Ponctuation et syntaxe
dans la langue française médiévale
Étude d'un corpus de chartes originales écrites à Liège entre 1236 et 1291 Nicolas Mazziotta (nicolas.mazziotta@ulg.ac.be)
dans la langue française médiévale
Étude d'un corpus de chartes originales écrites à Liège entre 1236 et 1291 Nicolas Mazziotta (nicolas.mazziotta@ulg.ac.be)
Document 1272-03
Charte conservée aux Archives de l'État à Liège. Couvent des Dominicains de Liège.
Avertissements
- Cette mise en forme de la transcription est le résultat d'une conversion automatique de nos fichiers de travail et peut contenir des erreurs;
- © Marie-Guy Boutier et Nicolas Mazziotta, Université de Liège, 2001-2007 (tous droits réservés);
- la transcription du document suit les conventions exposées ici;
- l'analyse syntaxique du document est consultable ici.
Transcription
en non dou pere · dou fil · (et) dou ſai(n)t eſp(er)ite am(en) · jou heluis ditte daiſ · citaene de liege














































































































Gratté.
Cliquer pour fermer
Abréviation??
Cliquer pour fermer
Ajout indiqué par le scribe par un signe en dessous de la ligne.
Cliquer pour fermer
Gratté.
Cliquer pour fermer
Trou.
Cliquer pour fermer
Gratté.
Cliquer pour fermer
Le scribe a corrigé ! en ?.
Cliquer pour fermer
Ajout indiqué par le scribe par le signe un signe en-dessous de la ligne.
Cliquer pour fermer