References of "Henrard, Gilles"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailDealing with health literacy at the organisational level, French translation and adaptation of the Vienna health literate organisation self-assessment tool
Henrard, Gilles ULiege; Vanmeerbeek, Marc ULiege; Buret, Laetitia ULiege et al

in BMC Health Services Research (2019)

Background Efforts to address health literacy should favour a system-based approach with the dual aim both of fostering the material conditions and creating a work culture inside health care organisations ... [more ▼]

Background Efforts to address health literacy should favour a system-based approach with the dual aim both of fostering the material conditions and creating a work culture inside health care organisations that makes it easier for people to use information. The Vienna Health Literate Organisation (V-HLO) self-assessment tool is a German-speaking questionnaire for quality managers of health care organisations. Its objective is to provide a diagnostic of the strengths and weaknesses of the organisation in terms of health literacy. Our goal was to translate and culturally adapt this questionnaire for the French-speaking part of Belgium. Methods We followed the Translation, Review, Adjudication, Pretesting, and Documentation (TRAPD) team model for cross-cultural translation of questionnaires. We used cognitive interviews with quality experts to pre-test the translation. Results Cognitive interviews allowed us to improve the translation by removing certain ambiguities, providing contextual clarifications or rephrasing some items in such a way as to render them more culturally appropriate. Local experts generally judged the tool to be relevant and applicable to their context. The insight gained with regard to their cognitive process when completing the V-HLO allowed us to identify possible barriers to the adoption of the tool (such as difficulties in considering staff literacy as a relevant target for the tool, fear of overwhelming staff, a feeling that some items fell outside the scope of health literacy and lack of attention for integration of services with primary care) and could contribute to the future development of the tool. Conclusion We translated and adapted the V-HLO self-assessment tool for French. The French version of the V-HLO will now be implemented in our local context to assess whether it can make it easier for people to deal with the complexities of health care organisations. [less ▲]

Detailed reference viewed: 66 (16 ULiège)
Full Text
See detailLa littératie en santé en pratique 2e partie, point de vue organisationnel
Henrard, Gilles ULiege

Learning material (2018)

Où l’on se pose la question de comment, au-delà des efforts individuels, les institutions de soin pourraient se transformer pour devenir plus « pro-littératies »

Detailed reference viewed: 22 (1 ULiège)
Full Text
See detailLa littératie en santé en pratique, 1ère partie : point de vue clinique
Henrard, Gilles ULiege

Learning material (2018)

Où l’on se pose la question de l’utilité de la notion de littératie en santé en terme d’amélioration de l’efficacité pratique des soins sur le terrain

Detailed reference viewed: 28 (1 ULiège)
Full Text
See detailDo more ‘risk literate’ GPs apply better Shared Decision Making?
Henrard, Gilles ULiege; Vanmeerbeek, Marc ULiege; Rademakers, Jany

Conference (2018, October)

Detailed reference viewed: 65 (27 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailDémarche EBM : modifier l’éclairage scientifique en impliquant les acteurs de terrain dans la recherche
Henrard, Gilles ULiege

in Minerva: Evidence-Based Medicine pour la Première Ligne (2018)

Detailed reference viewed: 20 (3 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLa littératie en santé, un levier pour des systèmes de soins plus équitables ? Des outils pour armer les professionnels et impliquer les institutions
Henrard, Gilles ULiege; Ketterer, Frédéric ULiege; Giet, Didier ULiege et al

in Santé Publique: Revue Multidisciplinaire pour la Recherche et l'Action (2018)

This article briefly recalls why low levels of health literacy should be considered to constitute a public health issue. It then proposes the concept of health literacy as a possible lever to help health ... [more ▼]

This article briefly recalls why low levels of health literacy should be considered to constitute a public health issue. It then proposes the concept of health literacy as a possible lever to help health care systems to more effectively take social health inequalities into account. Finally, it provides concrete tools for field workers, both clinicians and quality of care managers, and emphasises the importance of an organizational approach to health literacy [less ▲]

Detailed reference viewed: 101 (30 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailEn quoi la «littératie» en santé intéresse-t-elle le clinicien de terrain? Un cadre stimulant pour réfléchir à l’efficacité pratique des soins
Henrard, Gilles ULiege; Vanmeerbeek, Marc ULiege; Belche, Jean Luc ULiege et al

in Revue Médicale de Liège (2018)

‘Health literacy’ refers to the ability to find, understand and use health information. It is a relatively new concept, which is becoming increasingly important but remains little known by clinicians ... [more ▼]

‘Health literacy’ refers to the ability to find, understand and use health information. It is a relatively new concept, which is becoming increasingly important but remains little known by clinicians. Still, insufficient levels of health literacy in our patients are common, underestimated and negatively associated with numerous health indicators. A set of practical tools are already available to the clinician. The aim of this article is to present the concept to clinicians and emphasize how it could revitalize reflection on the effectiveness of our interventions in the field. Physicians could take a leadership role in putting the concept of health literacy on the agenda for health care quality improvement. [less ▲]

Detailed reference viewed: 195 (25 ULiège)
Full Text
See detailPromoting "health literacy friendly" healthcare institutions
Henrard, Gilles ULiege

Poster (2017, September)

Detailed reference viewed: 22 (1 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailTrop beau pour être vrai ? Quand un effet largement positif n’est pas nécessairement conclusif
Henrard, Gilles ULiege

in Minerva: Tijdschrift Voor Evidence Based Medicine (2017)

Detailed reference viewed: 17 (1 ULiège)
Full Text
See detailLes statines, cas d'école de surprescrption ?
Henrard, Gilles ULiege

Scientific conference (2017, May 13)

Detailed reference viewed: 67 (17 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailL’ÉCHOGRAPHIE EN SITUATION DE SOIN : STÉTHOSCOPE DU FUTUR POUR LE MÉDECIN GÉNÉRALISTE ?
Henrard, Gilles ULiege; Froidcoeur, Xavier ULiege; Schoffeniels, Colombe et al

in Revue Médicale de Liège (2017)

Ultrasound is presently emerging not only as a specialist-delegated diagnostic procedure, but also as a tool used by clinicians for guiding decision. If this paradigm shift has taken roots in places like ... [more ▼]

Ultrasound is presently emerging not only as a specialist-delegated diagnostic procedure, but also as a tool used by clinicians for guiding decision. If this paradigm shift has taken roots in places like emergency departments, initiatives are also set up here and there in general practice. The aim of this article is , through a literature review, to identify possible indications of ultrasound performed by the general practitioner and to initiate a discussion about the obstacles and opportunities associated with its introduction in Belgian General Practice settings. [less ▲]

Detailed reference viewed: 266 (21 ULiège)
Full Text
See detailGuide de Pratique Clinique - Prise en charge de la douleur chronique en première ligne de soins
Henrard, Gilles ULiege; Cordyn, Sam; Chaspierre, Alain et al

Report (2017)

L’objectif de ce GPC est de fournir aux professionnels de première ligne des outils pour améliorer la qualité des soins proposés en Belgique dans le cadre de la prise en charge de la douleur chronique, y ... [more ▼]

L’objectif de ce GPC est de fournir aux professionnels de première ligne des outils pour améliorer la qualité des soins proposés en Belgique dans le cadre de la prise en charge de la douleur chronique, y compris une meilleure évaluation du patient et de la situation, une prise en charge multidisciplinaire, pas seulement basée sur une approche médicamenteuse par étapes, mais aussi sur une approche non-médicamenteuse. Ce guide est une mise à jour de la recommandation de la Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG) de 2004 1, dont la nouveauté est notamment d’être présentée sous la forme de réponses à des questions cliniques. Ce guide a été réalisé à la demande du groupe de travail « Réalisation de Recommandations de Première Ligne », subventionné par l’Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité (INAMI). [less ▲]

Detailed reference viewed: 191 (11 ULiège)
Full Text
See detailHERZIENING RICHTLIJNEN EERSTE LIJN HANDBOEK VOOR PARTNERS BETROKKEN BIJ DE HERZIENING VAN RICHTLIJNEN
DEKKER, NICOLE; HABRAKEN, HILDE; DE CONINCK, LEEN et al

Learning material (2017)

Detailed reference viewed: 39 (1 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLa « littératie en santé », avatar creux ou concept dynamisant ?
Henrard, Gilles ULiege; Prévost, Marianne

in Santé Conjuguée (2016), 77

Mise en avant comme déterminant de la santé ou comme stratégie d’éducation du patient, la « littératie en santé » est un concept relativement neuf qui suscite beaucoup d’intérêt et dont le champ s’est ... [more ▼]

Mise en avant comme déterminant de la santé ou comme stratégie d’éducation du patient, la « littératie en santé » est un concept relativement neuf qui suscite beaucoup d’intérêt et dont le champ s’est progressivement élargi. Mais faut-il l’adopter sans examiner son sens et ses enjeux ? [less ▲]

Detailed reference viewed: 67 (14 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailL'EBM peut-elle encore enthousiasmer ?
Henrard, Gilles ULiege

in Minerva: Tijdschrift Voor Evidence Based Medicine (2016)

Detailed reference viewed: 16 (4 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailDe la maladie chronique à la multimorbidité : quel impact sur l’organisation des soins de santé ?
Belche, Jean Luc ULiege; Berrewaerts, Marie-Astrid ULiege; Ketterer, Frédéric ULiege et al

in Presse Médicale (2015)

Healthcare systems are concerned with the growing prevalence of chronic diseases. Single disease approach, based on the Chronic Care Model, is known to improve specific indicators for the targeted disease ... [more ▼]

Healthcare systems are concerned with the growing prevalence of chronic diseases. Single disease approach, based on the Chronic Care Model, is known to improve specific indicators for the targeted disease. However, the co-existence of several chronic disease, or multimorbidity, within a same patient is the most frequent situation. The fragmentation of care, as consequence of the single disease approach, has negative impact on the patient and healthcare professionals. A person centred approach is a method addressing the combination of health issues of each patient. The coordination and synthesis role is key to ensure continuity of care for the patient within a network of healthcare professionals from several settings of care. This function is the main characteristic of an organized first level of care. [less ▲]

Detailed reference viewed: 127 (42 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLes études randomisées en grappes avec permutation séquentielle : considérations méthodologiques.
Henrard, Gilles ULiege

in Minerva: Tijdschrift Voor Evidence Based Medicine (2015)

Detailed reference viewed: 36 (1 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailPublier ? Et après ?
Henrard, Gilles ULiege

in Minerva: Tijdschrift Voor Evidence Based Medicine (2015)

Detailed reference viewed: 13 (3 ULiège)