deal with the complexities of health care organisations. [less ▲]

Detailed reference viewed: 124 (22 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe Q-codes: Metadata, Research data, and desiderata, oh my! Improving access to grey literature in family medicine
Resnick, Melissa P.; Ittoo, Ashwin ULiege; Jamoulle, Marc ULiege et al

in Farace, D.; Frantzen (Eds.) GL20 Proceedings Twentieth International Conference on Grey Literature “Research Data Fuels and Sustains Grey Literature”. (2019, February)

Abstract: Problem/Goal: In GL19’s “Indexing grey literature in General Practice: Family Medicine in the Eraof Semantic Web,” Jamoulle and colleagues(Jamoulle et al., 2018) propose the use of a relatively ... [more ▼]

Abstract: Problem/Goal: In GL19’s “Indexing grey literature in General Practice: Family Medicine in the Eraof Semantic Web,” Jamoulle and colleagues(Jamoulle et al., 2018) propose the use of a relatively new terminology (3CGP) to allow for the indexing and retrieval of (GP/FM) knowledge which otherwise would be lost, or difficult to locate. Though designed to meet Cimino’s (Cimino, 1998) twelve desiderata for the design of a controlled healthcare vocabulary, Jamoulle and colleagues (Jamoulle et al., 2018) acknowledge that a detailed requirement by requirement evaluation of 3CGP was not performed. The goal of this paper is to evaluate the Q-Codes component of the 3CGP terminology, in detail, with each of Cimino’s twelve desiderata. Research Method/Procedure: In our work, we will focus on qualitative analysis, whereby our taxonomy, the Q-Codes, and in particular, its vocabulary satisfies a standard set of desiderata. Qualitative analysis provides a simple and yet effective way to assess the Q-Codes taxonomy’s quality. We will briefly describe each of the desiderata and discuss how our taxonomy satisfies each one of them (or not). Anticipated Results of the Research: The qualitative evaluation is intended as an initial stage, which focuses on the Q-Codes taxonomy’s contents, namely, its vocabulary (e.g. terms and definitions). Our aim with the qualitative evaluation is to investigate whether our proposed taxonomy, and in particular its vocabulary, satisfies a set of desiderata. This will enable us to determine whether the knowledge acquisition and (part of) the conceptualization steps of our ontology development process have been performed correctly. We consider that validating our vocabulary against a set of well-defined desiderata is paramount before evaluating other aspects of the taxonomy (such as the relations). As a set of desiderata, we chose that proposed by Cimino in his seminal study entitled “Desiderata for controlled medical vocabularies in the twenty-first century” (Cimino, 1998). These desiderata ensure that our taxonomy can be successfully deployed and exploited in actual GM/FM applications / activities, such as indexing grey literature. The desiderata define a set of (desired) characteristics that (ideally all) standard medical vocabularies should satisfy. Thus, these desiderata help in alleviating inter-operability issues, with the use of common standards ensuring the efficient integration of our taxonomy with other medical vocabularies and resources (taxonomies, ontologies). From the results of this study, improvements can be made to the Q-Codes component of, and thus, the 3CGP terminology. This, in turn, improves the ability to index the grey literature with the 3CGP terminology, providing greater access to needed information. Indication of costs related to the project: This project has not been funded. 3CGP is placed under Attribution-Non-Commercial-Share-Alike4.0International(CCBY-NC-SA4.0) license. [less ▲]

Detailed reference viewed: 101 (22 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailIndexing grey multilingual literature in General Practice: Family Medicine in the Era of Semantic Web
Jamoulle, Marc ULiege; Pizzanelli, Miguel; Cardillo, Elena et al

in Grey Journal (2018), Spring 2018(1),

Problem/Goal: Sharing the results of research with General Practitioners (GPs) is crucial for the survival of the discipline of General Practice / Family Medicine (GP/FM). The production of abstracts in ... [more ▼]

Problem/Goal: Sharing the results of research with General Practitioners (GPs) is crucial for the survival of the discipline of General Practice / Family Medicine (GP/FM). The production of abstracts in GP/FM probably exceeds 15,000 per year worldwide. Each abstract often represents two years of work for its authors and is expressed in local languages. Only 45% of them are published in indexed medical journals. Usual indexing systems like MeSH are not multilingual nor adapted to the particular field of GP/FM. Consequently, these abstracts are lacking bibliographic control and more than half of the research presented by GPs at congresses is lost. Considering the absence of appropriate domain-specific terminologies or classification systems, we propose a new multilingual indexing system. The existing International Classification of Primary Care (ICPC) is currently used for clinical purposes and has now been expanded with a taxonomy related to contextual aspects (called Q-Codes) such as education, research, practice organization, ethics or policy in GP/FM, currently not captured. The set is proposed under the name Core Content Classification in General Practice (3CGP). The aim is to facilitate indexing of GP/FM specific scientific work and to improve performance in information storage and retrieval for research purposes in this field. Research Method/Procedure: Using qualitative analysis, a corpus of 1,702 abstracts from six GP/FM- related European congresses was analyzed to identify main themes discussed by GPs (e.g., continuity, accessibility or medical ethics), handled in a domain-specific taxonomy called Q-Codes and translated in 8 languages. In addition, a methodology for building a lightweight ontology (in OWL-2) was applied to Q-Codes, adding object and datatype properties to the hierarchical relations, including mapping to the MeSH thesaurus, Babelnet (www.babelnet.org) and Dbpedia. Finally, the Q-Codes in 8 languages have been integrated in a healthcare terminology service (www.hetop.eu/q) with a companion website (http://3cgp.docpatient.net). Results of the Research: The creation and the on-line publication of this multilingual terminological resource (see http://3cgp.docpatient.net), for indexing abstracts and for facilitating Medline searches, could reduce loss of knowledge in the domain. The database is available in 12 human languages and in Web Ontology Language (OWL) for computer use. In addition, through better indexing of the grey literature (online database, congress abstracts, master’s and doctoral thesis) of which we show the first results, we hope to enhance the accessibility of research in GP/FM domain and promote the emergence of networks of researchers. Indication of costs related to the project: This project has not been funded. 3CGP is placed under Attribution-Non-Commercial-Share-Alike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0). ICPC is copyrighted by WONCA. Keywords General practice, Terminology, Electronic publishing, Repository, Grey Literature. [less ▲]

Detailed reference viewed: 89 (6 ULiège)
Peer Reviewed
See detailAnalyse du vécu des situations de multimorbidité : Malades – Soignants – Aidants proches
Vanmeerbeek, Marc ULiege; Ketterer, Frédéric ULiege

Conference (2018, November 23)

Contexte Sur les 230.000 habitants de l’agglomération XXX, environ 53.000 souffrent d’au moins deux maladies chroniques. Un projet pilote fédéral en faveur des maladies chroniques a donné l’opportunité ... [more ▼]

Contexte Sur les 230.000 habitants de l’agglomération XXX, environ 53.000 souffrent d’au moins deux maladies chroniques. Un projet pilote fédéral en faveur des maladies chroniques a donné l’opportunité d’investiguer différents aspects de leur gestion en soins premiers, dans le contexte d’augmentation de prévalence et de contingentement des coûts. Le point de vue des intéressés est mal connu. Objectif L'étude s'est intéressée au vécu des situations de multimorbidité, vues par les malades, leurs aidants et leurs soignants. Méthode Entretiens semi-structurés individuels avec des malades, recrutés via leur MG, des aidants et des soignants, désignés par les malades. L’analyse thématique a été réalisée par 2 chercheurs. Résultats 8 malades > 50 ans (4H, 4F), 7 aidantes (4 filles, 2 épouses, 1 amie), 6 MG et 2 kinés ont été interrogés. Résultat principal : pour les malades et les aidants, la multimorbidité est une expérience sociale, inscrite dans le temps, ayant un impact progressif sur les possibilités de vie. L’expertise profane des aidants devrait être mieux appréhendée par les soignants. L’expérience de la maladie et le statut de malade chronique différaient d’un malade à l’autre et dans le temps : tous ne se reconnaissent pas dans le diagnostic et les comportements attendus par les soignants ou les aidants. Les malades développaient leurs propres stratégies de maintien de l’autonomie face aux professionnels. Leurs ressources étaient inégales. Le statut des aidants proches était parfois difficile à assumer, en termes de gestion du temps et de charge émotionnelle. Outre le soutien matériel et moral, ils exerçaient une forme de contrôle du respect du statut de malade, modulé par les relations préexistantes avec le malade. L’articulation aidants/soignants était variable : complémentaire et reconnue, dans une relation durable ; parfois absente, résultant d’un centrage biomédical des soignants ; mise en concurrence, par le patient (préférait son aidant pour certaines tâches), ou par l’aidant (se sentait plus pertinent que les professionnels). Discussion Ces 23 entretiens ont permis de croiser les regards de malades, d’aidants et de professionnels autour de situations communes, vécues très différemment. La collaboration aidant/professionnels gagnerait à être améliorée. Les chercheurs ont initié une procédure par recherche de consensus pour dégager des voies d’amélioration. [less ▲]

Detailed reference viewed: 66 (6 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailConsidering patients’ empowerment in chronic care management: a multidisciplinary approach
Tilkin, Caroline ULiege; De Winter, Mélanie ULiege; Ketterer, Frédéric ULiege et al

in International Journal of Integrated Care (2018)

Detailed reference viewed: 117 (20 ULiège)
Full Text
See detailIntégration des aidants proches dans la gestion de la multimorbidité. Réalisation de groupes nominaux auprès d’aidants et de médecins
Ketterer, Frédéric ULiege; Vanmeerbeek, Marc ULiege

Report (2018)

Les personnes souffrant de multimorbidité vivent dans un cadre complexe, marqué par le fardeau de la maladie et les limites imposées par leur environnement de vie, ainsi que par les réponses possibles du ... [more ▼]

Les personnes souffrant de multimorbidité vivent dans un cadre complexe, marqué par le fardeau de la maladie et les limites imposées par leur environnement de vie, ainsi que par les réponses possibles du système de santé. Les aidants proches sont souvent placés dans une place subalterne dans la prise en charge médicale de la multimorbidité. En dépit de l’importance et de la multiplicité des formes d’aide quotidiennes qu’ils prodiguent, ces derniers ne se sentaient pas toujours reconnus ou suffisamment intégrés – ni pris en considération – par les professionnels de santé, en particulier par les médecins.La deuxième phase de l’étude a concerné la recherche de solutions consensuelles et de mesures à même d’accroître et d’améliorer la collaboration entre aidants proches et médecins dans le cadre de la gestion des situations de multimorbidité. Pour cette recherche de consensus, nous avons utilisé la méthode du groupe nominal, utilisée à la fois dans sa variante présentielle et dans une variante électronique, dans laquelle les participants ne sont pas mis en présence. Deux groupes nominaux de médecins ont été organisés par voie électronique, l’un pour les médecins généralistes, l’autre pour les médecins spécialistes. Parallèlement, des groupes nominaux ont été organisés avec des aidants proches.Pour les médecins, les mesures prioritaires formulées par les MG et les MS nous semblent pouvoir être interprétées à l’aune des caractéristiques de travail de ces deux profils médicaux : centraliser les informations et coordonner les interventions en ce qui concerne les MG ; développer le travail multidisciplinaire dans une structure hospitalière et un cadre législatif adapté en ce qui concerne les MS. Les deux disciplines se rejoignent dans leur souhait d’une identification claire de l’aidant et de ses capacités d’intervention en support des soins. Pour les aidants, les résultats nous semblent pouvoir être interprétés comme l’indice de la diversité des formes d’aides ou de caractéristiques des aidants, chacun en lien avec son propre vécu, ses motifs de satisfaction ou ses doléances. [less ▲]

Detailed reference viewed: 160 (10 ULiège)
Full Text
See detailDo more ‘risk literate’ GPs apply better Shared Decision Making?
Henrard, Gilles ULiege; Vanmeerbeek, Marc ULiege; Rademakers, Jany

Conference (2018, October)

Detailed reference viewed: 78 (27 ULiège)
Peer Reviewed
See detailChronic disease management as seen by sick persons and by informal and professional caregivers: a qualitative study
Vanmeerbeek, Marc ULiege; Ketterer, Frédéric ULiege

Conference (2018, October)

Background One in four people in Belgium suffer from chronic disease. Despite the large number of persons concerned, few data are available on patients’ and informal caregivers’ social experiences at the ... [more ▼]

Background One in four people in Belgium suffer from chronic disease. Despite the large number of persons concerned, few data are available on patients’ and informal caregivers’ social experiences at the time of diagnosis or during long-term care. Research question Do patients, informal caregivers and professional caregivers experience the same reality about the chronic condition? As illness and disease represent the way patients and professionals experience a single reality, how should informal caregivers be placed? Methods Qualitative exploratory study. Semi-structured interviews (n = 23) were performed separately with patients suffering from chronic conditions and with informal and professional caregivers (triads). GPs (university trainers) recruited the patients upon invitation from the researchers; the patients themselves appointed the informal and professional caregivers. The interview guide explored the experience of sickness, its impact on everyday life, and the care given. Eight chronic conditions were surveyed and analysed. Two researchers conducted a thematic analysis of the members of each triad and a comparative analysis of the 8 conditions. Results The status and role of informal caregivers depended on their pre-existing relationship within the family structure. Some tended to act as a guarantor of the patient’s adherence to treatment, which could negatively influence their relationship, depending on the patient’s acceptance of his/her chronically ill status. This status was variously accepted by the sick persons at different points in the evolution of disease and depending on the constraints they faced. Informal and professional caregivers acted either independently (no integration of informal caregivers in professional care), in complementary and coordinated ways, or in a competitive manner (part of the professional care managed by informal caregivers, possibly at the patient’s request). Conclusion Reflecting our limited results, patients’ stories of sickness should be considered, along with their pre-existing relational context with informal caregivers. Further research is needed to better integrate informal caregivers’ lay expertise. [less ▲]

Detailed reference viewed: 48 (7 ULiège)
Full Text
See detailGuide de rédaction du TFE en médecine générale
Vanmeerbeek, Marc ULiege; Felgueroso-Bueno, François; Lafontaine, Jean-Baptiste

Learning material (2018)

Detailed reference viewed: 4766 (60 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLa littératie en santé, un levier pour des systèmes de soins plus équitables ? Des outils pour armer les professionnels et impliquer les institutions
Henrard, Gilles ULiege; Ketterer, Frédéric ULiege; Giet, Didier ULiege et al

in Santé Publique: Revue Multidisciplinaire pour la Recherche et l'Action (2018)

This article briefly recalls why low levels of health literacy should be considered to constitute a public health issue. It then proposes the concept of health literacy as a possible lever to help health ... [more ▼]

This article briefly recalls why low levels of health literacy should be considered to constitute a public health issue. It then proposes the concept of health literacy as a possible lever to help health care systems to more effectively take social health inequalities into account. Finally, it provides concrete tools for field workers, both clinicians and quality of care managers, and emphasises the importance of an organizational approach to health literacy [less ▲]

Detailed reference viewed: 287 (44 ULiège)
See detailAnalyse croisée du vécu des situations de multimorbidité : Patients – Soignants – Aidants proches
Vanmeerbeek, Marc ULiege; Ketterer, Frédéric ULiege

Scientific conference (2018, May)

Introduction La recherche s’est intéressée aux implications humaines et sociales des situations de multimorbidité chronique dans des triades patients/aidants proches/soignants. Méthode Des MG ont recrutés ... [more ▼]

Introduction La recherche s’est intéressée aux implications humaines et sociales des situations de multimorbidité chronique dans des triades patients/aidants proches/soignants. Méthode Des MG ont recrutés les patients, qui ont ensuite désigné l’aidant et le soignant à interroger. Les entretiens individuels ont été analysés par 2 chercheurs, de façon thématique puis par théorie ancrée, par triade et pour l’ensemble. Résultats 8 patients > 50 ans (4H, 4F), 7 femmes aidantes (4 enfants, 2 épouses, 1 amie), 6 MG et 2 kinés ont été interrogés. Le statut de malade chronique était accepté diversement par le patient, à des moments variables de son évolution, fonction des limitations et contraintes subies. Outre le soutien matériel et moral, les aidants exerçaient une forme de contrôle social du statut de malade, impactant les relations préexistantes. Les objectifs des soignants, des patients et des aidants étaient différents. Un certain découragement était perceptible face aux échecs thérapeutiques, aux difficultés sociales et mentales imbriquées. L’articulation aidants/soignants était variable : complémentaire et reconnue, dans une relation durable ; concurrente voire critique, dans les 2 sens ; parfois absente, résultant d’un centrage biomédical ou de manque d’intérêt, de communication ou de connaissance des réalités des aidants de la part des soignants. Discussion et perspectives Pour les soignants, la multimorbidité est un ensemble complexe. Pour les patients et les aidants, c’est une expérience sociale, acceptée progressivement, augmentant la charge des pathologies. L’expertise profane des aidants devrait être mieux appréhendée par les soignants. [less ▲]

Detailed reference viewed: 34 (6 ULiège)
Full Text
See detailAnalyse croisée du vécu des situations de multimorbidité (patients-soignants-aidants proches). Etude exploratoire
Ketterer, Frédéric ULiege; Vanmeerbeek, Marc ULiege

Report (2018)

En Belgique, un adulte sur quatre de plus de 15 ans souffre d’une maladie chronique, la proportion augmentant avec l’âge. Sur les 230 000 habitants de l’agglomération liégeoise, environ 53 000 souffre ... [more ▼]

En Belgique, un adulte sur quatre de plus de 15 ans souffre d’une maladie chronique, la proportion augmentant avec l’âge. Sur les 230 000 habitants de l’agglomération liégeoise, environ 53 000 souffre d’au moins deux maladies chroniques, soit donc une situation de multimorbidité. La présente étude s’intéressait à la manière dont sont vécues ces situations de multimorbidité en tant que phénomène social redéfinissant pour partie l’existence individuelle. Une étude par triades a été menée : étaient interrogés, par entretiens semi-dirigés, un malade multimorbide, son aidant proche, ainsi que l’un des soignants intervenant dans la prise en charge. De la sorte, 8 triades ont été étudiées. Cinq dimensions principales ressortent de l’analyse et structurent le rapport : 1) Le rapport aux maladies et au statut social de malade chronique : l’expérience de la maladie diffère d’un malade à un autre, tous ne se reconnaissent pas dans le diagnostic et les comportements attendus de la part du monde médical ou de leurs aidants proches. L’acceptation du statut constitue, en ce sens, une variable importante pour saisir la façon dont le malade répond à cet épisode biographique de la multimorbidité. 2) La place de l’entourage dans la gestion au quotidien des maladies et de leurs conséquences. Ressortaient l’importance de la présence et de la disponibilité des aidants proches, les différentes formes d’aide apportée, mais également les conséquences parfois délétères de ce statut d’aidant proche, qui pouvait représenter un poids difficile à supporter, avec des conséquences en matière de gestion de son temps ou d’impact sur le moral – a fortiori lorsque le malade n’acceptait que difficilement son statut de malade chronique. 3) L’articulation entre prises en charge professionnelle et profane. Trois cas de figure ont été retrouvés quant à cette articulation. L’absence de considération de la prise en charge profane par les professionnels de santé en premier lieu ; l’articulation entre ces deux types de prises en charge, qui se complètent et s’ajustent ; la mise en concurrence entre les deux types de prises en charge, soit par le malade qui préfère recourir à son aidant proche pour certaines tâches, plutôt qu’aux professionnels, soit par l’aidant proche, qui considère être plus à même de remplir ces tâches que les professionnels. 4) La place de la prise en charge professionnelle, et le rapport entretenu avec le malade. Y étaient abordées la question des interactions professionnels/malades et l’importance de la prise en charge personnalisée, les attentes respectives, la place des professionnels dans le réseau de soins, mais aussi les stratégies développées par les patients pour garder une certaine autonomie face à ces professionnels de santé. 5) Enfin, la recherche d’informations (notamment sur Internet), ainsi que les problèmes administratifs parfois rencontrés par les malades et leur entourage. L’analyse de ces cinq dimensions permet de mieux saisir quelle est la réalité du vécu des malades multimorbides pour les malades eux-mêmes, mais aussi pour l’entourage et les professionnels de santé, révélant au passage quelques divergences d’interprétation de la situation entre les trois types de protagonistes des triades. Elle révélait également les ressources inégales que les protagonistes pouvaient mettre en œuvre, ainsi que l’importance de tenir compte du milieu social des individus, qui détermine également pour partie la possibilité de faire face à ces changements biographiques. Ces aspects sont parfois délaissés par les politiques publiques, qui se centrent davantage sur les ressources personnelles des individus, sans tenir compte des inégalités sociales de santé qui constituent une entrave à l’équité en santé. [less ▲]

Detailed reference viewed: 250 (22 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailIndexing grey multilingual literature in General Practice: Family medicine in the era of semantic web
Jamoulle, Marc ULiege; Cardillo, Elena; Ittoo, Ashwin ULiege et al

in International Conference Series on Grey Literature (2018), 2017-October

Problem/Goal: Sharing the results of research with General Practitioners (GPs) is crucial for the survival of the discipline of General Practice / Family Medicine (GP/FM). The production of abstracts in ... [more ▼]

Problem/Goal: Sharing the results of research with General Practitioners (GPs) is crucial for the survival of the discipline of General Practice / Family Medicine (GP/FM). The production of abstracts in GP/FM probably exceeds 15,000 per year worldwide. Each abstract often represents two years of work for its authors and is expressed in local languages. Only 45% of them are published in indexed medical journals. Usual indexing systems like MeSH are not multilingual nor adapted to the particular field of GP/FM. Consequently, these abstracts are lacking bibliographic control and more than half of the research presented by GPs at congresses is lost. Considering the absence of appropriate domain-specific terminologies or classification systems, we propose a new multilingual indexing system. The existing International Classification of Primary Care (ICPC) is currently used for clinical purposes and has now been expanded with a taxonomy related to contextual aspects (called Q-Codes) such as education, research, practice organization, ethics or policy in GP/FM, currently not captured. The set is proposed under the name Core Content Classification in General Practice (3CGP). The aim is to facilitate indexing of GP/FM specific scientific work and to improve performance in information storage and retrieval for research purposes in this field. Research Method/Procedure: Using qualitative analysis, a corpus of 1,702 abstracts from six GP/FM- related European congresses was analyzed to identify main themes discussed by GPs (e.g., continuity, accessibility or medical ethics), handled in a domain-specific taxonomy called Q-Codes and translated in 8 languages. In addition, a methodology for building a lightweight ontology (in OWL-2) was applied to Q-Codes, adding object and datatype properties to the hierarchical relations, including mapping to the MeSH thesaurus, Babelnet (www.babelnet.org) and Dbpedia. Finally, the Q-Codes in 8 languages have been integrated healthcare terminology service (www.hetop.eu/q) with a companion website (http://3cgp.docpatient.net). Anticipated Results of the Research: The creation and the on-line publication of this multilingual terminological resource, for indexing abstracts and for facilitating Medline searches, could reduce loss of knowledge in the domain. In addition, through better indexing of the grey literature (congress abstracts, master’s and doctoral thesis), we hope to enhance the accessibility of research results of GP/FM domain and promote the emergence of networks of researchers. First result of experimental implementations of the new indexing system will be presented. Indication of costs related to the project: This project has not been funded. 3CGP is placed under Attribution-Non-Commercial-Share-Alike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0). ICPC is copyrighted by WONCA. © 2018 Oriental Scientific Publishing Company. All rights reserved. [less ▲]

Detailed reference viewed: 193 (12 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailEn quoi la «littératie» en santé intéresse-t-elle le clinicien de terrain? Un cadre stimulant pour réfléchir à l’efficacité pratique des soins
Henrard, Gilles ULiege; Vanmeerbeek, Marc ULiege; Belche, Jean Luc ULiege et al

in Revue Médicale de Liège (2018)

‘Health literacy’ refers to the ability to find, understand and use health information. It is a relatively new concept, which is becoming increasingly important but remains little known by clinicians ... [more ▼]

‘Health literacy’ refers to the ability to find, understand and use health information. It is a relatively new concept, which is becoming increasingly important but remains little known by clinicians. Still, insufficient levels of health literacy in our patients are common, underestimated and negatively associated with numerous health indicators. A set of practical tools are already available to the clinician. The aim of this article is to present the concept to clinicians and emphasize how it could revitalize reflection on the effectiveness of our interventions in the field. Physicians could take a leadership role in putting the concept of health literacy on the agenda for health care quality improvement. [less ▲]

Detailed reference viewed: 428 (31 ULiège)